Svizzera: Una commedia che celebra il plurilinguismo
rsi.ch, 24 novembre 2023
Ecco cosa succederebbe in Svizzera se il francese diventasse l’unica lingua ufficiale - Il film, diretto dal regista Peter Luisi, uscirà nelle sale il 30 novembre
Educație și cercetare
Noi 2023
Oct 2023
Savons-nous vraiment parler ? De Tokyo à Paris : du contrat linguistique comme contrat social (FMSH, - Maison Suger, 16 rue Suger 75006 Paris, 21 nov 2023)
Invitation - Table Ronde - Etats Généraux de l'Information (sur site/en ligne) - Par la Fondation France-Japon de l'EHESS le 21/11/2023 avec Alice Antheaume (Directrice de l'Ecole de journalisme, Sciences Po), #Monique Atlan (journaliste, essayiste), #Bernard Cerquiglini (linguiste, U. Paris), Paul de SINETY (Délégué Général, DGLFLF), Christophe...
Sep 2023
L’Europe des Langues : débats à l’occasion de la Journée européenne des langues
Evénement organisé par la Maison de l'Europe à Paris en partenariat avec la Maison Jean Monnet dans le cadre des activités Europe Direct Paris.
Mardi 26 septembre, de 9h00 à 13h00
Préfecture des Yvelines (Versailles, 1 rue Jean Houdon, 78000)
Cliquez ici pour en savoir plus et vous inscrire (inscription obligatoire)...
Sep 2023
Inauguration du Pôle des langues et culture polynésiennes et du plurilinguisme
Source : la Présidence de la Polynésie française, 12 septembre 2023 Ronny Teriipaia, ministre de l’Éducation, a inauguré, ce lundi 11 septembre, dans la matinée, le nouveau Pôle des langues et culture polynésiennes et du plurilinguisme, situé dans les locaux de la direction générale de l’Éducation et des enseignements (DGEE), à Pirae. Cette cérémonie s’est tenue en présence...
Sep 2023
Brest. Rencontre « Plurilinguisme »
Mercredi 13 septembre, de 14h à 15h30
gratuit
Ouvert à tous. En partenariat avec le Dispositif de réussite éducative de la ville de Brest et Radio U. Différentes familles de Brest, riches de cultures métissées, livrent une part de leur intime à travers une restitution d’un travail sonore dans leur langue maternelle.
Organisé par la Médiathèque Jo-Fourn - 9, rue Sisley - Brest
Feb 2023
Pétition adressée au Président de la République pour un véritable plan de relance de l’apprentissage de l’allemand ...
Monsieur le Président, L’allemand est la langue de l’amitié franco-allemande ! A la veille du 60e anniversaire du traité de l’Elysée, en dépit de l’importance des engagements franco-allemands et du besoin reconnu de germanistes, la situation de l’allemand et des professeurs d’allemand n’a cessé de se dégrader après les récentes réformes qui ont eu des conséquences...
Ian 2023
Roma, 26 gennaio 2023, Campidoglio, Protomoteca: Premio Tullio De Mauro
Decima edizione del Premio letterario nazionale per opere in dialetto o lingua locale, indetto da UNPLI – Unione Pro Loco d’Italia e Autonomie per l’Italia – Lazio in collaborazione con il Centro Internazionale “Eugenio Montale” e l’E.I.P ” Scuola strumento di pace”. La sezione del Premio Tullio De Mauro è relativa a lavori scientifici editi o inediti (saggi, tesi di laurea,...
Dec 2022
Kenniscafe TOS en meertaligheid - Kentalis Eindhoven
dinsdag 07 februari, 21.30 uur Veel peuters en kleuters in Nederland groeien meertalig op. Heeft een meertalig kind veel moeite met taal, dan kan dit komen door een taalontwikkelingsstoornis (TOS). Het risico dat TOS niet op tijd wordt ontdekt, is groter bij meertalige kinderen. Tijdens deze workshop leer je hoe dit komt en krijg je onder meer uitleg over het verschil tussen een taalachterstand...
Dec 2022
I Congresso Internacional de Psicolinguística do Multilinguismo
Evento On-line, 5-8 de Dezembro 2022
https://www.instagram.com/icpm2022/
O evento tem o objetivo de popularizar a Psicolinguística Experimental, especificamente, no que concerne os estudos sobre o Multilinguismo, reunindo alguns dos maiores nomes nacionais e internacionais da referida área.
Inscrição...
Programação completa
Noi 2022
"Ogni lingua vale". La ricchezza del plurilinguismo in mostra dal 15 al 26 novembre in Biblioteca Salaborsa
In programma anche tre incontri spettacolo a Bologna, Molinella e Castel di Casio Città metropolitana di Bologna Il progetto “Ogni lingua vale”, promosso dall’Area Sviluppo Sociale della Città metropolitana di Bologna e Istituzione Gian Franco Minguzzi, in collaborazione con il Centro Documentazione Interculturale RiESco del Comune di Bologna, prende avvio nel 2018 per valorizzare la...
Sep 2022
Multilinguismo e discriminazione linguistica: la Giornata europea delle Lingue
sardegnagol.eu, 26 Settembre 2022 Per celebrare l’importanza delle lingue su iniziativa del Consiglio d’Europa di Strasburgo oggi si celebra la Giornata europea delle Lingue, con lo scopo di incoraggiare 700 milioni di europei di ogni età, residenti nei 46 Stati membri del Consiglio d’Europa, a imparare le lingue per ottenere una migliore comprensione interculturale e valorizzare...
Sep 2022
Derde Dag van de Meertaligheid focust op meertaligheid in de Brusselse bedrijven
Bron: Bruzz, 6.9.22
Op zaterdag 24 september organiseert Brussels minister voor Meertaligheid Sven Gatz in het Brussels Parlement de derde Brusselse Dag van de Meertaligheid 'BeTalky@Work'. Het thema dit jaar is meertaligheid in de bedrijfswereld.
Sep 2022
« D’une langue vers l’autre - traduire, interpréter, transmettre », 21 sept-1 oct 2022 (en Alsace)
La seconde édition de l'événement « D’une langue vers l’autre – traduire, interpréter, transmettre » se tiendra cette année du 22 septembre au 1er octobre 2022 en Alsace. Traduire, interpréter, transmettre Consacré à la traduction et à l’interprétation, en tant que disciplines, métiers, sciences et arts, l’événement « D’une langue vers l’autre – traduire,...
Aug 2022
"Le destin de Babel", rencontre littéraire
Maison de l'Europe de Paris, lundi 26 septembre de 18h30 à 20h00
Laurent WIRTH, agrégé et docteur en histoire, présentera son ouvrage « Le destin de Babel » préfacé par Patrick Boucheron, sorti aux Edition Armand Colin à l’occasion de la Journée européenne des langues.
Iul 2022
The wonders of multilingualism #3
Brussels, Kaai Theater, 11 October 2022 For some time now, Passa Porta and Kaaitheater have been coming together around the theme of multilingualism in all its wonderful and complex facets. Together with writer Sulaiman Addonia and theatre-maker Ahilan Ratnamohan, we delved into the depths of their life stories marked as they are by the acquisition and unlearning of language. More information......
Iun 2022
Wordly annonce l’étude sur l’État de la Collaboration Plurilingue
Source : MarTech Cube Publié le 08/06/2022 De récentes recherches révèlent que 77 % des entreprises signalent une fréquence accrue de réunions et d’évènements plurilingues, mais que seulement 33 % d’entre elles proposent régulièrement des interprètes pour combler le fossé linguistique. Wordly, le principal fournisseur SaaS (Software en tant que service)...
Apr 2022
Die Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung
10.05.2022 18:00 - 19:30 Präsenzveranstaltung MIS 03 3115, Avenue de l'Europe 20, Fribourg Die Mehrsprachigkeit ist ein Bestandteil der nationalen Identität der Schweiz. Dies bringt verschiedene Herausforderungen für die Bundesverwaltung mit sich, zum Beispiel die ausgewogene Vertretung der verschiedenen Sprachgemeinschaften und die Ausübung der politischen Rechte durch die...
Ian 2022
Concours d’éloquence en langues étrangères, en FLE et en langues anciennes de la 5e à l’université
Thème de la session 2022 : « L'Éphémère » PRINCIPES GÉNÉRAUX Les candidats s’approprient un texte sur le thème annuel du Printemps des Poètes (pour l'année 2022 : "L'Éphémère"). Ils se filment (ou sont filmés) en train de le déclamer, puis renseignent la fiche de candidature et postent la vidéo à Această adresă de email este protejată contra spambots....
Ian 2022
Encuesta sobre el uso del vídeo en ELE
Se solicita ayuda para divulgar esta encuesta sobre el uso didáctico del vídeo en las clases de español como lengua extranjera, en las que obviamente se incluyen las clases de Español de Especialidad (ESP).Enlace: https://es.surveymonkey.com/r/FORVID_19La encuesta forma parte de un proyecto competitivo de investigación del Ministerio de Ciencia e Innovación de España...
Noi 2021
Terzo colloquio internazionale sul plurilinguismo
Da lunedì 08 novembre 2021 a venerdì 12 novembre 2021 Piattaforma Viadeo Università degli Studi di Udine Presentazione Comitato scientifico organizzatore: Fabiana Fusco, Carla Marcato, Renato Oniga.Segreteria organizzativa: Barbara Villalta (Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.; tel. 0039-432-556460). Il...
Oct 2021
INSCRIVEZ-VOUS le 28 octobre : Le clic de l’APLV : rencontre en ligne avec Nathalie Auger sur les classes multilingue
18 octobre 2021
Le prochain clic de l’APLV aura lieu le jeudi 28 octobre à partir de 19h00. Les « clics de l’APLV » sont des rencontres en ligne permettant un échange avec des praticiens et spécialistes du langage et des langues.
Sep 2021
Retrospettiva sulla 3^ giornata del plurilinguismo del Parlamento federale (Svizzera)
Di Forum Helveticum 24 Settembre 2021 Plurilinguismo: osiamo! Sono stati numerosi i membri del Parlamento svizzero ad avere raccolto quest’invito in occasione della terza giornata del plurilinguismo svoltasi presso l’Assemblea federale. Le deputate e i deputati si sono espressi in un’altra lingua nazionale, diversa dalla loro, e hanno sottolineato l’importanza della...
Sep 2021
Pourquoi et comment retraduire une « œuvre culte » ? (Strasbourg, 24 septembre)
Vous regardez volontiers, au cinéma ou sur ARTE, des films en allemand, mais prêtez-vous attention aux génériques de fin et aux noms de ceux qui se sont chargés des sous-titres ? La Montagne magique de Thomas Mann vous a marqués, mais les noms de Maurice Betz et Claire de Oliveira ne vous évoquent rien ? C’est pourtant à eux que nous devons deux traductions françaises de cette...
Sep 2021
Plurilinguismo in festa a Poschiavo
L'Osservatore, 7 Settembre 2021 Prende il via il 1° ottobre la prima edizione di Lettere dalla Svizzera alla Valposchiavo, il festival interamente dedicato alla produzione letteraria svizzera nelle quattro lingue nazionali. Ideato da Begoña Feijoo Fariña, coordinatrice del progetto, insieme a Walter Rosselli e Fabiano Alborghetti, il festival è stato presentato oggi, dal Palazzo Landolfi a...