Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Notre fille de 8 ans est une enfant plurilingue. Elle parle 4 langues et sait les lire. Comment avons-nous introduit la lecture ? Est-ce que cela a été un apprentissage facile ? Est-elle surdouée ? A-t-elle eu des difficultés ? Ce sont quelques unes des questions que les gens se posent et nous posent. Comment avons-nous fait ? Dès sa naissance, notre fille a été bercée dans 3...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Fuente: Blog "From where I teach", May 16 2020 Hola! Hace algo más de un año, cuando Leo tenía dos años y medio, escribí un post bastante extenso sobre el plurilingüismo en nuestra casa y os explicaba cómo nos habíamos organizado para criar en tres lenguas, teniendo en cuenta que ni mi chico ni yo somos hablantes nativos de la tercera lengua en cuestión, el inglés. En este post...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Fuente: Blog "From where I teach.com", 16 de mayo de 2020 Hace algo más de un año, cuando Leo tenía dos años y medio, escribí un post bastante extenso sobre el plurilingüismo en nuestra casa y os explicaba cómo nos habíamos organizado para criar en tres lenguas, teniendo en cuenta que ni mi chico ni yo somos hablantes nativos de la tercera lengua en cuestión, el inglés. En este post...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
LiveUniCT, 30 aprile 2020 Nelson Mandela diceva “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart”. Comunicare è l’essenza dell’essere umano: esprimersi è il pilastro su cui si basa il nostro essere sociali. Cosa significa conoscere più lingue per noi, per il nostro cervello e per la comprensione...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Viele Kinder in Österreich wachsen mehrsprachig auf: sie verwenden in ihrem Alltag mehr als eine Sprache. Lange Zeit wurde frühe Mehrsprachigkeit mit großer Skepsis betrachtet und vor allem mit Verzögerungen und Störungen in der Sprachentwicklung in Verbindung gebracht. Mehr lesen... >>>>
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
How do the languages you speak change the way you think? The answer’s surprisingly complicated. NEYA THANIKACHALAM: From The Daily Northwestern, this is Neya Thanikachalam. I’m back with another episode of Brainstorm, a podcast exploring all things health, science and tech. NEYA THANIKACHALAM: I grew up learning two different languages — English and Tamil, a language that originated in...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Ein Vortrag von Frau Prof. Dr. Jutta Wolfrum von der Universität Bamberg
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Font: apela.pt 06 de março de 2020 Partilhe nas Redes Sociais: Organizado pela Escola Superior de Saúde do Alcoitão (ESSA) e com lugar no Centro de Medicina e Reabilitação do Alcoitão, nos próximos dias 6 e 7 de Março, a quarta edição do Simpósio de Terapia da Fala é subordinado ao tema Multilinguismo e Diversidade Comunicativa, conforme programa em anexo. A iniciativa contará...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Correio braziliense, publicado em 24/01/2020 Um grupo de freiras católicas pode ter uma poderosa dica para evitar o Alzheimer: aprender o máximo de idiomas possível. Ao analisar 325 integrantes das Irmãs de Notre Dame nos Estados Unidos, cientistas concluíram que ser multilíngue está relacionado a uma queda considerável na ocorrência da doença degenerativa. Entre as freiras que sabiam...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Dans quelle langue doit-on commencer à lire ? Quelles sont les bonnes pratiques d'enseignement de la lecture et de l'écriture en contexte bilingue ? Quels conseils donner aux parents qui n'ont pas accès à une école bilingue pour développer le bilinguisme et le bilettrisme. Voici quelques questions abordées dans ce nouvel épisode de Révolution bilingue avec Marie Bouteillon, une...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Elitisme - Par Agnès Laurent, publié le 05/02/2020 à 09:00 Les parents les plus aisés poussent leurs enfants à maîtriser parfaitement l'anglais. Une manière de creuser l'écart à l'école... et dans la vie. Dans certains quartiers de la capitale, il suffit de tendre l'oreille à l'heure de la sortie de l'école pour prendre la mesure du phénomène. Là, un petit garçon s'adresse...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
January 2019, Lincom, ISBN 9783862889303 Emerging as an important field in the 21st century, family language policy brings forth core challenges of language ideologies, practices, maintenance, shifts, losses and transmission at the micro-level unit of the society. This special, first-ever bilingual French-English volume illustrates a range of issues exploring immigrant and transnational families...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
The Conversation, 11 november 2019 For many people with dementia, memories of early childhood appear more vivid than their fragile sense of the present. But what happens when the present is experienced through a different language than the one spoken in childhood? And how might carers and care homes cope with the additional level of complexity in looking after bilingual people living with...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Bron: De Morgen, 23 oktober 2019 “Wat zonde!” Dat is meestal de reactie die ik krijg wanneer ik vertel dat mijn kinderen thuis geen Turks leren. Mijn vriend, wiens ouders in Turkije zijn geboren, wil dat onze dochter en zoon gewoon goed Nederlands spreken. Moet ik mij schuldig voelen dat ik mijn kroost die extra taalkennis ontzeg? En hoe pak je tweetalig opvoeden eigenlijk aan? Meer...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
items, Insights from the Social Sciences Alexander Duchêne’s contribution to the “Sociolinguistics Frontiers” series traces the ways in which multilingualism has been understood and valued by scholars and beyond. Duchêne shows how the work of sociolinguistics dramatically shifted the image of multilingual speakers and societies as a problem for nation-states to something to be...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Source: Healthy Linguistic Diet, 27 mars 2019 The terms bilingualism, multilingualism, and more recently plurilingualism, are used more and more frequently in public discourse, whether we speak about schools and education, immigration and multicultural societies, language policy, exclusion or inclusion. But what is the difference between them? Are they referring to different concepts? The three...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
vrttaal.net, 24 september 2019
In Brussel groeit bijna de helft van de jonge kinderen (49 procent) op in een familie waarin meerdere talen gesproken worden. Dat blijkt uit een studie van de Franstalige universiteit ULB op verzoek van het Observatoire de l’enfant, waarover ‘La Libre Belgique’ dinsdag bericht. Meer lezen... >>>>>
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
In de context van migratie en meertaligheid hebben ouders vaak behoefte aan informele steun bij de opvoeding van hun kinderen. Het opvoeden wordt nog complexer wanneer ze geconfronteerd worden met een andere taal, andere opvoedingswaarden, normen en verwachtingen. Ze twijfelen vaak aan de waarde van hun eigen opvattingen en referentiekaders, waardoor ze op termijn niet meer weten wat goed is en...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Kennislink, 31 mei 2018
Van de intonatie van een taal zijn we ons vaak weinig bewust. Toch storen veel mensen zich aan een ‘buitenlands accent’. Maar uit onderzoek van Lieke van Maastricht blijkt dat een verkeerde intonatie het begrijpen van spraak niet in de weg staat. Bovendien kun je je trainen in het horen van de verschillen in melodie en ritme. Meer lezen... >>>>>
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
The Conversation, 29 July 2019 People often say that babies are like little sponges — with their ability to soak up language quickly and easily. Yet much of the early research on language acquisition has focused on young infants learning only one language. This research was guided by an implicit assumption that learning one language is the usual and optimal way to learn to talk. This idea...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Carmen Silva-Corvalán, University of Southern California Jeanine Treffers-Daller, University of Reading View all contributors Cambridge University Press, May 2019, ISBN: 9781108718745 With contributions from leading scholars of bilingualism, Language Dominance in Bilinguals is the first publication to survey different approaches to language dominance, along with suggested avenues for further...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
La voce di Bolzano, 8 agosto 2019 Un’educazione plurilingue, sin dalla più tenera età, ha effetti positivi su tutti gli aspetti cognitivi dei bambini, e migliora le competenze non solo in campo linguistico ma in tutto ciò che ha a che fare con la creatività. E’ questo il risultato che emerge dal progetto di ricerca “MELA – Mehrsprachig Ladinisch“, presentato questa mattina (7...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Par Sylvie Blanchet Publié le 7 août 2019 à 10h30 Il n’y a, à mes yeux, pas grand-chose de plus passionnant que de voir un tout petit s’emparer du langage … Quelle immense découverte : on peut se faire comprendre, on peut solliciter de l’aide, on peut donner son avis, bref on entre de plain-pied dans ce que l’espèce humaine a de plus spécifique ! Quelle immense...
Bilingvismul și plurilingvismul în familie
Being multilingual can be a stronger part of one's identity than race By Susanna Zaraysky - July 15, 2019 For those of us who are bilingual or multilingual, our languages may shape our identities and cultural affiliations more so than race, economic status or religion. With about 20% of children in the US population speaking another language at home, and more kids going to...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
