Réseaux sociaux, influences multiculturelles, références de la pop culture, du rap et du R&B, la langue française se métisse et se transforme au quotidien, reflet des transformations de la société.
Scruter l'évolution de la langue est une grande tradition de France Inter depuis les grandes heures du linguiste Alain Rey. Ces chroniques racontent comment ces mots sont arrivés, d'où ils viennent, qui les emploie, et comment.
De « pain » à « goumin », de « whippin » à « dinguerie », de « GOAT » à « cringe », en passant par « tunnel », « slay », « red flag », « glow up » ou encore « PNJ »…
Bien qu'il ne soit pas explicité, ce changement de nom n'est pas anodin : il veut tout simplement dire que par l'évolution de la langues et le destin des mots, ce sont les réalités de la société que l'on touche.