Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Langues : comment le normand et le français ont exercé une influence majeure sur l’anglais

Sur le bout des langues. "L’anglais n’est que du français mal prononcé !". Cette formule de Clemenceau n’est pas seulement une boutade. Dans un excellent ouvrage, le linguiste Bernard Cerquiglini en apporte la démonstration.

Par Michel Feltin-Palas, Publié le

Le saviez-vous ? Pendant plusieurs siècles, le français fut la langue officielle du… royaume d’Angleterre. Eh oui ! Souvenez-vous de vos cours d’histoire. En 1066, Guillaume le Conquérant remporte la bataille d’Hastings et s’installe sur le trône de Londres. Et bien sûr, l’aristocratie normande y impose sa langue.

Lire