UNESCO-MINCAP Chili
publié le 26 février 2023. L'article original en anglais est disponible ici.
Deux séminaires ont eu lieu entre les 15 et 18 novembre 2022 sur le thème du plurilinguisme. Le séminaire appelé "Le plurilinguisme : un aperçu du futur du point de vue de la politique publique" a eu lieu le 15 novembre et le Séminaire International nommé "Politiques interculturelles pour le plurilinguisme dans une perspective comparative" s'est déroulé les 17 et 18 novembre. Les deux évènements étaient gratuits et nécessitaient une inscription au préalable.
Parler plus d'une langue renvoie à une pratique culturelle assez courante lorsque différents groupes linguistiques cohabitent dans un même pays. Ces langues contribuent à une compréhension paisible entre des cultures variées. En ce sens, le plurilinguisme est un facteur de changement dans les sociétés démographiques, qui met en avant les droits linguistiques des différentes communautés, la diversité des expressions culturelles et la lutte contre la discrimination sociale.
Au cours de la semaine du plurilinguisme, du 14 au 18 novembre, des experts nationaux et internationaux ont été accueillis lors des deux séminaires qui ont eu lieu. Ils se sont exprimés au sujet des politiques interculturelles et des défis à relever dans le domaine de la diversité linguistique au Chili et dans le monde.
"Lors de cette Semaine du Plurilinguisme, nous donnons le départ de la célébration de la Décennie internationale des langues autochtones des Nations Unies. À cette occasion, nous mettons également en place des espaces dédiés à la découverte des pratiques essentielles en termes de politiques interculturelles, au-delà de nos frontières. De cette manière, nous encourageons le dialogue entre les pays, qui permet de paver la voie vers des objectifs de travail communs, afin de promouvoir la culture territoriale, la diversité ainsi que les communautés au développement interculturel. Ces enjeux représentent une importance capitale pour ce gouvernement", souligne Julieta Brodsky Hernández, ministre des Cultures, des Arts et de l'Héritage.
Le ministère des Cultures, des Arts et de l'Héritage associé au ministère de l'Éducation, l'UNESCO, l'ONU Chili et le Centre Culturel La Moneda vous invitent à participer au séminaire international des politiques interculturelles pour le plurilinguisme d'un point de vue comparatif. Là, des spécialistes et des experts en politiques publiques sur le plurilinguisme du Chili et du monde feront leurs interventions. Des pratiques essentielles et significatives seront présentées, afin que le Chili puisse en tirer de précieuses leçons.
"D'après les chiffres de l'UNESCO, il existe plus de 7000 langues parlées dans le monde, dont environ 6,700 seraient des langues autochtones. 40% d'entre elles risquent de disparaître. À chaque fois qu'une langue se perd, c'est toute une façon de comprendre et de communiquer avec le monde qui meurt. C'est pourquoi la co-organisation de ce séminaire avec le ministère des Cultures, des Arts et de l'Héritage est absolument essentielle pour nous. Nous espérons qu'il permettra de mettre en valeur l'importance de protéger et de redynamiser les langues de peuples variés. Celles-ci représentent des siècles d'histoire, de savoir, de richesse culturelle et un héritage pour les générations futures", souligne la directrice du bureau de l'UNESCO au Chili, Claudia Uribe.
Le programme de cet évènement comprend des cours de naut niveau donnés par Francisco Cali Tzay, rapporteur spécial de l'ONU sur les droits des peuples autochtones et par Daiara Hori Figueroa Sampaio, artiste, activiste, éducatrice et intervenante originaire du Brésil.
Cet évènement aura lieu les mercredi 16 novembre et jeudi 17 novembre, de 9h00 à 14h00 dans la "Sala de Cine", au deuxième étage du Centre Culturel La Moneda. Afin d'y assister, veuillez vous inscrire gratuitement sur: https://www.cclm.cl/actividades/politica-intercultural-para-.... Places limitées. Il sera diffusé par l'UNESCO, le CCLM et le ministère des Cultures, des Arts et de l'Héritage.
Précédemment, le mercredi 15 novembre de 9h00 à 10h30 dans la salle 206 du UC Extension Center (Alameda 3909), l'Université pontificale catholique du Chili, le Centre des études interculturelles et autochtones CIIR et l'Université de la Frontière, avec le soutien de l'Ambassade Suisse, présentera le séminaire : "Le plurilinguisme, un regard sur le futur du point de vue de la politique publique". Les recherches des Red de Saberes Territoriales seront présentées par le sociologue national Juan Esteban Fernandez, puis feront place à tout un groupe d'experts. Diffusion sur la chaîne YouTube de UC.
Plus d'informations sur : www.cultura.gob.cl
Traduit de l'anglais par Auriane De Poorter.