Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Limbi și culturi regionale și minoritare

Iul 2011
Iul 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
Le projet de loi sur les langues régionales bien mal parti

Source : Portalingua, 1er juillet 2011 QUIMPER/KEMPER — Jeudi 30 juin le Sénat débattra et votera peut-être une loi sur les langues régionales. Le dernier débat en séance publique sur ce sujet remonte à 1951, année de l'adoption de la Loi Deixonne. Débattu en commission, le projet de loi dit Navarro semble...

Citește mai departe …

Iun 2011
Iun 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
Lenguas y culturas minoritarias en el camino de Santiago

Promoción, difusión y dignificación de las lenguas y culturas minoritarias de las Comunidades por las que atraviesa el camino de Santiago, entre ellas Aragón Xornal de Galicia | Domingo, 19 Junio, 2011 - 07:07 Estudio de Filología Aragonesa (Academia de l'Aragonés) participa, junto Xunta de Galicia, Instituto Navarro del...

Citește mai departe …

Iun 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • biblio
Collective work titled "Field Linguistics on Endangered Languages"

June 2011: Linguist Colette Grinevald interview over publication of collective work titled “Field Linguistics on Endangered Languages” Colette Grinevald, member of the Sorosoro Scientific Board and Harvard Ph.D. in linguistics, has worked in USA as a linguist for nearly thirty years. She is now a professor at the university of Lyon 2 (France) and at the CNRS-based language dynamics...

Citește mai departe …

Iun 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • biblio
0bra colectiva "Lingüística de terreno sobre lenguas en peligro"

Junio del 2011: entrevista de la lingüista Colette Grinevald para la publicación de una obra colectiva intitulada “Lingüística de terreno sobre lenguas en peligro” Colette Grinevald, miembro del Consejo Científico de Sorosoro y titular de un Doctorado en investigación en lingüística de Harvard, ha pasado unos treinta años de su carrera de lingüista en Estados Unidos. Es...

Citește mai departe …

Iun 2011
Iun 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
  • academia.edu
Multilinguisme, plurilinguisme dans les Outre-mer (Isabelle LEGLISE, academia.edu)

Etats généraux du multilinguisme dans les Outre-mer Actes des rencontres du 14 au 18 décembre 2011, Cayenne Multilinguisme, plurilinguisme : pratiques individuelles, pratiques sociales Isabelle LÉGLISE Chargée de recherche au CNRS/ Structure et dynamique des langues - Centres d'études des langues indigènes d'Amérique Il m’incombe la tâche difficile d’introduire des...

Citește mai departe …

Iun 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
El criollo haitiano: Un lento ascenso en potencia (Sorosoro)

Publicado en Sorosoro por Fritz Berg Jeannot el June 1, 2011

English Français

Por Fritz Berg Jeannot, educador y especialista de literaturas francófonas y de políticas lingüísticas, educativas y culturales en el seno del Grupo de Investigación y de Desarrollo Imaginescence, en Puerto Príncipe, Haití. Seguir leyendo...
Iun 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
"Hablar su lengua materna es vital" (The Australian)

Fuente: Sorosoro.org 21 de mayo de 2011: el periódico australiano The Australian publica un artículo intitulado «Hablar su lengua materna es vital» The Australian, un diario australiano muy comprometido con la promoción del liberalismo y de la economía demercado, leído por la élite política y...

Citește mai departe …

Mai 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
La «guerre du dialecte» fait rage en Suisse alémanique

Publié sur Swissinfo.ch

«Bon allemand» ou «suisse allemand»? Le débat est loin d’être apaisé en Suisse germanophone. Les citoyens zurichois ont récemment approuvé une initiative populaire exigeant que le dialecte soit l’unique langue parlée au jardin d’enfants. Lire la suite...

Mai 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
10% of the EU population speak a regional or minority language

May 9, 2011, Language Rich Europe Some of my recent posts (Reindeer racing in Sápmi, Lá Fhéile Pádraig Shona Duit, etc.) have been triggered by news items I’ve spotted in the Network to Promote Linguistic Diversity’s  website. The NPLD is a pan-European network which covers regional, minority, indigenous, cross-border and smaller...

Citește mai departe …

Mai 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • biblio
Numele proprii in traducere (Michel Ballard)

Title original: Le Nom propre en traduction (Paris, Ophrys, 2001).

Coordonare traducere, prefaţă şi note de traducere Georgiana Lungu-Badea Timişoara, Editura Universităţii de Vest 2011.

ISBN 978-973-125-342-8, 378 p.

Mai 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
Haïti: aménagement linguistique et amendement constitutionnel

Robert Berrouët-Oriol
Linguiste-terminologue
Montréal, le 6 mai 2011

L'amendement constitutionnel de mai 2011 annonce-t-il un coup d'état contre la langue créole d'Haiti 2011 ? Lire l'article...

Mai 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
Schwyzerdütsch ou allemand? Vote identitaire à Bâle et Zurich

Langue d’enseignement | Bâlois et Zurichois se prononcent ce dimanche sur la langue que doivent utiliser les maîtres à l’école enfantine

La Tribune de Genève, Zurich   | 09.05.2011 | 22:45

Lire l'article...

Mai 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
Les langues autochtones au Nouveau-Brunswick: un patrimoine menacé

Source : Sorosoro.org

Posté par Elise Miranda le 22 avril 2011

English Español

Par Elise Miranda, attachée culturelle au Consulat général de France dans les Provinces atlantiques.

Lire l'article...

 

Mai 2011
Mai 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
Las lenguas autóctonas en Nuevo Brunswick: un patrimonio amenazado

Publicado por Elise Miranda en Sorosoro.org el 29 de abril de 2011 Por Elise Miranda, agregada cultural en el Consulado general de Francia en las Provincias atlánticas. Un bilingüismo oficial francés-inglés Nuevo Brunswick, en el este de Canadá, es la única provincia oficialmente bilingüe del...

Citește mai departe …

Apr 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
Videos en lenguas arameas: Mesopotamia

Fuente : Sorosoro Presentacion de las lenguas arameas, por el padre Yakup Aydin Retrocedamos a un pasado muy lejano: ¡la lengua aramea es una lengua semítica atestiguada por escrito desde el primer milenario antes de nuestra era! En el siglo VII A.C. se convierte en lengua administrativa del Imperio neoasirio luego de los imperios neobabilónico y persa, y la lengua vehicular de todo...

Citește mai departe …

Apr 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
Language Diversity Index Tracks Global Loss of Mother Tongues

Posted by David Braun of National Geographic March 1, 2011 ”For the past several years, we had been hearing anecdotal reports about endangered languages–how we’re losing languages by the day, how we may lose 50-90 percent of languages before the end of the century. But nobody had any reliable quantitative data to corroborate these claims,” says Luisa Maffi,...

Citește mai departe …

Apr 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
La langue géorgienne menacée (Courrier International)

27 avril 2011 "Si personne ne prend à cœur la défense de la pureté de notre langue maternelle, le géorgien [parlé aujourd'hui par environ 4 millions de personnes], comptera un jour parmi les langues mortes", s'alarme dans une lettre ouverte au président Mikheïl Saakachvili et à d'autres personnalités...

Citește mai departe …

Apr 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
La Mairie de Pau commence à installer des panneaux bilingues occitan-français...

... dans les rues de la ville 18 avril 2011, Eurominority La Mairie de Pau a commencé à faire installer 145 panneaux bilingues en langues occitane et française dans les rues de cette grande ville béarnaise. Comme le journal La République des Pyrénées l’indique, les panneaux bilingues seront utilisés pour...

Citește mai departe …

Apr 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
Le Gouvernement slovaque amende une loi afin de faciliter...

... les communications en langues minoritaires

Publié le 18 avril 2011 sur Eurominority

Le Gouvernement de la Slovaquie a approuvé une proposition afin d’amender une loi pour permettre un usage plus important des langues minoritaires du pays, dans les parties du territoire où une forte concentration de personnes les pratiquent. Lire la suite...

Apr 2011

Limbi și culturi regionale și minoritare

  • article
EU: Swedish language under threat in Finland (Morsmal)

14 avril 2011 The Swedish language instruction in Finland is below standard and the authorities do not take seriously the Education Act. Swedish as an official language in Finland is threatened now is under threat, says according to the Council of Europe in a new report. In an upcoming report on minority languages the Council of Europe states that Swedish as an official...

Citește mai departe …