Diversitate lingvistică și culturală

Rue89 Culture / Le nouvel Observateur, 19 juin 2013 Par Martin Carayol Martin Carayol est chercheur et traducteur spécialiste des cultures populaires en Finlande, Estonie et Hongrie. Il tient également le blog musical Trans Eurock Express sur Libération.fr. Dans cette tribune, il dénonce l’hégémonie de la langue anglaise dans la culture rock et pop du continent, estimant qu’elle...

Citește mai departe …

De wereld waarin we leven wordt steeds meertaliger. Overal horen en zien we vreemde talen en taalvariëteiten, talen van ver en talen van hier. Op school is het niet anders. En dus rijst de vraag: hoe leer je leerlingen met die talige diversiteit omgaan? Hoe gebruik je die taaldiversiteit op een positieve manier in de klas? Het antwoord heet talensensibilisering: leerlingen sensibiliseren...

Citește mai departe …

L’OIF a publié en mai Les Confettis de Babel de Louis-Jean et Alain Calvet aux Éditions Écriture, dans la collection « Le français, langue partenaire ». Depuis le mythe de Babel, l’histoire politique des langues est marquée par deux idées nous disent les auteurs : le plurilinguisme est une malédiction et il faut une langue commune pour mener à bien une entreprise commune. La...

Citește mai departe …

Eurotopics, 25 april 2013 Das Tallinner Bezirksgericht hat Anfang der Woche eine Entscheidung der estnischen Regierung bestätigt, die es Schulen in Tallinn und Narva untersagt, nur auf Russisch zu unterrichten. Die Sprache der russischen Minderheit ist auch 20 Jahre nach Ende der Sowjetherrschaft ein Reizthema im Land. Der ehemalige stellvertretende Botschafter Großbritanniens in Estland,...

Citește mai departe …

The Economist, Apr 18th 2013, 17:51 by S.A.P. | LOS ANGELES FOR small European states, language policy calls for a delicate balancing act. Luxembourg has three official languages, Switzerland four, and Belgium three. In Luxembourg, the distinction is mostly functional: different languages for different social spheres. In Switzerland and Belgium, languages are instead spread geographically. ...

Citește mai departe …

Reperti di plurilinguismo nell’Italia spagnola (sec. XVI-XVII) [Plurilingualism in Spanish Italy, 1500-1700]

Ed. by Krefeld, Thomas / Oesterreicher, Wulf / Schwägerl-Melchior, Verena

Series:Pluralisierung & Autorität 38

Inhaltsverzeichnis

7.100 Sprachen gibt es auf der Welt, diese 99 kommen am häufigsten als Muttersprache vor. Deutsch steht auf Platz 10. © Von B und C, Hahn und Zimmermann Klicken Sie auf das Bild, um die Grafik als PDF herunterzuladen. Sprachen gegeneinander abzugrenzen ist noch schwieriger, als im Tierreich einzelne Arten zu definieren. Zum Beispiel ist die Frage, ob das, was die Leute reden, ein Dialekt...

Citește mai departe …

La langue, élément fondamental de l’identité nationale : Catalogne, Paraguay

Du nationalisme linguistique comme option glottopolitique altermondialiste

Conférence de Henri Boyer

Professeur à l’Université de Montpellier 3  /  Co-directeur de DIPRALANG-EA 739

Accéder à la vidéo...

por Leandro Narloch publicado na revista Superinteressante  abril 2002 Árabe, iorubá, tupi, cantonês, catalão, provençal. A cada vez que você abre a boca para falar o bom e velho português brasileiro, acaba soltando palavras dessas línguas e de outras 30. Isso por baixo, já que ninguém sabe ao certo quantas línguas tiveram termos aportuguesados desde o ano 218 a.C., quando os...

Citește mai departe …

4.4.2013 In Europa werden Hunderte von Sprachen gesprochen, doch viele von ihnen könnten innerhalb weniger Generationen verschwinden. Über 120 Sprachen stehen auf der Liste gefährdeter Sprachen. Der französische EU-Abgeordnete François Alfonsi (Grüne) arbeitet an einem Initiativbericht, der aufzeigen soll wie gefährdete Sprachen geschützt werden könnten. Im Kulturausschuss des...

Citește mai departe …

L'8 marzo nell'ambito progetto europeo 'Lingue nelle Comunità Urbane - Integrazione e Diversità  Una ricerca condotta in 12 città europee >>>>>>>>>>>>>>

'La força de Babel' explora la diversidad en diversos países y ámbitos

Jueves 21 de febrero del 2013

>>>>>>>>>>>>>>>

Neuerscheinung

Autor/a: Stehl, Thomas, ed.

Título: Sprachen in mobilisierten Kulturen

Subtítulo: Aspekte der Migrationslinguistik

Año de publicación: 2011

URL: http://opus.kobv.de/ubp/volltexte/2011/5194/pdf/moku02.pdf

Lugar de edición: Potsdam

Editorial: Universitätsverlag Potsdam

Descripción en la web de INFOLING...

Las lenguas de signos son una parte importante de la diversidad multilingüe de Europa. Se basan en códigos gestuales y manuales, no en sonidos, y tienen tantas estructuras gramaticales, sintaxis y léxicos como las lenguas habladas. En general, cada lengua hablada tiene otra equivalente de signos. >>>>>>>>>>>>>

Concevoir une politique linguistique claire et un système éducatif équilibré et ouvert Source : Libération Maroc, 14 janvier 2013 Le secrétaire général du Conseil national des droits de l'Homme (CNDH),   Mohamed Sebbar, a appelé samedi à Erfoud à appréhender judicieusement les défis liés à la gestion de la diversité linguistique et culturelle et à concevoir une...

Citește mai departe …

Geplaatst door | 31 december 2012

Het taalbeleid van de Europese Unie moedigt Europese burgers aan meertalig te worden en minstens twee by CouponDropDown">andere talen naast de eigen moedertaal te leren omdat het zoveel voordelen biedt. Maar hoe denken Europese burgers daar zelf eigenlijk over?

Quelle: Europäische Kommission

Eine Veröffentlichung der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens befasst sich mit der Notwendigkeit einer "offiziellen" Sprachenzertifizierung in fünf europäischen Minderheitsprachregionen. >>>>>>>>>>>>>>>>

ISBN: 978-3-8233-6765-9 Erscheinungstermin: 21.11.2012 Die Beiträge greifen, ausgehend von soziolinguistischen Fragestellungen, aktuelle Debatten zum Sprachgebrauch in mehrsprachigen Räumen auf. Bezugspunkt ist die deutsche Sprache, eingebettet in den (mittelost)europäischen Kontext der Gegenwart. Mehrsprachigkeit wird dabei auf gesellschaftlicher und auf interaktiver Ebene im konkreten,...

Citește mai departe …

Michaël Oustinoff, maître de conférences à l'Université Paris 3- Sorbonne Nouvelle, est actuellement en délégation à l'Institut des sciences de la communication du CNRS, à Paris. Il est l'auteur de Traduire et communiquer à l'heure de la mondialisation (CNRS Editions, 2011). Pour la Science N°422 - decembre 2012 L'adoption globale de l'anglais comme panacée de la communication...

Citește mai departe …

Cet article publié le 3 décembre 2012 est issu du Blogactiv "Diversité linguistique et langue française" de Claire Goyer.  Claire Goyer est membre de l'OEP et présidente de l'association DLF Bruxelles-Europe, diversité linguistique. Tandis que les européens continentaux se ruent sur la langue anglaise supposée être le sésame de la réussite, les Britanniques se voient doublés...

Citește mai departe …

5 December 2012 Onderzoekers van de Universiteit Antwerpen, Gent en de KU Leuven hebben in een gezamenlijk project de schoolloopbaan van leerlingen met migratieachtergrond onder de loep genomen. Het onderzoeksteam kwam tot de conclusie dat de perceptie van diversiteit in het Vlaams onderwijs een negatieve invloed heeft op het schooltraject van deze jongeren. “Indien onderwijs tot in de...

Citește mai departe …

Laut EX-word Studie von CASIO hält jeder vierte Mann es für ausreichend, wenn Schüler nur eine Fremdsprache lernen. Frauen setzen dagegen auf Sprachenvielfalt. Norderstedt, 11.12.2012 Frauen sind anspruchsvoller als Männer in der Frage, wie viele Fremdsprachen ein Kind in der Schule lernen sollte – das zeigt die aktuelle EX-word Studie von CASIO, einem der führenden Herstellern...

Citește mai departe …

TELECHARGEZ L’ENREGISTREMENT DE LA CONFERENCE EN CLIQUANT ICI

23 octobre 2012 - Diversité culturelle et l’Europe créative