Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

Plainte des employés de la poste autrichienne contre leur employeur

Betreff: Tiroler Bedienstete der Telekom gegen englische Bezeichnungen
Datum: Wed, 28 Jan 2004 17:28:47 +0100

[source prob. un journal]


"Tiroler Bedienstete der Telekom gegen englische Bezeichnungen

Bedienstete gegen englische Bezeichnungen
Dem Postgewerkschafter Erwin Zangerle und vielen Mitarbeitern ist
sprichwörtlich der Kragen geplatzt. Fast jede Dienststelle, jeder Beruf
hat inzwischen bei der Telekom eine englische Bezeichnung. Sie haben
daher das Personalamt in Wien geklagt."

==============================

===========================
Anmerkung: Die Berufsbez. (wie auch die vielen engl.
Stellenbezeichnungen in den Anzeigenteilen der Tageszeitungen) könnten
mit der Initiative
"AMERICAN JOB TITLES" (s. Internet) zu
tun haben, so auch der Facility Manager (moderner Hausmeister und
Gebäudeverwalter)

vgl. Klaus-Peter Müller-Thurau: „Die Zeit ist reif für ,American Job
Titles‘“, Die Welt, 07. Oktober 2000.
["Le temps est arrivé pour les noms de professions américains" qui sont
utilisés pour un grand pourcentage des annonces conc. les offres d'emploi]]

Facility Management übrigens auch für ÖBB-Gebäude