Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Internacional

Entrées de flux
Feb 2020

La Francofonía

La population du monde francophone dépasse celle de l’Union européenne (CERMF)

Après avoir dépassé l’espace hispanophone, le monde francophone compte désormais 512,5 millions d’habitants, et vient ainsi de dépasser l’Union européenne, hors outre-mer français (mais Royaume-Uni inclus). Une progression essentiellement due à l’Afrique francophone, dont l’émergence démographique et économique fait toutefois face à une certaine indifférence...

Leer más...

Feb 2020

Brexit

L'après Brexit linguistique : une discussion toujours ouverte !

Trois articles importants et une analyse de l'OEP I -  « Après le Brexit, la primauté de l’anglais peut-elle perdurer alors qu’il ne figure plus parmi les langues officielles de l’Union ? » Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de l’Organisation internationale de la francophonie, estime, dans une tribune au « Monde », que le divorce entre le...

Leer más...

Feb 2020

La Francofonía

French-speaking population according to the US Census Bureau

Posted by Fabrice Jaumont on January 29, 2020 at 5:25pm Accéder à l'article avec la carte en grand The latest U.S. Census Bureau American Community Survey reports that 1,203,941 people in the U.S. speak French at home.This includes speakers of French Patois and Cajun.  These individuals are over 5 years old (count another 4.6% if you want to include children under 5, or 55,380 children)....

Leer más...

Ene 2020

Brexit

Brexit : quel avenir pour l'anglais, qui ne sera plus que la 17e langue maternelle dans l'UE ?

LaLibre.be par Sabine Verhest, ed. abonnés, publié le mardi 28 janvier 2020 à 16h01 - Mis à jour le mercredi 29 janvier 2020 à 09h53 N’est-ce pas étrange ? En anglais, on dirait peut-être “weird”. Le Royaume-Uni quitte le navire européen, le nombre d’anglophones de naissance – déjà peu élevé au sein des institutions – chute consécutivement, mais l’anglais demeure...

Leer más...

Ene 2020

Brexit

Union européenne: Exit, la langue anglaise? Not at all!

Le Soir par Philippe Régnier, journaliste au service Monde, mis en ligne le 27/01/2020 à 21:20 - Photo : L’anglais est aujourd’hui l’une des... 24 langues officielles de l’UE. Avec, tout aussi officiellement, un seul et unique « sponsor », parmi les Vingt-Huit : le Royaume-Uni. Et pourtant, la sortie du Royaume-Uni n’entraînera pas la disparition automatique de l’anglais de la...

Leer más...

Ene 2020

Instituciones europeas e internacionales

A Bruxelles, la dérive du tout-anglais (Jean Quatremer - Libération)

Par Jean Quatremer, (à Bruxelles) — 5 janvier 2020 à 20:06 «Irène Tolleret, une élue LREM, s’est exprimée en anglais lors d’une réunion de commission qui était pourtant interprétée. On n’a rien compris à ce qu’elle disait et on n’a pas pu traduire», se désole une interprète du Parlement européen. Une partie des nouveaux eurodéputés macronistes a d’ailleurs...

Leer más...

Ene 2020

Geopolítica

Les Etats-Unis sortiront-ils un jour de leur vase clos culturel ? (géopolitique - Yves Montenay)

Nous nous permettons d'adapter le titre d'un excellent article d'Yves Montenay "Une guerre entre les États-Unis et l’Iran ?" (datant du 5 juillet 2019), car nous visons la géolinguistique plutôt que la géopolitique stricto sensu. Voici une extrait qui nous touche particulièrement : "...En effet, les Américains n’ont pas brillé sur le terrain en Irak ou en Afghanistan, bien...

Leer más...

Dic 2019

Instituciones europeas e internacionales

English as an official EU language? (The Guardian)

Will Brexit spell the end of English as an official EU language? by Jane Setter - ‘The UK is the only member country that gives English as its official language.’ An anti-Brexit protester in Brussels, March 2019. Photograph: Olivier Hoslet/EPA Though the UK is leaving, English is likely to remain a lingua franca in Brussels. Just don’t expect it to stand still Now that we know that...

Leer más...

Dic 2019

La Francofonía

En Louisiane, la langue française renaît à l’école

REPORTAGE - Dans cet État, de plus en plus d’élèves américains sont scolarisés dans des classes francophones, pour des raisons aussi bien culturelles qu’économiques. Par Paul Carcenac Publié hier à 17:48, mis à jour hier à 17:48 - Des panneaux bilingues dans l’école élémentaire de Mamou, une communauté de 2000 habitants de Louisiane. WILLIAM WIDMER/The New York...

Leer más...

Dic 2019

Instituciones europeas e internacionales

Parler européen (La Lettre N°541 de la Fondation Robert Schuman)

Par Stefanie BUZMANIUK L’Union européenne n’est ni un État, ni une organisation internationale comme les autres. Son caractère unique a, dès l’origine, imposé la création d’un régime linguistique qui répond à des exigences particulièrement élevées. Son multilinguisme, avec vingt-quatre langues officielles, se distingue de celui de toute autre entité internationale comme par...

Leer más...

Dic 2019

Geopolítica

A voir sur Arte : Le Dessous des Cartes - La planète des langues

13 minutes, disponible jusqu'au 4 février 2020 Si notre planète est une tour de Babel où l’on parle près de sept mille langues, certains linguistes s’accordent à dire que près de la moitié d’entre elles auront disparu d’ici à la fin du siècle. Sources de conflits (Catalogne, Crimée…) et enjeux de puissances, les langues sont devenues un sujet...

Leer más...

Dic 2019

Instituciones europeas e internacionales

Pourquoi le Brexit ne sauvera pas la langue française à Bruxelles (Le Monde)

Le français demeure au sein des instances européennes l’une des trois langues de travail, avec l’allemand et l’anglais, mais il a perdu de son influence depuis les années 1990 ; le départ des Britanniques ne devrait rien y changer. Par Virginie Malingre Publié aujourd’hui à 02h59, mis à jour à 06h05 - Les drapeaux français et européen en avril 2017 à Paris. JACQUES...

Leer más...