Language choice in European companies
Choix linguistiques dans les entreprises en Europe
sociolinguistica Internationales Jahrbuch für europäische Soziolinguistik / International Yearbook of European Sociolinguistics / Annuaire International de la Sociolinguistique Européenne
Hrsg. v. Ammon, Ulrich / Darquennes, Jeroen / Wright, Sue In
Gemeinschaft mit Gesellschaft für Angewandte Linguistik (GAL) /
Forschungszentrum für Mehrsprachigkeit (FFM) / Association
Internationale de Sociologie
ISSN 0933-1883
ISSN Online 1865-939X
Das Jahrbuch widmet sich Sprachproblemen in Europa, besonders den sprachlichen Voraussetzungen und Folgen der wirtschaftlichen und politischen Integration. Jeder Band behandelt ein spezielles Thema, enthält aber auch Buchrezensionen, Berichte über die soziolinguistische Forschung in einzelnen Ländern sowie eine Bibliographie, die umfassend über soziolinguistische Neuerscheinungen in Europa informiert.
Publikationssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch.
Inhalt/ Contents/ Sommaire
Vorwort/ Preface/ Préface VI
CLAUDE TRUCHOT/ DOMINIQUE HUCK
Le traitement des langues dans les entreprises 1
GEORGES LÜDI/ LUKAS A. BARTH/ KATHARINA HÖCHLE/ PATCHAREERAT YANAPRASART
La gestion du plurilinguisme au travail entre la «philosophie» de l'entreprise et les pratiques spontanées 32
MAREK NEKULA/ CHRISTOPH MARX/ KATERINA SICHOVA
Sprachsituation in Unternehmen mit ausländischer Beteiligung in der Tschechischen Republik 53
SHARON MILLAR/ ASTRID JENSEN
Language Choice and Management in Danish Multinational Companies: The Role of Common Sense 86
ARLETTE BOTHOREL-WITZ/ THIRESIA CHOREMI
Le
plurilinguisme dans les entreprises à vocation internationale.
Comment saisir ce phénomène
pluridimensionnel à travers le
discours des acteurs ? 104
LAURENCE METTEWIE/ LUK VAN MENSEL
Multilingualism at all Costs: Language Use and Language Needs in Business in Brussels 131
SIGRID SCHÖPPER-GRABE
Betrieblicher Fremdsprachenbedarf im deutschsprachigen Raum 150
Besprechungen/ Reviews/ Comptes rendus 163
Bibliographie/ Bibliography/ Bibliographie 2007 182