La campagne d’ICEO en faveur d’un trilinguisme souple au sein de l’Union européenne, conduite sous l’étiquette du COMITE EUROPEEN DE RESISTANCE AU MONOLINGUISME ou CERM, est l’aboutissement d’un travail de longue haleine. Avant d’aboutir à sa configuration actuelle, il a été soumis à de nombreux partenaires.
On peut lire sur ce site après lecture du manifeste, qui fut d’abord proposé dans les trois langues « de travail » de la Commission, avant plus large extension, encore incomplète, aux autres langues européennes, la première liste internationale de soutiens. J° 001 4 Comité Européen de Résistance au Monolinguisme (CERM).
Cette campagne se voulait une réaction contre l’imposition progressive, au sein de l’Union européenne, d’une langue unique “uniformisatrice”, l’anglo-américain international, conduisant de facto à la négation de la diversité des langues et donc des cultures qu’elles véhiculent depuis des siècles. C’est à dire une réaction à la négation de la richesse culturelle qui fait l’identité particulière de l’Europe, avec son histoire singulière, qui la distingue du reste du monde.