Limbi și culturi regionale și minoritare

Published: Friday 18 December 2009 on Euractiv.com

Guy Verhofstadt, Liberal group leader in the European Parliament, voiced on Thursday (17 December) his concern over plans in Sofia to hold a referendum aimed at banning a short news TV programme aimed at Bulgaria's Turkish-speaking minority.

23. Dezember 2009, Eurotopics

Sme - Slowakei | Freitag, 18. Dezember 2009

Par francois, Jeudi 17 décembre 2009 à 17:45 sur Hulala, l'Actu hongroise en français Hier, en dépit de tout ce qui avait été officiellement déclaré auparavant, la Slovaquie a validé les grandes lignes de sa loi linguistique, très controversée depuis cet été. Le porte-parole du gouvernement...

Citește mai departe …

The Council of Europe Committee of Ministers has in November made public the second report on the situation of minority languages in Slovakia. This report has been drawn up by a committee of independent experts which monitors the application of the European Charter for Regional or Minority Languages.

Indiana University, Bloomington October 7-9, 2010

Published: Thursday 17 December 2009 on Euractiv.com Hungary's prime minister said on Wednesday that Slovak legislation punishing the use of minority languages is unacceptable and goes against the basic values of the European Union and the Lisbon Treaty. Prime Minister Gordon Bajnai said in a statement that Slovakia had breached the so-called 'Szecseny', an agreement signed...

Citește mai departe …

... des langues régionales ou minoritaires   Le Conseil fédéral a approuvé le quatrième rapport de la Suisse sur l'application de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires (Charte). Le rapport propose un survol de la politique des langues en Suisse, en abordant notamment la promotion du romanche et de l'italien. Il...

Citește mai departe …

3 de diciembre de 2009 en CORDIS Noticias Un equipo financiado con fondos comunitarios ha emprendido la elaboración de un «barómetro de la vitalidad» para su aplicación a las lenguas europeas. Este barómetro ofrecería a los europeos un método fiable para determinar qué lenguas corren peligro de desaparecer. El trabajo se...

Citește mai departe …

Conseil de l'Europe, 10 décembre 2009 Ce rapport, rendu public le 10 décembre par le Comité des Ministres, a été élaboré par un Comité d’experts indépendants qui évalue la mise en œuvre de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Les langues régionales ou...

Citește mai departe …

...après le choix de Ljubjlana Publié mardi 8 décembre 2009 sur Euractiv.com La décision récente d’offrir le siège de la nouvelle agence énergétique européenne à la Slovénie a ravivé les tensions entre Budapest et Bratislava, qui a espéré accueillir l’agence dans la...

Citește mai departe …

Publié sur Fabula.org le 2 décembre 2009 Date limite : 10 janvier 2010 Dans le prochain numéro, Trickster va s'occuper du langage. Au cours des dernières années nous avons cherché de construire, dans notre travail de rédaction et grâce aux collaborateurs, un espace le plus possible ouvert et relationnel. Lieu de partage et d'écoute, cet espace force les frontières entre les savoirs,...

Citește mai departe …

ELDIA – das Projekt und das Konsortium

Ein multidisziplinärer Ansatz zur Revitalisierung der Forschung über Minderheitensprachen, Verkehrssprachen und Spracherhaltung

Dienstag 1. Dezember 2009, Euractiv

En français

In English

Die Europäische Kommission solle die mit dem Lissabon-Vertrag eingeführten rechtlichen Änderungen nutzen, um die Rechte der sprachlichen Minderheiten in der Europäischen Union zu schützen, so eine Forderung der lettischen Europaabgeordneten Tatjana Zdanoka. Mehr lesen

Artículo traducido del inglés al español por Francisco B. Anaya Pinchar aquí para ver el articulo original La pérdida de nuestras lenguas del mundo Cada 14 días muere una lengua. Hacia el 2100, más de la mitad de las más de 7.000 lenguas habladas en la tierra, muchas de ellas aún sin documentar, podrían...

Citește mai departe …

Source : Radio Slovakia International 25 novembre 2009 La Commission européenne fera une analyse détaillée des modalités d’application de la loi sur l’usage de la langue slovaque et évaluera sa mise en place dans la pratique. C’est ce qu’a déclaré hier le commissaire européen pour le multilinguisme, Leonard Orban, au sein du parlement européen, lors de sa déclaration faite...

Citește mai departe …

The Enduring Voices Project represents a partnership between National Geographic Mission Programs and the Living Tongues Institute for Endangered Languages.

SprachenNetz-Redaktion am 20.10.09   Ein Ziel der europäischen Sprachenpolitik ist es Minderheitensprachen vor dem Aussterben zu schützen. Mit dem Forschungsprojekt ELDIA (European Language Diversity for All) soll das European Language Vitality Barometer „EuLaViBar“ entstehen. Dieses Barometer soll künftig anzeigen, welche Sprachen Europas...

Citește mai departe …

Hungarian-Slovak language law led to European multilingualism debate in Fryslân Ljouwert/Leeuwarden, 24 September 2009 - In cooperation with the Research Institute for Linguistics in Budapest the Mercator European Research Centre for Multilingualism and Language Learning organized last Saturday in Ljouwert / Leeuwarden a scientific language seminar. At the end of the day...

Citește mai departe …

Cette semaine le festival international du film scientifique PARISCIENCE lancera sa 5ème édition du 7 au 11 octobre 2009. Au sein du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris, une quarantaine de projections gratuites suivies de débats avec les réalisateurs et des intervenants chercheurs (programme complet sur www.pariscience.fr).

Au cours de la Journée internationale de la langue maternelle (21 février 2009), qui clôturera l’Année internationale des langues 2008, sera projeté à l'UNESCO le film The linguists (Les linguistes). Ce film est un documentaire sur les langues disparues ou en voie de disparition. Voir le site officiel et la bande-annonce du...

Citește mai departe …

Published: 29 Sep 09 on thelocal.se, Sweden's news in English. Written by Charlotte Webb. The Scanian ('Skånska') dialect of southern Sweden has landed on Unesco's list of threatened languages, much to the exasperation of Swedish linguists. Government reported for English email use (29 Jul 09) New list reveals common Swedish and English spelling mistakes (16 Jun...

Citește mai departe …

Language, Migration and Labour

4th International Seminar Series AILA Research Network on Language and Migration 

Institute of Multilingualism, University of Fribourg and HEP Fribourg, Switzerland 

28-29 January 2010 (Thursday-Friday)

Des traductions de cet article sont disponibles dans neuf autres langues sur le site presseurop.eu Gepubliceerd op september 10 2009 Peter Jacobs De woordenboeken van Prisma nemen het voortouw in de taalemancipatie. Het Belgisch Nederlands wordt meer en meer erkend als een volwaardige variant van het Nederlands, een natiolect. Zelfs typisch Nederlands Nederlandse woorden...

Citește mai departe …