Votre droit au français dans le monde du travail
Cliquez sur ce lien pour accéder à la brochure publiée par la DGLFLF...
Wirtschaft und Gesellschaft
Apr. 2013
Mar 2013
Communiqué CFE-CGC : Survival french language
1er mars 2013
La CFE-CGC approuve l'initiative des parlementaires qui demandent une commission d'enquête sur l’application du cadre légal dans l'usage du français et le développement d’un plurilinguisme qui ne se limite pas à l'anglais.
Jan. 2013
Nace Europe Language Jobs, nueva web para candidatos multilingües
10/01/2013 El objetivo es crear un punto de encuentro para talento joven y empresas con varios idiomas Fuente: www.equiposytalento.com Esta semana Europe Language Jobs estrena su web. Se trata de un nuevo portal de empleo especializado en reclutamiento multilingüe. La web ofrece sus servicios, en más de 23 idiomas, a empresas que buscan nuevos empleados por toda Europa. Seguir leyendo... ...
Nov. 2012
Cas d'application de la loi Toubon
Dans une lettre du 25 septembre 2012, l'inspecteur du travail, saisie par les représentants du personnel, écrit à la direction du groupe ALLIANZ pour lui rappeler la loi française et ses conséquences pour l'entreprise : Selon l'article L1321-6 du code du travail, "le règlement intérieur est rédigé en français. Il peut être accompagné de traductions en une ou plusieurs langues...
Nov. 2012
Les bonnes pratiques linguistiques dans le monde du travail
Communication de Jean-Loup Cuisiniez* au Forum mondial de la Langue française - Québec juillet 2012: Les bonnes pratiques linguistiques dans le monde du travail Cadre juridique (France) et exemples de moyens d’actions * Syndicaliste et polyglotte, spécialiste des questions de langue au travail, un des initiateurs du Collectif intersyndical pour le droit de travailler en français en...
Juli 2012
Danone condamné à travailler... en français
19 juillet 2012, par Jean-François Arnaud, Challenges.fr
Le leader mondial du yaourt a été condamné par le TGI de Vienne pour ne pas avoir traduit en français un document à usage interne. Une décision qui inquiète les autres multinationales françaises.
Mar 2012
Quand la langue devient un travail
Source : INFORUM L’Institut de plurilinguisme de Fribourg a mené en 2011 une étude sur la base du Call Center « Call-In » de Bienne pour savoir comment la ville de Biel/Bienne est devenue Ville de la Communication et comment celle-ci tire profit de son bilinguisme pour attirer en particulier des entreprises actives dans le domaine de la...
Mai 2011
SNCF - Primes de langue des agents commerciaux : ...
la direction veut faire des économies sur le dos des agents ! mis en ligne jeudi 26 mai 2011 sur le site HNS-info SNCF La direction vient de dévoiler son projet de réécriture de la réglementation concernant l’attribution des primes de langues aux agents commerciaux Gares et Trains en contact avec la clientèle. Lire la...
Dez. 2010
Usage de l'anglais: la CFTC boycotte une réunion européenne
Publié sur TV5Monde le 2 décembre 2010 La CFTC a annoncé qu'elle boycotterait la réunion, jeudi à Paris, du Comité du dialogue social européen et international (CDSEI) en raison de "l'incapacité des services de la République (française) à obtenir le respect de l'emploi des langues officielles de...
Nov. 2010
Bulletin "Travailler en français" Automne 2010
Le volume 28 du bulletin « Travailler en français » vient de paraître.
Consultez-le sur le portail www.languedutravail.org
Nov. 2010
Traitement des langues en entreprise : le mépris !
Quand un patron s'adresse à l'ensemble de son personnel, ou à l'encadrement et aux représentants du personnel, c'est qu'il a des choses importantes à leur dire. Mais quand il le fait dans une langue que ceux-ci ne comprennent pas ou mal dans leur majorité, il crée un malaise, et à quoi bon leur parler puisqu'il n'est pas sur d'être compris....
Nov. 2010
Un livre qui dénonce les jargons utilisés en entreprise
Dans Entreprise le 11 novembre 2010
Après le pavé qu’il a jeté fin 2009 dans la mare du monde de l’entreprise en signant le premier “Dictionnaire du jargon d’entreprise”, l’auteur Jean Blaise récidive avec une nouvelle édition de son ouvrage qui flingue les benchmarks, synergies, kick-off et autres rétroplannings. Lire la suite...