Educație și cercetare

Questo volumetto raccoglie l'originario testo italiano e le traduzioni francese e inglese delle Dieci Tesi per l'educazione linguistica democratica. Nella loro prima versione le Dieci Tesi furono elaborate da Tullio De Mauro e presentate in un convegno del Cidi (Centro di Iniziativa Democratica degli Insegnanti) nel marzo del 1975. Dopo una prima revisione esse furono discusse da linguisti e...

Citește mai departe …

Publié sur le site de l'APLV le dimanche 23 septembre 2018 L’APLV avait réagi à la mise en place d’une mission, confiée à l’Inspectrice Générale Chantal Manes et au journaliste Alex Taylor, sur l’amélioration de la maîtrise des langues vivantes étrangères par les jeunes Français (https://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article7045), puis avait mis en ligne son...

Citește mai departe …

Source : Education.gouv.fr, rapport, 12 septembre 2018 Jean-Michel Blanquer a reçu d'Alex Taylor, journaliste et de Chantal Manes-Bonnisseau, inspectrice générale de l'éducation nationale un rapport "Propositions pour une meilleure maîtrise des langues vivantes étrangères, oser dire le nouveau monde", le 12 septembre 2018. Ces propositions visent à dynamiser l'apprentissage des langues...

Citește mai departe …

APLV, lundi 14 mai 2018, BRETON Jean-Luc Le Ministre de l’Education Nationale a confié à Chantal Manes, inspectrice générale d’anglais, et Alex Taylor, journaliste, la mission de lui proposer avant la fin de l’année scolaire un plan pour améliorer les performances des jeunes Français dans le domaine des langues vivantes...

Citește mai departe …

Source : The Conversation, 10 avril 2018 Le 23 février dernier, lors de son déplacement à l’EDHEC Business School de Croix dans le Nord, le premier ministre Édouard Philippe a fait une déclaration portant sur les enjeux de la maîtrise de l’anglais chez les lycéens et les étudiants, notamment dans le but d’augmenter les exportations et de réduire le déficit commercial...

Citește mai departe …

Source: Flore.unifi.it, 2013 Traduction par: Francesco Maria Froldi     Plurilinguisme et Multilinguisme en Europe pour une Education plurilingue et interculturelle Maria Cecilia Luise Université de Florence Abstract: Cet article propose une introduction générale aux politiques linguistiques poursuivies par les Institutions Européennes, des politiques qui cherchent...

Citește mai departe …

Auteur(s) :  JEOFFRION Nathalie, NARCY-COMBES Marie-Françoise (dir.) Editeur(s) :  Presses universitaires de RennesColl. "Des sociétés", 274 pages, 24 € Année d'édition :  2018 (paru en février 2018) Revendiquant une diversité transdisciplinaire, translangagière et spatio-temporelle, cet ouvrage présente une recherche inédite sur la question du « plurilinguisme »...

Citește mai departe …

Autor/a: Peix, Rita, ed. Título: Enseignement du catalan et plurilinguisme / Ensenyament del catala i plurilingüisme Año de publicación: 2015 URL: http://books.openedition.org/pupvd/3623 Lugar de edición: Perpignan (France) Editorial: Presses universitaires de Perpignan Descripción L’ouvrage que vous avez entre vos mains explore le terrain de l’enseignement-apprentissage du...

Citește mai departe …

Il est utile de se reporter aux textes officiels Le Conseil européen du 14 décembre 2017 opère clairement pour les langues une relance des conclusions du Conseil européen de Barcelone de mars 2002 qui avaient posé le principe fondamental de l'apprentissage de deux langues étrangères pour tous les jeunes européens dès le plus jeune âge. Ce principe si mal appliqué est aujourd'hui...

Citește mai departe …

Source: The Irish Times, Monday December 4 2017 Despite teacher shortage, 10-year strategy aims to boost learning of languages at school An ambitious Government strategy aims to dramatically increase the number of students taking two foreign languages in the State exams despite an acute shortage of qualified teachers for these subjects. The 10-year foreign language strategy seeks to prepare...

Citește mai departe …

L’éditorial rend compte de l’évaluation du programme 2012-2015 du CELV et fait état des activités en cours, avec un focus sur la contribution des experts français. Également au sommaire : l’actualité des institutions européennes (CELV, Union européenne, Conseil de l’Europe), l’actualité éditoriale, ainsi qu’une sélection de ressources et de colloques en langues. Accéder...

Citește mai departe …

IPOL, publicado em 12/12/2017 A mistura de línguas dificulta a comunicação na Argélia, um país marcado pela conquista árabe e pela longa colonização francesa Para a maioria dos países, a questão da língua é tão simples como soletrar ABC. Não na Argélia. Os jardins de infância dificultam o aprendizado das crianças. A língua oficial do país é o árabe, mas...

Citește mai departe …

The Conversation, 2 août 2017 Far fewer Americans speak a second language than in most other developed countries – and the problem starts in the classroom. A recent report from the American Academy of Arts and Sciences calls for more attention to language teaching in the U.S. The report notes that U.S. students have much less access to foreign language instruction than students in other...

Citește mai departe …

Gouvernement du Luxembourg, communiqué Publié le 11.07.2017 (14:00) Pour souligner le fondement scientifique d'une éducation plurilingue dans la petite enfance, notamment auprès des familles et des professionnels, et illustrer les chances qu'offre un contact précoce avec différentes langues, le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse a rassemblé, sur une...

Citește mai departe …

“El papel de los Centros de Lenguas en la estrategia de internacionalización de las universidades” 29 junio al 1 julio 2017 La Comisión Europea estableció como objetivo en 2008 que todos los ciudadanos de la Unión dominen dos idiomas junto con la lengua materna. Desde entonces la Educación Superior, tanto a nivel europeo como español, ha fomentado el aprendizaje y uso cada vez más...

Citește mai departe …

VousNousIls.fr, 22 mai 2017

Jean-Michel Blanquer, nouveau ministre de l'Education nationale, indique dans deux interviews quelles vont être ses premières mesures. Lire la suite...>>>

Source : Le café pédagogique Des voyages à l'étranger sont-ils nécessaires à la formation des professeurs de langues ?  Pour la plupart des pays européens cela ne fait pas de doute. Mais ce n'est pas le cas en France où moins de 10% des enseignants bénéficient d'un soutien pour un voyage à l'étranger. C'est un des enseignements des "Chiffres clés de l'enseignement des langues...

Citește mai departe …

Publié le 18 mai 2017 sur le site de l'APLV

Professor Brian Edwards is working to improve language learning at all educational levels Source: Northwerstern News EVANSTON - Brian Edwards, Crown Professor in Middle East Studies at Northwestern University, has been addressing what he calls the “paradox of American attitudes toward multilingualism” and is involved in a major congressional initiative to expand language learning in the...

Citește mai departe …

Bron: Taalunie Jong geleerd is oud gedaan. De Euregio Maas-Rijn (3,9 miljoen inwoners, drie landen, vijf regio’s) heeft dat goed begrepen. Leerlingen maken op zogenaamde Euregioprofielscholen al jong kennis met de buren en hun taal en cultuur. Die kennis en vaardigheden blijken een uitstekende basis om later samen te werken met de grenslanden of er aan de slag te gaan. Recent ondertekende de...

Citește mai departe …

EURACTIV.ro | translated by Emilie Buffet  29 mars 2017 Le président moldave, Igor Dodon, veut de nouveau rendre l’apprentissage de la langue russe obligatoire dans les programmes scolaires de son pays. Il se rapproche ainsi un peu plus de la Russie. Un article d’Euractiv Roumanie. Le président moldave, lors d’une apparition à la télévision russe le 26 mars, a indiqué que...

Citește mai departe …

Date limite : 31 juillet 2017 Ce questionnaire en ligne fait partie d’un des projets du Centre européen des langues vivantes, intitulé « Développer la conscience linguistique dans les matières scolaires » (http://www.ecml.at/ECML-Programme/Programme2016-2019/languageinsubjects/tabid/1854/language/fr-FR/Default.aspx). Il s’adresse aux enseignants de toutes les disciplines scolaires...

Citește mai departe …

lessentiel.lu, 27 décembre 2016 LUXEMBOURG - Les hôpitaux du pays ne sont pas totalement perdus devant des patients qui ne parlent pas luxembourgeois. Dans une réponse parlementaire, la ministre de la Santé, Lydia Mutsch, met en exergue les initiatives dans les établissements hospitaliers qui ont pour objet de cultiver la compréhension entre soignants et soignés dans la langue de...

Citește mai departe …

LE MONDE Le 02.11.2016 par Fary Ndao L’Afrique est le seul continent où les langues maternelles parlées au quotidien ne sont pas enseignées dans le cadre scolaire officiel. [Un sujet central qui a agité plusieurs des Débats que Le Monde Afrique a organisés à Dakar fin octobre sur le thème de l’éducation supérieure.La langue dite « maternelle » est définie par l’Unesco comme...

Citește mai departe …