Écrit par Khady-Fall Diagne, publié le 21 mars 2023, mis à jour le 25 mars 2024 Derrière le mot « francophonie », se cachent des réalités linguistiques disparates. Peut-on seulement comparer les situations linguistiques à Genève, Bruxelles, Montréal et à Bamako et Port-au-Prince ? Dans notre société contemporaine, où les populations qui ont la langue...
Le plurilinguisme africain entre diversité et universalité - Apprendre et vivre en plusieurs langues (Popa, coord. Pierre Frath et Khadimou Thiam) L’Observatoire Européen du Plurilinguisme a tenu ses 6ème Assises du 9 au 12 novembre 2022 à l’Université de Cadix, en Espagne. La première journée a été consacrée au plurilinguisme africain et aux travaux de l’Observatoire du...
Source : https://ifef.francophonie.org/appel-a-projets-de-recherche-sur-les-effets-des-dispositifs-de-formation-ifadem-pour-les-chefs-detablissement-et-inspecteurs/ Dans le cadre du programme IFADEM, l’IFEF et l’AUF (Agence universitaire de la Francophonie) lancent un appel à projets de recherche pour évaluer l’impact et les effets des dispositifs de formation IFADEM destinés aux...
Par Alice Develey et Victoire Lemoigne photo : En 2024, l’Afrique compte plus de la moitié des 343 millions de francophones de la planète. Stockwerk-Fotodesign / stock.adobe.com DÉCRYPTAGE - Malgré les idées reçues, la promotion de la langue française ne peut se reposer uniquement sur l’explosion démographique africaine. Explications. «On ne naît pas francophone, on le...
À l'occasion du 19e Sommet de la Francophonie à Villers-Cotterêts, le président de la République s'exprime sur ce que représente la langue française, tant au niveau diplomatique, que culturel, en compagnie du philosophe Souleymane Bachir Diagne et de l'écrivaine Jennifer Richard. Souleymane Bachir Diagne, Universaliser, l'humanité par les moyens d'humanité (Albin...
Après avoir dépassé l’espace hispanophone, et plus récemment l’Union européenne, dans ses anciennes frontières incluant le Royaume-Uni, le monde francophone compte désormais 583,7 millions d’habitants. Une progression essentiellement due à l’Afrique francophone, dont l’émergence démographique et économique mériterait davantage d’attention de la part des pays...
Du 2 au 6 octobre 2024, « Refaire le monde, le Festival de la francophonie », se déploie à la Gaîté Lyrique : une programmation pluridisciplinaire ouverte à tous et gratuite : exposition, concerts, conférences et débats, spectacles, humour, rencontres littéraires, projections de films, ateliers… Refaire le monde Refaire le monde, le Festival de la francophonie est lancé à...
264 pages - sept. 2022,20,00€ Lutter contre les discriminations ? Si elles sont souvent réelles, parfois fantasmées, nous voilà aujourd’hui sommés d’adopter un idiome artificiel jugé conforme aux droits des uns et des autres. Pourquoi ? Afin de manifester notre adhésion sans réserve à la cause sacrée de l’« inclusion ». Or, la langue inclusive cristallise tensions et...
192 pages - sept. 2024,19,00€ De quoi le français est-il le nom ? Une religion, une bataille perdue, une grande victoire, un programme de sélection ethnique, un logiciel de traduction ? Quoi d’autre ? À l’heure où triomphe le globish, il fallait Boualem Sansal pour lancer ce cri d’alerte qui est aussi un cri d’amour.À partir d’un dialogue entre un vieux maître et son jeune...
Ville de Montréal, capitale économique du Québec Bien que la Suisse ait connu un taux de croissance démographique quatre fois supérieur à celui de la France en 2023, le Québec a enregistré une progression encore plus élevée grâce à une immigration particulièrement forte, et qui devrait lui permettre de dépasser la Suisse, la Biélorussie et l’Autriche d’ici 2025. Une...
Coordonné par l’historien camerounais Achille Mbembe, ce cycle de trois conférences donnera la parole à des penseurs et philosophes autour des nouvelles figures de la pensée en langue française. Les colloques illustreront les différentes manières dont, en cette phase critique du devenir de la planète, le français est devenu la langue privilégiée de questionnement du monde,...
Du 24 au 26 avril 2025, l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Sénégal) accueillera un colloque international, « De la grammaire normative à la description des langues : entre perspectives didactiques et recherche scientifique », en hommage au Professeur Modou NDIAYE Contact : Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript...
Dans Cahiers internationaux de sociolinguistique 2023/2 (N° 23), pages 133 à 139 Plusieurs questions transparaissent derrière celle fondamentale qui consiste à s’interroger sur le partenariat des langues en Francophonie. Parmi ces questions, celles qui interpellent au plus haut point ma triple conscience historique. Elle comprend d’abord l’acteur qui a eu, à une certaine...
Dans le cadre de la mise en œuvre de la troisième phase du programme ELAN, l’IFEF lance un appel à candidatures en vue de recruter des expert(e)s pour la constitution d’un Comité scientifique de validation des outils d’évaluation formative et standardisée qui seront conçus dans le cadre spécifique de l’enseignement bi-plurilingue français-langues nationales. Le Comité...
L’argument a de quoi interpeller, tant ces deux professeures en Haute École à Anvers semblent scier la branche sur laquelle elles sont assises. Annelies Magerman et Aline Deforche, de la Karel de Grote Hogeschool, ne manquent pourtant pas d’arguments pour appuyer leur proposition – plutôt radicale.
Bien que l’on puisse s’inquiéter d’une baisse du nombre de locuteurs dans certains Etats, le français reste une langue importante dans un monde de plus en plus polarisé : 715 millions de francophones d’ici 2050 soit 8% de la population mondiale, 88 Etats membres de l’OIF, 5ème langue mondiale et 4ème langue sur internet, 16,6 % contribution de la Francophonie au...
À la veille de la Fête nationale, Le Devoir a publié une série d’articles sur l’état de la langue au Québec. • CHAMPAGNE, Sarah. « La belle langue de chez nous », pp A1 & A4. « Sarah. Vos mots préférés », pp A4 & A5. https://www.ledevoir.com/auteur/sarah-r-champagne Sarah R. Champagne est journaliste généraliste et s’intéresse particulièrement aux...
Hormis la parenthèse atypique de la présidence de Charles De Gaulle, les chefs d’Etat français successifs pour marquer leur passage éphémère ont souhaité inscrire dans le temps une réalisation culturelle emblématique. En excluant les monarchies, qui ont la vision du «temps long», mais aussi les locataires de la Maison Blanche, de Zhongnanhai (Pékin), du Kremlin… étrangement, les...
Plaidoyer pour l'établissement du Forum national sur l'aménagement de deux langues officielles d'Haïti conformément à la Constitution de 1987 Par Robert Berrouët-Oriol Linguiste-terminologue Montréal, le 15 juin 2024 Liminaire Le présent « Plaidoyer pour l’établissement du Forum national sur l’aménagement des deux langues officielles d’Haïti conformément à la...
Rabat - Les participants à une journée d'étude organisée mercredi à la Chambre des conseillers ont débattu des fondements et défis de la politique linguistique au Maroc, en relation avec les grands enjeux du développement et de la société du savoir. Initiée par le groupe de travail thématique ad-hoc sur les politiques linguistiques au Maroc, cette journée d'étude vient...
Photo : Léopold Sédar Senghor, poète, ancien président du Sénégal, lors de son discours de réception à l'Académie française, le 29 mars 1984, à Paris. Archives AFP Versailles, juin 1986. L’hémicycle de la salle des Congrès du château de Louis XIV s’est mise à l’heure républicaine. Pour ce premier sommet francophone, le président français reçoit les chefs d’État...
Pour défendre le français en Afrique, il faut défendre les langues africaines. C’est un des nombreux paradoxes de la francophonie sur ce continent, selon le linguiste ivoirien Jean-Martial Kouamé. En Côte d’Ivoire, le tiers de la population parle le français, un taux qui s’élève à 80 % pour la capitale. Mais ce n’est la langue maternelle de presque personne. À la maison,...
Existe-il une « guerre des langues » en Haïti ? La Constitution haïtienne de 1987 –qui, dans son « Préambule » et aux articles 5 et 40, consigne la co-officialisation du créole et du français--, autorise-t-elle la diabolisation du français affublé de l’infâmante étiquette de « langue du colon », langue de la « gwojemoni neyokolonyal » ?...
Publié le 29/10/2023 Pourquoi est-il important de préconiser l’aménagement simultané du créole et du français en Haïti ? Que dit la Constitution haïtienne au sujet de cette question ? Quels en sont les enjeux ? Pour Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue et spécialiste en aménagement linguistique, il est urgent d’aborder la question linguistique de...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
