Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Neuerscheinungen 2017

SEITE ABONNIEREN
Dez 2017

Neuerscheinungen 2017

Sustainable Multilingualism, Volume 11, Issue 1 (Nov 2017)

The journal aims at fostering sustainable multilingualism and multiculturalism by publishing original and innovative research on various aspects of plurilingual competence acquisition and maintenance across the lifespan (individual multilingualism) and preservation of linguistic diversity, harmonious co-existence of different languages in a community (societal multilingualism). Therefore, the...

Weiterlesen ...

Dez 2017
Nov 2017

Neuerscheinungen 2017

Sprachkritik und Sprachberatung in der Romania (Sammelband)

Romanistisches Kolloquium XXX 1. Auflage 2017, Narr Verlag (starter) Wolfgang Dahmen, Günter Holtus, Johannes Kramer, Michael Metzeltin, Claudia Polzin-Haumann, Wolfgang Schweickard, Otto Winkelmann Die Beiträge des Bandes beleuchten die Beschreibung und Bewertung sprachlicher Entwicklungstendenzen und Diskussionen um „guten“ und „schlechten“ oder „richtigen“ und „falschen“...

Weiterlesen ...

Nov 2017

Neuerscheinungen 2017

Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts

John Benjamins Publishing Company Editor: Sara Laviosa | University of Bari 'Aldo Moro' | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! document.getElementById('cloak2ab0292a1837db4391bc7b42d281666c').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var...

Weiterlesen ...

Nov 2017

Neuerscheinungen 2017

Neuerscheinung: Gesundheit und Sprache / Health and Language

Peter Lang, 2017, ISBN : 9783631702321 Reihe: InnTrans. Innsbrucker Beiträge zu Sprache, Kultur und Translation Marietta Calderón Tichy, Reinhard Heuberger and Emil Chamson Die Beiträge dieses Buches untersuchen die sprachliche Repräsentation von Gesundheit in aktuellen und historischen Ausprägungen. Die Beitragenden wenden zur linguistischen Analyse unterschiedliche Methoden und Zugänge...

Weiterlesen ...

Nov 2017

Neuerscheinungen 2017

La terminologie dans les politiques linguistiques. Les vingt ans de Realiter

sous la direction de Loïc Depecker et Maria Teresa Zanola, EDUCatt, Milan, 2017, 204 p. Ce Réseau d’aménagement terminologique des langues d'origine latine (REALITER) poursuit la création et la publication conjointes de dictionnaires techniques et scientifiques dans ces langues (catalan, français, galicien, italien, espagnol, roumain, etc.). La terminologie contribue à la diffusion du...

Weiterlesen ...

Nov 2017

Neuerscheinungen 2017

Éléments pour une politique linguistique dans les Outre-mer (parution 2017)

Ce document de synthèse rassemble les principales préconisations de politique linguistique détaillées dans la Déclaration de Cayenne, document d'orientation issu des États généraux du multilinguisme dans les outre-mer (Cayenne, Guyane, 2011). Il réunit des propositions concrètes pour valoriser et faire vivre les langues d'outre-mer dans les différentes sphères de la vie publique, de...

Weiterlesen ...

Nov 2017

Neuerscheinungen 2017

Translation, Globalization and Younger Audiences - The Situation in Poland

Michał Borodo Peter Lang, 2017, ISBN : 9781787074750 Collections : New Trends in Translation Studies Translating for younger audiences is in need of critical investigation, as children’s and teenagers’ literature and media products are being increasingly globalized and glocalized, with translation playing an important role in the process. Media phenomena such as Harry Potter and animated...

Weiterlesen ...

Nov 2017

Neuerscheinungen 2017

Die Zukunft der Mehrsprachigkeit im deutschen Bildungssystem: Russisch und Türkisch im Fokus

Cemal Yıldız, Nathalie Topaj, Reyhan Thomas and Insa Gülzow Peter Lang, 2017, ISBN : 9783631721247 Etwa die Hälfte der Menschen weltweit ist mehrsprachig und auch in Deutschland verwenden rund zwanzig Prozent der Einwohner neben Deutsch noch eine weitere Familiensprache, meist Russisch und Türkisch. Die Tagung «Die Zukunft der Mehrsprachigkeit im deutschen Bildungssystem: Russisch und...

Weiterlesen ...

Nov 2017

Neuerscheinungen 2017

E ti, come sprichst du suisse?

Quelle: SAGW Newsletter Reisen zwischen den Sprachen – Voyages entre les langues – Viaggi tra le lingue – Viedis traunter las linguas Der Umgang mit Mehrsprachigkeit funktioniert in der Schweiz in der Regel gut. Doch wie stehen die Jugendlichen heute dazu? Für einen Schreibwettbewerb haben junge Erwachsene Beiträge zum Thema verfasst. Ihre Aufsätze und Poetry-Slam-Texte zeichnen ein...

Weiterlesen ...

Nov 2017

Neuerscheinungen 2017

Multilingualism as a model: Fifty-four years of coexistence of English and French with native languages in Cameroon / Modèle de multilinguisme : Cinquante-quatre années de coexistence de l’anglais et du français avec les langues maternelles au Cameroun

Peter Lang, Collections : Stil: Kreativität - Variation - Komparation ISBN : 9783631715819 Lozzi Martial Meutem Kamtchueng and Pauline Lydienne King Ebéhédi The authors in this volume study various facets of the long-term coexistence of French and English with native languages in Cameroon. This coexistence has many linguistic, educational and political implications. The data analyzed in the...

Weiterlesen ...

Nov 2017

Neuerscheinungen 2017

Et toute langue est étrangère - Le projet de Humboldt (Denis Thouard)

Wilhelm von Humboldt a été à la fois un grand savant, grammairien, linguiste, et un penseur du langage. Sa réflexion s'est inscrite dans le croisement de la diversité des langues explorée sans relâche, de l’Amérique à l’Asie en passant par l’Europe, et de la conviction d’une unité du fonctionnement, appréhendable en termes de grammaire. Le livre entend restituer l’horizon...

Weiterlesen ...