Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

observatoireplurilinguisme.eu

Selecția noastră

Francofonie

Droits de douane canadien : "Le français fait partie de l'histoire américaine mais Trump n'a aucune culture", lance Fabienne Thibeault sur LCI.

Le Canada et son Premier ministre Mark Carney ont accusé Washington de vouloir s'en prendre au statut de la langue française dans les négociations commerciales entre les deux voisins. Ces menaces porteraient sur les subventions à la culture francophone, la place des médias en français ou encore les étiquettes bilingues des produits vendus au Canada. "Mais la langue française, c'est nous, c'est notre histoire. Celles et ceux qui nous ont rejoints depuis plusieurs générations", raconte sur LCI Fabienne Thibeault, chanteuse, comédienne et interprète franco-canadienne. "Le Québec...

Citește mai departe …

Vizibilitate

« Découvrabilité » : pourquoi ce mot inquiète désormais jusqu'à Washington (Lepetitjournal.com par Bertrand de Petigny)

Photo:Mark Carney, premier ministre du Canada, lors de sa conférence de presse samedi matin, après l’échec des négociations commerciales avec les États-Unis. Illustration : Capture d’écran – Gouvernement du Canada Pourquoi la « découvrabilité » s’est-elle retrouvée au cœur d’une négociation commerciale avec les États-Unis ? Derrière ce mot venu des politiques culturelles québécoises se jouent le pouvoir des algorithmes, la visibilité des contenus francophones et, désormais, un enjeu de souveraineté pour toute la Francophonie. Ce samedi matin, au Canada, les...

Citește mai departe …

Francofonie

Un projet commun pour le XXIᵉ siècle : au-delà des programmes, faire de la Francophonie un dialogue entre les langues, les cultures et les savoirs (Afrimag par Benoist Mallet di Bento, 20 juillet 2026)

L’élection du prochain Secrétaire général de la Francophonie constitue un moment important pour l’avenir d’une organisation qui rassemble des peuples, des cultures et des continents. Cette élection intervient dans un contexte de profondes recompositions géopolitiques, d’accélération des mutations numériques, de transitions démographiques et climatiques, mais aussi de remise en question du multilatéralisme. Plus que jamais, la Francophonie est appelée à clarifier sa raison d’être et la contribution qu’elle souhaite apporter au monde. Les auditions des candidats ont...

Citește mai departe …

Francofonie

« Le français fait désormais partie du patrimoine intellectuel, scientifique et culturel de l’Algérie » (Tribune, Le Monde du 12 août 2026)

Un collectif d’intellectuels et de citoyens algériens ou issus de la diaspora s’inquiète, dans une tribune au « Monde », de la marginalisation progressive du français au profit de l’anglais, davantage pour répondre à des considérations idéologiques qu’à une véritable stratégie linguistique cohérente. Citoyens, universitaires, enseignants, chercheurs, écrivains, artistes, acteurs économiques, membres de la société civile et de la diaspora algérienne, nous exprimons notre profonde préoccupation face au recul progressif de la place de la langue française...

Citește mai departe …

Limbi și puteri

Trump, le pouvoir des mots - Décryptage d'une redoutable mécanique de persuasion de masse - Alain Bauer

Au coeur de la révolution Donald Trump : un langage simpliste, brutal et répétitif. Décryptage par Alain Bauer d'une mécanique de persuasion de masse qui menace la démocratie.Après avoir lu ce livre, vous ne " subirez " plus Trump, vous le " déchiffrerez ". " L'ascension de Donald Trump ne constitue pas un accident de l'histoire politique américaine. Elle représente l'aboutissement d'une révolution politique largement structurée par une insurrection linguistique, un usage méthodiquement orchestré d'un vocabulaire politiquement incorrect, dont les racines plongent dans une...

Citește mai departe …

Africa

Algérie : l'anglais remplace le français dès la 3e année primaire

Le ministre algérien de l'Éducation nationale, Mohamed Seghir Saâdaoui, a officialisé ce samedi 25 juillet 2026 une réforme majeure du système éducatif algérien : dès la rentrée 2026-2027, l'anglais devient la seule langue étrangère enseignée en troisième année primaire, remplaçant définitivement le français qui sera désormais introduit à partir de la quatrième année. Cette décision, annoncée lors de l'ouverture de la conférence nationale sur l'année scolaire 2026-2027 à l'Université d'Alger 3, marque un tournant stratégique dans la politique linguistique du...

Citește mai departe …

Internațional

Aug 2026

Zonele lingvistice mari

El español sigue creciendo: este país lo reconoce como su segunda lengua oficial

Se trata de un pequeño país caribeño, pero que, institucionalmente, siempre había mostrado cierta resistencia a reconocer al español. Sin embargo, la lógica se impone y el Gobierno de Antigua y Barbuda, un pequeño archipiélago de las Antillas, ha anunciado que reconocerá al español como la segunda lengua oficial del país, lo que supondrá reforzar la educación multilingüe.  ...

Citește mai departe …

Aug 2026

Francofonie

XXV Congrès Brésilien des Professeurs de Français

Le français, une langue de connexion des idées, des expériences et des cultures. Dans un contexte mondial marqué par l'accroissement des mobilités, la diversification des espaces culturels et la multiplication des situations de contact entre langues et cultures, l'enseignement-apprentissage du français langue étrangère joue un rôle privilégié dans la médiation linguistique,...

Citește mai departe …

Educație

Aug 2026

Predarea limbilor străine

What are we missing? Turning a bi/plurilingual lens to EFL in Japan

Oyama, Mayo & Pearce, Daniel. (2026) As almost all university students educated in Japan have only experienced English as a foreign language (EFL) prior to tertiary education, English is of great importance to the plurilingual competence of residents in Japan. Also, while EFL should contribute to fostering bilingualism, many learners complete secondary level EFL with little awareness of...

Citește mai departe …

Aug 2026

Educație bilingvă și internațională

Creencias sobre el plurilingüismo: una visión de los docentes de Lenguas Extranjeras

Corea, N. E., & Rodríguez Ilias, M. G. (2025). Creencias sobre el plurilingüismo: una visión de los docentes de Lenguas Extranjeras. Revista De La Universidad, 1, 177–190. https://doi.org/10.5377/ru.v1i1.21459 Resumen:  Esta investigación pretende conocer las creencias sobre el plurilingüismo por parte de losdocentes de la carrera de Lenguas Extranjeras de la Universidad...

Citește mai departe …

cultură

Aug 2026

Limbi și culturi

¿Conoce el idioma que hablan los mosquitos?

Verano, calor, noche y mosquitos, muchos mosquitos. Suena fatal, ¿eh? Pero ¿y si le dijera que hay “mosquitos” más allá de los insectos pesados? ¿Que son también una población indígena con una historia fascinante y una lengua propia? Hablamos de la Mosquitia, una región centroamericana, entre Nicaragua y Honduras, donde el miskito es un idioma vivo hablado en la actualidad. Aunque...

Citește mai departe …

Aug 2026

Bilingvismul și plurilingvismul în familie

Enseignement du créole réunionnais : non au plurilinguisme virtuel (Club de Mediapart)

Lettre ouverte au Recteur de La Réunion et aux membres du Conseil académique des langues régionales. "… Je parle de millions d'hommes à qui on a inculqué savamment la peur, le complexe d'infériorité, le tremblement, l'agenouillement, le désespoir, le larbinisme..."     Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme  Et j’ajoute : le carriérisme.  ...

Citește mai departe …

Economie

Aug 2026

Limbi și muncă

Is meertaligheid nog een realistische verwachting?

Bron: Brightplus.be Wie vandaag een vacature openklikt voor een administratieve of commerciële functie, ziet het nog vaak staan: uitstekende kennis van het Nederlands, Frans en Engels vereist. Zeker in Brussel en andere internationaal georiënteerde regio's lijkt drietaligheid nog altijd de norm. Maar hoe realistisch is die verwachting vandaag nog? Meer lezen...

Iul 2026

Limbi și dezvoltare durabilă

La diversité pour survivre au réchauffement climatique et au refroidissement culturel avec David Grosclaude

David Grosclaude, journaliste et militant occitan, publie La diversité pour survivre aux éditions ADEO. Un essai qui tisse un lien fort entre diversité linguistique et biodiversité, deux combats intimement liés. Il y a des combats qui ne font qu'un, et David Grosclaude en a fait sa vie entière : défendre les langues, c'est défendre le vivant. Journaliste, formateur au CFPOC,...

Citește mai departe …

Fundamentele

Aug 2026

Multilingvism și plurilingvism

Le tout premier Forum sur le plurilinguisme a réuni 200 spécialistes à Berne

Source : RTS, 29 août 2026 Plus de 200 participants ont participé jeudi dernier vers Berne pour le tout premier symposium national sur le plurilinguisme. Organisée par le Forum du Bilinguisme de Bienne, cette rencontre inédite visait à repenser la pratique des langues nationales en Suisse. Les réflexions seront compilées dans un manifeste attendu en 2027. Lire la suite...

Aug 2026

Limbi, științe și filozofie

"La solitude des professeurs est infinie" de Yannick Haenel : quand l’enseignement cessera-t-il d’être un sport de combat ?

Lire la chronique d'Edwige Audibert (Franceinfo 24 août 2026) Le romancier signe une épopée abrasive sur l’impossible métier d’enseignant au prisme des tribulations de son double littéraire Jean Deichel, jeune prof de banlieue au bord de la crise de nerfs. Une ode à la littérature et à la transmission. "Trente ans plus tard, elle me reste en travers de la gorge. La solitude des...

Citește mai departe …