06/05/2008 — 09/05/2008

Lomé (Togo)

L’Union Latine a participé au premier colloque international du RECFLEA (Réseau des Centres de Français Langue Étrangère d’Afrique), qui s’est tenu au Centre International de Recherche et d’Étude de Langue CIREL-Village du Bénin à Lomé du 6 au 9 mai 2008 sous le thème général « Langue française, Diversité culturelle et Intégration régionale ». Il proposait trois axes de réflexion : diversité culturelle face à la mondialisation, langue française et intégration régionale, aspect de la didactique de l’enseignement/apprentissage du français.

Ce colloque, organisé sous le haut patronage de la présidence de la République du Togo, a compté, lors de la cérémonie d’ouverture, avec les interventions du Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche qui représentait Son Excellence Monsieur le Président de la République du Togo, du Directeur de l’Éducation et de la Formation de l’OIF qui représentait Son Excellence Monsieur le Secrétaire général de l’OIF, d’un représentant de Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur de France, du Président du RECFLEA et du Directeur général du CIREL-Village du Bénin.

Les modules d’« Itinéraires romans » présentant des caractéristiques particulièrement intéressantes sur les aspects culturels et éducatifs y compris sur la diversité du monde francophone, l’Union Latine a assuré une triple participation pendant cette manifestation. Lors d’une première séance plénière intitulée Les Itinéraires romans ou l’enseignement plurilingue à la croisé des chemins de la didactique des langues plusieurs intervenants se sont exprimés sur la part d’implication personnelle et/ou institutionnelle qui les relie à ce projet : un des professeurs de l’équipe pédagogique ayant travaillé sur le projet, l’auteur de l’un des contes qui figurent parmi les modules des IR, un représentant de l’OIF et la Directrice a.i. de la Promotion et de l’Enseignement des Langues (DPEL) de l’Union Latine et coordinatrice du projet. Puis, la Directrice de la DPEL a présidé une deuxième séance plénière consacrée à la présentation du RECFLEA, sa coordination et ses partenaires techniques et financiers. Pour finir, en marge du colloque, l’Union Latine a proposé aux professeurs de langue des divers pays de la région participant au colloque un stage de sensibilisation à l’intercompréhension avec l’animation d’un atelier pratique qui s’est déroulé au Campus numérique de l’AUF.

Plus d’une centaine de personnes, essentiellement des responsables des centres d'enseignement du Français, des professeurs et des étudiants venus de l'Afrique de l'Ouest et d'Europe, ont pris part à la rencontre. Ils ont pu ainsi échanger et prendre connaissance des pratiques innovantes mises en oeuvre pour des expériences dans le domaine de l'enseignement des langues et du français en particulier.

Cet article provient du site de l'Union latine.

L’Union Latine est une organisation internationale fondée en 1954 par la Convention de Madrid pour mettre en valeur et diffuser l’héritage culturel et les identités du monde latin. Présente sur quatre continents, elle regroupe 37 États membres et a accordé le statut d’observateur à 3 autres États.

L’Union Latine développe des projets multilatéraux concernant tous les États membres. Pour accomplir sa mission elle s’est dotée d’un réseau de représentations dans une vingtaine de pays.L’Union Latine s’attache à faire prendre conscience de l’importance des cultures et des langues latines en agissant dans trois domaines :

• culture et communication
• promotion et enseignement des langues
• terminologie et industries de la langue