La Francophonie, à la croisée des chemins, se réinvente. Si la Francophonie officielle et institutionnelle, notamment celle de la diplomatie et de la culture, nous est généralement familière, connaissons-nous les nouveaux visages de la Francophonie ? Elle rime maintenant avec économie et se fait même citoyenne, auprès de jeunes des quatre coins du monde !
7 mars 2023 : le Cercle Richelieu Senghor, acteur de la Francophonie à Paris, organise une soirée autour du thème « Le français, un atout sur les marchés internationaux ». L’invité d’honneur, M. Jean-Frédéric Légaré-Tremblay, du Centre d’études et de recherches internationales de l’Université de Montréal, s’exprime sur le sujet et souligne une caractéristique des choix linguistiques des entreprises à forte croissance de part et d’autre de l’Atlantique. Son constat est cinglant : « Du côté de la France, pas moins de 13 des 27 licornes recensées en 2022, ces entreprises technologiques non cotées en bourse et valorisées à plus d’un milliard de dollars, portent un nom exclusivement anglophone. Si l’on exclut les noms bilingues ou universels (acronyme, néologisme...), aucune de ces 27 entreprises ne porte de nom à l’orthographe française. Au Québec, ce sont 25 des 50 entreprises championnes de la croissance répertoriées par le magazine L’actualité qui ont baptisé leur entreprise d'un nom francophone. Parmi les 25 autres entreprises, les noms dont l’orthographe est française sont au nombre de… deux. »
Le français, un atout de marque ?