Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Los grandes espacios lingüísticos

Dic 2023

Europa, identidad e identidades

Frankreich setzt zum Überholen an – Deutschland versteht nichts

ou la nécessité pour les Allemands  et les Français de connaître la langue et la culture du partenaire.... Die Franzosen machen derzeit vieles besser als das ökonomisch zunehmend träge Deutschland. Darin liegt auch eine Chance – für die Zukunft Europas. Um es gleich klarzustellen, mein Französisch ist miserabel. Drei Jahre habe ich mich in der Schule an der Sprache versucht...

Lee más…

Sep 2023

Europa, identidad e identidades

Le discours de Barbara Cassin à l’Académie française : « Ni globish, ni nationalisme » (Le Monde, 17 octobre 2019)

Lors de la cérémonie à l’Académie, jeudi 17 octobre, la philosophe et philologue Barbara Cassin a expliqué pourquoi il faut refuser tant le « global english » de la communication que la hiérarchisation des langues, classées fortes ou faibles. Je voudrais dire un mot de notre intention initiale, car elle est en phase avec le souci de la langue, et de la langue française,...

Lee más…

Sep 2023

Europa, identidad e identidades

Julia Kristeva : « La culture européenne peut être la voie cardinale pour conduire les nations à une Europe plus solide » (Le Monde, 24 mai 2019)

Dans une tribune au « Monde », l’écrivaine et psychanalyste estime que l’espace culturel européen, par son identité plurielle, son multilinguisme, sa culture du droit des femmes et de l’individu, pourrait être une réponse aux crispations identitaires, au déclinisme et à la crise environnementale. Tribune. Citoyenne européenne, de nationalité française, d’origine...

Lee más…

mar 2024

La Francofonía

Audition en commission des affaires culturelles du Sénat du délégué général à la langue française et aux langues de France a propos de la parution du rapport au Parlement sur la langue française

Suite à la remise annuelle de son rapport sur la langue française au Parlement, nous avons auditionné en commission le délégué général à la langue française et aux  langues de France. Avec 321 millions de locuteurs dans le monde, dont un quart qui l’ont pour langue première, le français reste la 5e langue la plus utilisée dans le monde. J’ai salué le rôle de nos 96...

Lee más…

mar 2024

La Francofonía

Les Québécois regrettent le laxisme des Français face à l'anglais (Le Figaro)

Par Aliénor Vinçotte, publié le 24/03/2024. Photo : Depuis le XVIIIe siècle, les Québécois font face à un véritable enjeu : celui de pouvoir continuer à vivre et à parler en français en Amérique. jonas - stock.adobe.com DÉCRYPTAGE - Il existe une idée reçue selon laquelle les Québécois méprisent la façon de parler des Français. Mais la réalité est plus complexe...

Lee más…

mar 2024

La Francofonía

Bernard Cerquiglini: «L'anglais doit au français son rayonnement mondial» (Le Figaro)

Par Alice Develey, publié le 20/03/2024. Photo : «Il ne tient qu'à nous que le français serve encore longtemps le monde et sa diversité», explique le linguiste Bernard Cerquiglini. Melinda Nagy / stock.adobe.com ENTRETIEN - Le linguiste, conseiller scientifique du Petit Larousse, publie un livre drôlement mordant sur l’anglais, cette «langue qui n’existe pas». «La langue...

Lee más…

mar 2024

La Francofonía

Enseigner en français ou en dioula ? (L'actualité/Monde)

Pour défendre le français en Afrique, il faut défendre les langues africaines. C’est un des nombreux paradoxes de la francophonie sur ce continent, selon le linguiste ivoirien Jean-Martial Kouamé. En Côte d’Ivoire, le tiers de la population parle le français, un taux qui s’élève à 80 % pour la capitale. Mais ce n’est la langue maternelle de presque personne. À la maison,...

Lee más…

mar 2024

La Francofonía

L’Emblématique des régions de France

« La richesse intrinsèque des cultures territoriales procède d’un faisceau de traits identitaires, à démêler et à conjuguer dans une démarche anthropologique et géo-historique. L’entrée dans un monde médiatique et numérique, qui privilégie les représentations, incite également à un décryptage de type sémiologique. De l’intérêt par conséquent, pour la réédification...

Lee más…

mar 2024

La Francofonía

L’aménagement du créole piégé par le "populisme linguistique" des créolistes fondamentalistes (Robert Berrouët-Oriol)

Existe-il une « guerre des langues » en Haïti ? La Constitution haïtienne de 1987 –qui, dans son « Préambule » et aux articles 5 et 40, consigne la co-officialisation du créole et du français--, autorise-t-elle la diabolisation du français affublé de l’infâmante étiquette de « langue du colon », langue de la « gwojemoni neyokolonyal » ?...

Lee más…

Ene 2024

La Francofonía

L'anglais, vraiment 5 fois plus difficile que le français ? A voir !

Un joli sketch qui tourne depuis quelques années à propos de l'orthographe du français. Analyse critique de l'OEP Si les deux humoristes connaissaient l'anglais, ils pourraient faire un exercice similaire. Ce serait intéressant. Mais on ne touche pas à l'anglais. Le français est classé langue non-phonétique, comme l'anglais. On peut mesurer le degré de non-phonétie d'une langue par...

Lee más…

Dic 2023

La Francofonía

« Lorraine Airport »: Victoire contre un francocide! (Causeur, 19/12/2023)

En 2015, pour faire chic, l’aéroport de Metz-Nancy-Lorraine s’était renommé « Lorraine Airport ». Après huit ans de procédures, la justice confirme enfin qu’en France on parle le français. Une victoire significative vient d’être remportée contre le tout à l’anglais, par les défenseurs du français, qui entendent faire respecter l’article 2 de la Constitution...

Lee más…

Dic 2023

La Francofonía

Programme de cours de français à destination des diplomates et des dirigeants de l'UE

21.04.2023 - Wallonie-Bruxelles international.be La Fédération Wallonie-Bruxelles met en place un programme conjoint avec la France de cours de français à destination des diplomates, des dirigeantes et des dirigeants des institutions européennes. L’usage de la langue française dans les institutions européennes s’érode au fil de temps au profit de l’anglais et encore...

Lee más…

Dic 2023

La Francofonía

Le Livre d'une Langue

A l'occasion de l'ouverture de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts en juin 2023, l'ouvrage retrace l'histoire et les évolutions du français au fil des siècles. Le pouvoir créatif, la grammaire et les jeux de langue sont au nombre des points abordés. Beau, élégant, instructif et divertissant, il est l'ouvrage idéal à mettre dans toutes les...

Lee más…

Dic 2023

La Francofonía

Quelle est la deuxième langue la plus parlée en France? (Le Figaro le 17/11/2023)

Ses trois à quatre millions de locuteurs font de l’arabe dialectal, après le français, la deuxième langue la plus parlée sur le territoire. La langue de la République, c'est le français, comme il est inscrit depuis 1992 dans la Constitution. La situation nous semble on ne peut plus classique, mais c'est oublier que la majorité des pays dans le monde n'ont pas de langue officielle, ou...

Lee más…

Nov 2023

La Francofonía

«Face à l’omniprésence de l’anglais en science, rétablissons la place du français à l’université» (Le Figaro)

Par Benoît Dubreuil, commissaire à la langue française du Québec, publié le 25/10/2023 - Photo : Du 30 octobre au 3 novembre se tient, à Québec, la Semaine mondiale de la francophonie scientifique 104359443/Denys Rudyi - stock.adobe.com FIGAROVOX/TRIBUNE - À l'occasion de la Semaine mondiale de la Francophonie scientifique du 30 octobre au 3 novembre, le commissaire à la langue...

Lee más…

Nov 2023

La Francofonía

Échanges autour de l’aménagement linguistique en Haïti (RFI)

Publié le 29/10/2023 Pourquoi est-il important de préconiser l’aménagement simultané du créole et du français en Haïti ? Que dit la Constitution haïtienne au sujet de cette question ? Quels en sont les enjeux ? Pour Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue et spécialiste en aménagement linguistique, il est urgent d’aborder la question linguistique de...

Lee más…

Nov 2023

La Francofonía

France sues Commission over primacy of English in EU hiring (Politico)

By Elisa Braun and Giorgio Leali, October 30, 2023. Photo : French President Emmanuel Macron has been working to boost the use of French worldwide | Hatim Kaghat/BELGA MAG/AFP via Getty Images Paris is ready to put up a fight to defend ‘la langue de Molière’ in front of EU court. The use of Euro-English and Globish, a simplified version of English used by non-native speakers, may have become...

Lee más…

Oct 2023

La Francofonía

À Villers-Cotterêts, le français comme «langue monde» (Le Figaro)

Par Victoire Lemoigne. Publié le 30 octobre 2023. Photo : La «mosaïque des francophones», à la Cité internationale de Villers-Cotterêts.  REPORTAGE - La Cité internationale de la langue française, inaugurée ce lundi 30 octobre, met à l’honneur la langue française dans la diversité de ses expressions. Faire d’un château délabré de l’Aisne une cité internationale,...

Lee más…

Oct 2023

La Francofonía

Non, la langue française n’est pas une «créolisation réussie» comme l’avance Jean-Luc Mélenchon (Le Figaro)

Par Victoire Lemoigne. Publié le 31 octobre 2023. Photo : Pour Jean-Luc Mélenchon, la langue française est «créée par décision politique». CHRISTOPHE ARCHAMBAULT / AFP Hier, lundi 30 octobre, à l’occasion de l’inauguration de Villers-Cotterêts, le leader de la France Insoumise s’est exprimé sur la langue française. Le linguiste Jean Pruvost analyse ses propos...

Lee más…

Oct 2023

La Francofonía

A Villers-Cotterêts, Emmanuel Macron exalte la langue française (Le Monde)

Le chef de l’Etat inaugurait lundi dans cette commune de l’Aisne la Cité internationale de la langue française, l’un de ses engagements de campagne de 2017. Par Nathalie Segaunes (Villers-Cotterêts (Aisne), envoyée spéciale). Publié le 31 octobre 2023. Photo : Emmanuel Macron à la Cité internationale de la langue française, à Villers-Cotterêts (Aisne), le 30 octobre...

Lee más…

Oct 2023

La Francofonía

1er Colloque international de l'Observatoire du Plurilinguisme Africain (OPA) - 13-15 décembre 2023, Dschang (Cameroun)

13-15 décembre 2023, Dschang (Cameroun)1er Colloque international de l'Observatoire du Plurilinguisme Africain (OPA)Penser les pratiques, l'apprentissage, l’enseignement des langues et cultures africaines face au marché de l’emploiContributions pour un développement socioéconomique durable L’année 2021 a été celle de la création de l’Observatoire du plurilinguisme africain...

Lee más…

Oct 2023

La Francofonía

Pourquoi parler un franglais ridicule vous rendra plus crédible au travail (Le Figaro)

Par Quentin Périnel, publié le 28 octobre 2023 Photo : Utiliser des anglicismes vous rend-il vraiment plus professionnel ? LIGHTFIELD STUDIOS / stock.adobe.com Le monde de l’entreprise est plein de paradoxes. Il est l’environnement dans lequel la langue française est la plus malmenée. Chacun de nous, à notre modeste échelle, nous pouvons agir. Explications. S'il y a bien un...

Lee más…

Oct 2023

La Francofonía

« Une ambition pour la langue française et le plurilinguisme » - Bilan après cinq ans d'action (Elysée)

En octobre 2023, les avancées sont nombreuses.Le français, 5e langue la plus parlée sur terre, reste l’une des grandes langues-monde d’aujourd’hui et de demain, porteuse d’une vision de l’humanité, d’aspirations et de valeurs partagées. Il constitue un atout décisif pour rassembler au-tour du modèle de mondialisation que la France défend et contribuer concrètement à le...

Lee más…

Oct 2023

La Francofonía

À Villers-Cotterêts, un musée pour célébrer les trésors du français (Le Figaro)

Par Claire Bommelaer, publié le 27/10/2023 à 16:19 Villers-Cotterêts constituait un des nombreux «relais de chasse» de François Ier, qui prisait tant ce loisir. Le 30 octobre, Emmanuel Macron y inaugurera une Cité internationale de la langue française. B.Gavaudo / Centre des monuments nationaux – Photo de presse 2023 RÉCIT - Emmanuel Macron inaugurera lundi son grand projet...

Lee más…