Europäische und internationale Einrichtungen
CIA Training, Recruiting Initiatives Highlight Intelligence Workforce Woes (S. Lee)
Published on examiner.com on June 26th 2009.
Written by Stephen Lee , CIA examiner.
International
Juni 2009
Juni 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Con l'Europa in cuffia (La Repubblica)
Giovedì, 25 Giugno 2009
di Monica Capuani
PROFESSIONI Al Parlamento di Strasburgo (e Bruxelles) sono 23 le lingue utilizzate. La comprensione tra i popoli è affidata al lavoro degli interpreti. Resistenti allo stress, appassionati, curiosi. E fiduciosi
Juni 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
European elections 2009, new pro-linguistic diversity MEPs (Eurolang)
An article published on Eurolang Brussel - Tuesday, 16 June 2009, written by Davyth Hicks The European elections saw a mixed bag of results in terms of how the new Parliament will be dealing with the issues faced by Europe’s lesser-used language speakers and national minorities. On the plus side the elections saw several MEPs elected who are proactive...
Juni 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Europeas. la ue gasta 2,30 euros por ciudadano en traducción de sus 23 lenguas
Publicado el 30 de mayo de 2009 en el Ecodiario El Europarlamento gastó 484 millones de euros en multilingüísmo en 2008 MADRID, 30 (SERVIMEDIA) La traducción e interpretación en todas las instituciones europeas de las 23 lenguas de la Unión supone alrededor del 1 por ciento del presupuesto total de la UE, lo que equivale a 2,30 euros por...
Mai 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Les langues font les affaires des PME : table-ronde
Table-ronde publique au Rond-Point Schuman à Bruxelles le 6 mai de 15.00 à 16h00 A l'occasion de la première Semaine européenne des PME, le Commissaire Orban a invité des représentants des PME, des artistes et des artisans à participer à une table-ronde publique sur les outils pratiques à développer pour aider les...
Apr. 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Un centre de ressources mondial pour l'apprentissage des langues
Communiqué de presse publié sur le site de l'UNESCO le 24 avril 2009
Des experts invités par l’UNESCO et la Commission nationale chinoise pour l’UNESCO se sont réunis le mois dernier à Beijing afin d’étudier la faisabilité de la mise en place d’un cyber-réseau pour l’apprentissage des langues.
Apr. 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
L'association Athena écrit aux autorités italiennes et européennes
Le Sénat de France et le Bundestag allemand ont récemment pris d'importantes initiatives concernant la question linguistique européenne. A ce sujet, vous pouvez relire nos articles "Le Bundestag s'élève contre la transmission aux élus de textes en anglais" et "Le Sénat adopte la résolution sur la...
Apr. 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Le Bundestag s'élève contre la transmission aux élus de textes en anglais
Voici un extrait de la résolution adoptée par le Bundestag le 18 octobre 2008 pour s'élever contre la transmission par la Commission européenne de textes en anglais (ou en français) aux représentants du suffrage universel.
Apr. 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Le Sénat adopte la résolution sur la diversité linguistique
Le 25 mars 2009 a été adoptée au Sénat la proposition de résolution européenne sur la diversité linguistique dans le fonctionnement des institutions européennes. Retrouver le compte-rendu intégral des débats. Voir aussi : Proposition de résolution n° 204 (2008-2009) de M. Hubert...
Apr. 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Avis du Comité économique et social européen sur le "Multilinguisme"
Paru au Journal Officiel de l'Union européenne le 31 mars 2009 et consultable en cliquant ICI.
Mar 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
"Multilinguismo, um activo para a Europa e um empenhamento partilhado"
por Vasco Graça Moura, 25 Março 2009 Em 18 de Setembro de 2008, a Comissão Europeia enviou ao Parlamento uma comunicação intitulada "Multilinguismo, um activo para a Europa e um empenhamento partilhado". Essa comunicação reconduz-se a uma já longa série de documentos, produzidos pelo Parlamento, pela...
Mar 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Eurolang : Victory in the European Parliament...
... as MEP coalition overturns multilingualism report
Voir l'article publié sur le site Eurolang le 24 mars 2009
Bruxelles - Brussel, Tuesday, 24 March 2009 by Davyth Hicks
Mar 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Résolution d'initiative du Parlement européen sur le multilinguisme
Communiqué de presse du 24 mars 2009 consultable sur le site du Parlement européen Le multilinguisme, un atout pour l'Europe En réponse à une communication de la Commission, une résolution d'initiative du Parlement souligne la nécessité d'appuyer l'enseignement en Europe des langues, y compris régionales et minoritaires...
Mar 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Le Sénat français et la diversité linguistique (communiqué de presse)
Communiqué de presse publié le 19 mars 2009 sur le site du Sénat sous le titre : Le Sénat apporte sa contribution à la semaine de la langue française Le 20 mars prochain sera célébrée la Journée internationale de la Francophonie qui se déroule cette année à Beyrouth dans le cadre de la...
Mar 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Sénat : la diversité linguistique dans les institutions européennes
Information disponible sur le site du Sénat
Proposition de résolution au nom de la commission des Affaires européennes sur le respect de la diversité linguistique dans le fonctionnement des institutions européennes.
Mar 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Question parlementaire sur le quasi monopole de l'anglais à la Commission
Question écrite proposée le 2 mars 2009 à la Commission par Véronique Mathieu (PPE-DE) Site du Parlement européen Dans son arrêt du 20 novembre 2008 relatif à l'affaire T-185/05 opposant l'Italie à la Commission, le Tribunal de première instance des Communautés européennes a annulé la...
Mar 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Sénat : Diversité linguistique dans le fonctionnement des institutions européennes
Examen du rapport Page du Sénat résumant les travaux de la Commission des Affaires Culturelles pour le mercredi 11 mars 2009 La commission a ensuite procédé à l'examen du rapport de M. Jacques Legendre sur la proposition de résolution européenne n° 204 (2008-2009) présentée au nom de la commission des affaires européennes en application de l'article 73 bis du Règlement par M. Hubert...
Mar 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Déclaration commune de l'UE et l'Inde sur le multilinguisme
Communiqué de presse RAPID
Bruxelles, le 6 mars 2009
L'Union européenne et l'Inde, qui comptent chacune 23 langues officielles, signent une déclaration commune sur le multilinguisme.
Mar 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
European Parliament study on Multilingualism recommends EU reinstates support for EBLUL
Voir l'original sur le site Eurolang
Brussel - Bruxelles, Monday, 09 February 2009 by Davyth Hicks
In January, Professor Joe Cullen from the Menon Network EEIG,
presented to the Culture Committee of the European Parliament the
outcome of the study on “Multilingualism: between policy objectives and
implementation”, commissioned by the Parliament.
Feb. 2009
Europäische und internationale Einrichtungen
Les lobbies américains à l'assaut de Bruxelles
Les institutions européennes font parfois figure de citadelle assiégée par les lobbies, au point que la Commission européenne tente d'instaurer un peu de transparence dans un système dont l'opacité ne manque pas d'inquiéter le citoyen. C'est ainsi qu'elle a ouvert un registre dont le caractère facultatif doit être souligné....