Bilingvismul și plurilingvismul în familie

Auteur: LEMAN JOHAN

Verschijningsdatum: april 2012 

Docentenexemplaar  |  Persexemplaar

By Claudia Dreifus - May 30, 2011 - Photo : MENTAL WORKOUT Ellen Bialystok with a neuroimaging electrode cap.Credit...Chris Young for The New York Times A cognitive neuroscientist, Ellen Bialystok has spent almost 40 years learning about how bilingualism sharpens the mind. Her good news: Among other benefits, the regular use of two languages appears to delay the onset of...

Citește mai departe …

Article publié dans Le Monde (France), le 24 juin 2011. 8 août 2011 Chaque année, l’association ASHOKA sélectionne 300 créateurs d’entreprises (ou d’associations) dont l’objectif est de résoudre un problème social ou sociétal : santé, éducation, insertion, lutte contre l’exclusion, environnement. Une fois sélectionné, l’entrepreneur devient un « Fellow »....

Citește mai departe …

Article publié dans Le Monde (France), le 24 juin 2011. 8 août 2011 Chaque année, l’association ASHOKA sélectionne 300 créateurs d’entreprises (ou d’associations) dont l’objectif est de résoudre un problème social ou sociétal : santé, éducation, insertion, lutte contre l’exclusion, environnement. Une fois sélectionné, l’entrepreneur devient un « Fellow ». Ils...

Citește mai departe …

"Bon nombre d'hurluberlus font les malins parce qu'ils sont bilingues, moi ça m'énerve..." Norman

Regarder la vidéo... 

A Paris comme à Bruxelles, les enfants bilingues ignorés par le système.

Le ministre Pascal Smet a décidé de tirer un trait sur le financement par la Communauté Flamande de l’enseignement plurilingue et biculturel (OETC) qui existe depuis 30 ans à Bruxelles.

Source : INFOLING

Series Title: Bilingual Education and Bilingualism, Published: 2011, Publisher: Multilingual Matters

Book URL

Il pulcino Galileo, Galileo the chicklet, Das Küken Galileo, El pollito Galileo, Le poussin Galilée Edizioni Il Sextante, Pinzolo, Italia, dicembre 2010 ISBN 978-88-904492-5-3, 10 € S’envoler grâce aux langues Les enfants ont cette chance de pouvoir apprendre une langue sans s’en rendre compte, d’une manière aussi naturelle qu’ils apprennent à marcher. Mais si la marche leur...

Citește mai departe …

... or child second language acquisition?' in Amsterdam (Netherlands) Source: Real, 11/26/2010 The Colloquium will take place at the Meertens Instituut in Amsterdam (Netherlands) on 30 November 2010 and is organized to mark the end of the project 'Early Child Bilingualism: Bilingual first language acquisition or child second language acquisition?'. This project is part of the...

Citește mai departe …

Grundlagen – Störungen – Diagnostik

Reinhardt Verlag, 2010, 138 Seiten, ISBN 978-3-497-02165-9

Jean-Marc Adrien Dewaele Palgrave Macmillan, 2010, ISBN: 9781403943163 This is the first large-scale investigation on how multilinguals feel about their languages and use them to communicate emotion. Using a combination of quantitative and qualitative approaches, Jean-Marc Dewaele looks at the factors that affect multilinguals' self-perceived competence, attitudes, communicative anxiety,...

Citește mai departe …

Presenting a paper or poster? Chairing a session? Read the presentation guidelines here

Take a look at the programme and download the abstract booklet! (Participants will get a printed copy at the conference)

Wolfgang Frühwald 

  160 Seiten, gebunden

Berlin University Press, 2010, ISBN 978-3-940432-82-7

Abelló Contesse, Christián; Ehlers, Christoph; Quintana Hernández, Lucía, eds. 2010

Bern: Peter Lang AG (Formato: rústica, 265 págs., ISBN-13: 9783034300674)

... Schule und Beruf Babylonia Nummer 1/2010 Inhalte In dieser Nummer behandeln wir ein aktuelles Thema, das   nicht nur für die Unterrichtenden, sondern auch für Eltern und Nicht-Spezialisten von Interesse sein dürfte. Es geht um übergreifende Überlegungen zur Mehrsprachigkeit innerhalb von Familie, Schule und Beruf : In welcher Form tritt Mehrsprachigkeit in diesen drei sozialen...

Citește mai departe …

Fuente : Portalingua, 4 de junio de 2010 El multilingüismo cada vez está más presente en la vida cotidiana de muchas familias. La globalización ha hecho que cada vez haya más parejas lingüísticamente mixtas. Conscientes de que estos hechos han comportado un cambio en el aprendizaje de los hijos y de que muchos padres necesitan orientación para educarlos, la Cátedra de Multilingüismo...

Citește mai departe …

ISBN 9780674048874

April 2010, Harvard University Press

Ne ratez pas l'émission "Les Maternelles", sur France 5 , LUNDI 26 AVRIL à 8h55 : Barbara Abdelilah-Bauer est invitée à la grande discussion autour des enfants bilingues. Elle sera en compagnie de Cecilia, maman de 3 garçons bilingues français-italien, du réseau du CAFÉ BILINGUE® Plus d'informations sur le site de...

Citește mai departe …

Madalena Cruz-Ferreira

ISBN 9781903292, January 2010, Battlebridge Publications

by Adrian Blackledge and Angela Creese

• Imprint: Continuum
• Series: Advances in Sociolinguistics
• Pub. date: 07 Feb 2010
• ISBN: 9780826492098

Marie Rose Moro

ISBN 978-2-7381-2244-5
janvier 2010, Odile Jacob

Personal Narratives and Researchers’ Perspectives Ed. by Todeva, Elka / Cenoz, Jasone 2009, De Gruyter ISBN 978-3-11-022447-4 Series: Trends in Applied Linguistics 3 Also available as an eBook This book is the very first collection of first-person language learning narratives that offers rich introspective data on the various processes and forces shaping the development and...

Citește mai departe …

Die 1996 in Biel/Bienne ins Leben gerufene Stiftung Forum für die Zweisprachigkeit befasst sich mit den besonderen Problemen des Zusammenlebens verschiedener Sprachgruppen in einer zweisprachigen Stadt, im Kanton Bern und in einem mehrsrachigen Land. La fondation Forum du bilinguisme, créée à Bienne en 1996, a pour objectif la promotion du bilinguisme...

Citește mai departe …