Logo de l'OEP

observatoireplurilinguisme.eu

EDITO

Variaciones sobre el tema "Plurilingüismo y desarrollo sostenible" - 5ª Conferencia Europea sobre Plurilingüismo - 3. convocatoria (fecha límite: 31 de enero de 2019)

Si el plurilingüismo se limitara a defender las lenguas (de hecho, su lengua) como una especie de objeto sagrado, una maravilla de la naturaleza que hay que salvaguardar a toda costa, en realidad no tendríamos mucho que decir. La realidad es que las lenguas son infinitamente más que un simple objeto de museo. En Halte à la mort des langues (2.000), Claude Hagège simplemente señala que son las lenguas las que hacen posible la historia. Porque sólo el lenguaje puede evocar el pasado. Así, toda la experiencia humana, pasada, presente e incluso futura, se encuentra en las lenguas que son las...

Leer más...

Seleccione

COM_CONTENT_CAT_ID_177778295

« Dans un salon consacré au livre, et à la littérature française, n’est-il plus possible de parler français ? » (Au salon du livre de Paris)

Le Monde - Idées - Livres - Par Collectif Publié aujourd’hui à 06h18, mis à jour à 06h57 - Photo : Des dictionnaires de français en langue anglaise. TIM GREEN AKA ATOACH / CC BY 2.0/FLICKR Dans une tribune collective au « Monde », une centaine d’écrivains, d’essayistes, de journalistes et d’artistes s’indignent de voir le « globish », un sous-anglais, supplanter notre langue dans les médias, à l’université et jusqu’au prochain salon « Livre Paris ». Tribune. « Pour la deuxième année consécutive, la littérature Young Adult est mise à l’honneur au salon...

Leer más...

Instituciones europeas e internacionales

Que dit le nouveau traité franco-allemand dans les domaines culturel et linguistique ?

Largement annoncé par le communiqué conjoint franco-allemand sur l'approfondissement de la coopération entre la France et l'Allemagne du 13 juillet 2017, le nouveau traité comporte d'importantes dispositions sur les relations culturelles et les langues respectives. Bien évidemment, ces dispositions ne sont pas dissociables de la recherche d'une véritable capacité d'action autonome de l'Europe dans le nouveau contexte international. Traité entre la République française et la République fédérale d'Allemagne sur la coopération et l'intégration franco-allemandes "Convaincues que...

Leer más...

Eventos 2019

Conférence « Anglicisation : l’emprunt, entre enrichissement et domination ? » - Lundi 28 janvier 2019, Paris - L'OEP et DLF invitent Jean Pruvost et Alexandre Klimenko

L’OEP et Défense de la langue française (DLF) organisent une conférence sur le thème : « Anglicisation : l’emprunt, entre enrichissement et domination ? » Lundi 28 janvier 2019 de 17 à 19 heures Mairie du 5e arrondissement de Paris, 21 Place du Panthéon Nos invités : - Jean Pruvost, lexicologue et professeur émérite à l’Université Cergy-Pontoise, Jean Pruvost est l’auteur de plusieurs centaines de publications et de nombreux ouvrages, il est l’auteur de plusieurs dictionnaires, il dirige la Revue internationale des...

Leer más...

Enseñanza superior

Universités: vaut-il mieux être indien qu'ivoirien? (Vincent Doumayrou)

29 déc. 2018 Par Vincent Doumayrou Blog : Des Transports nommés soupir (Nota : Pour cette reprise sur le site de l'OEP de l'article de Vincent Doumayrou, nous avons emprunté l'image de couverture du dossier de presse du 19 novembre 2018 diffusé par les services du Premier ministre). Le 19 novembre, Edouard Philippe a annoncé qu'en 2019, les droits d'inscription dans les universités passeraient de 170 à 2 770 € pour une licence et de 243 à 3 770 € pour un master. Cette hausse extravagante ne concerne que les étudiants hors UE et se double d’une augmentation du nombre des...

Leer más...

Eventos 2019

Pour la diversité linguistique en Europe : quelle dynamique franco-allemande ?

Lundi 11 févrierde 19h30 à 21h30table ronde organisée par les Echanges Franco-Allemandsen coopération avec la Fondation de l’Allemagne, l’Association pour le Développement de l’Enseignement de l’Allemand en France, l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse et l’Observatoire européen du plurilinguismeAvec la participation deThérèse Clerc, présidente de l’Association pour le Développement de l’Enseignement de l’Allemand en France (ADEAF)Dominique Huck, professeur émérite de dialectologie à l’Université de StrasbourgChristophe Fauchon, chargé de mission...

Leer más...

Publicaciones 2018

Langues, formations et pédagogies : Le miroir africain (Coll. Plurilinguisme)

Voici le 3e Numéro d’une série de publications portant sur les langues, l’éducation et la didactique en contexte plurilingue. Cette série de publications est à l’initiative du laboratoire DELLA affilié au Département de Français de l’Université du Ghana, Legon. Après le 1er Numéro intitulé Plurilinguisme et enseignement du français en Afrique subsaharienne, Collection Plurilinguisme, N° 2017/1, OEP France, coordonné par Koffi Ganyo Agbefle en 2017, le 2e Numéro a été consacré à l’environnement et aux langues en milieux scolaires. Il est intitulé :...

Leer más...

Internacional

Feb 2019

Instituciones europeas e internacionales

Institutional multilingualism / Challenging monolingual histories (MEITS seminar series)

28 February 2019, 13:00 – 14:30 Seminar Room G, Second Floor, 17 Mill Lane (CB2 1RX), Cambridge Talk 1: Institutional multilingualism: theories, policies and practices of language and law in the EU by Javier Moreno-Rivero (PhD student, Theoretical and Applied Linguistics, Faculty of Modern and Medieval Languages, University of Cambridge) The European continent is widely known...

Leer más...

Feb 2019

Educación

Feb 2019

La adquisición de los lenguajes

Talenwissel als fitness voor je brein

Kennislink, 7 februari 2019 Niet het kennen van meer talen, maar het frequent wisselen daartussen kan het brein van ouderen scherp houden. Dat blijkt uit onderzoek van Anna Pot van de Rijksuniversiteit Groningen. Ook zijn de cognitieve voordelen sterk afhankelijk van individuele omstandigheden. Meer lezen... >>>>>

Feb 2019

Noticias/Acontecimientos

Journée bruxelloise du Multilinguisme et de la Francophonie, organisée par l'Alliance française Bruxelles-Europe

6 et 7 mars 2019 Palais des Académies de Bruxelles   Madame, Monsieur, Dans son discours du 20 mars 2018, le Président de la République française appelait de ses voeux un projet de « grand évènement » à Bruxelles comme un élément important de la mobilisation en faveur du plurilinguisme et de la francophonie, notamment dans les institutions européennes. ...

Leer más...

Cultura

Feb 2019

Lenguas regionales y minoritarias

Primeiro Dia Mundial do Braille destaca importância da linguagem escrita para os direitos humanos

IPOL, publicado em 08/01/2019 Para aumentar conscientização sobre a importância do Braille para aproximadamente 1,3 bilhão de pessoas que vivem com alguma forma de deficiência visual, as Nações Unidas lembraram nesta sexta-feira (4) o primeiro Dia Mundial do Braille. Reconhecido a partir de agora em 4 de janeiro, o Dia foi proclamado pela Assembleia Geral em novembro de 2018 como...

Leer más...

Feb 2019

Ciudades y plurilingüismo

'Meertaligheid versterkt de positie van het Nederlands'

Bron: Bruzz, 18 januari 2019 Vier maanden lang ging het Huis van het Nederlands Brussel op zoek naar wat er goed gaat en beter kan inzake het Nederlands in Brussel, onder de noemer Model NL. Vrijdag vond de slotdag plaats, en stelden experts de aanbevelingen, suggesties en conclusies voor. Meer lezen... >>>>>

Economía

Ene 2019
Dic 2018

Estrategias empresariales

Les stratégies linguistiques et les perspectives pour le français sur objectif spécifique en Serbie (Zivkovic Danijel, Université d'Artois)

ILCEA - Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie, 2018 Résumé : La mondialisation a changé l’environnement des affaires, et il est possible de dire à présent que les marchés potentiels se trouvent dans le monde entier. Pourtant, le problème le plus commun dans la gestion du commerce extérieur et des ventes internationales est...

Leer más...

Destacados

Feb 2019

COM_CONTENT_CAT_ID_177778295

L’impérialisme linguistique de l’anglais. Un défi pour l’Union européenne - Autour de la réédition en français du livre de Robert Phillipson

Trois conferences-débats Le Lundi 11 mars de 17h à 20h au Palais du Luxembourg (Sénat), salle René Coty. Pour les personnes qui veulent assister à cette conférence il suffit d’envoyer un mail à Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder...

Leer más...

Feb 2019

COM_CONTENT_CAT_ID_177778295

«Il faut défendre la langue française contre l'anglais qui la menace… en France même !» (par André Vallini)

Publié le 10/02/2019 à 22h01 - Premium lefigaro.fr TRIBUNE - Nos décideurs ne mesurent pas combien leur désir de ne pas parler français en France choque les classes populaires, argumente André Vallini, ancien secrétaire d'État chargé du développement et de la francophonie. Aucun domaine de notre vie ne semble pouvoir résister aux anglicismes. Les centres commerciaux deviennent...

Leer más...

Ver también