Recherches et Applications est la revue de référence en didactique du Français Langue Étrangère et Seconde (FLE/FLS). Complément semestriel de la célèbre revue Le Français dans le Monde, elle propose des dossiers thématiques approfondis mêlant théories universitaires et pratiques de terrain pour les enseignants et chercheurs. La revue a pour...
Les Belles lettres, Paris, 2025, 350 pages, 23,50 euros. Par Renaud Lambert - Le Monde Diplomatique. La Commission nationale de la langue et de l’écriture chinoises recense chaque année mille nouveaux mots, lorsque Le Petit Robert en accueille cent cinquante dans son édition 2026. Cette « vitalité de la langue », aujourd’hui alimentée par l’essor des réseaux sociaux...
Fonte: GT – Geopolíticas do Multilinguismo O multilinguismo é um fenômeno complexo, atravessado por dinâmicas históricas, políticas e sociais que determinam o status, a circulação e a valorização das línguas em diferentes contextos. Nesta série de entrevistas, membros do GT Geopolíticas do Multilinguismo se revezam para dialogar com especialistas de diversas áreas,...
Original publié le 8 août 2021 Le premier baiser, l’indéfectible amitié d’une vie ou la découverte de la sauce burger rose dégoûtante du comté de Donegal. Pour beaucoup de jeunes, passer de longs étés à étudier le gaélique dans un établissement du Gaeltacht est une expérience qui va bien au-delà du simple apprentissage d’une langue. Habituellement, la région du Gaeltacht...
Dans les dynamiques d’internationalisation de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche (ESR) français, la langue française constitue un élément central des politiques d'influence et de rayonnement culturel, notamment via les dispositifs structurants de la diplomatie universitaire et scientifique[1] et la politique d’attractivité en direction des étudiants internationaux...
Illustration de Fabio Sironi L’intérêt pour la langue italienne continue d’augmenter à travers le monde. Pour y répondre de la manière la plus adaptée et complète qui soit, il faut s’engager davantage sur le plan politique et financier. En 2021, les commémorations pour les 700 ans de la mort de Dante ont donné lieu à des conventions, des conférences et des publications...
Par Victoire Lemoigne, publié le 13 janvier, photo : «Une langue est bien plus qu’un outil de communication», rappelle Pascal-Raphaël Ambrogi. Pascal-Raphaël Ambrogi. ENTRETIEN - Pascal-Raphaël Ambrogi, écrivain et lexicologue, invite à ne pas considérer le «globish» comme davantage qu’un outil de communication appauvri. Sa propagation croissante pourrait-elle signer la...
Photo : "Au lieu de tourner sept fois notre langue dans notre bouche avant de parler, jetons-nous sans attendre dans l’aventure de la prise de parole." ©Getty - Israel Sebastian Je vais vous le dire franchement, je trouve cette idée très dangereuse. Qu’il faille réfléchir avant de parler, on est tous d’accord. Quoique… ! Les choses ne sont en fait pas si simples : on...
Zeit.de,
In der Schweiz verdrängt Englisch die Dreisprachigkeit, wie englischsprachig ist der Alltag in Österreich und Deutschland? Und: Die Schweiz will wieder was von der EU. Mehr...
Source : RTS, 30 août 2023 En Suisse, l’anglais prend toujours plus d’ampleur, que ce soit dans le monde du travail, dans les universités, dans le secteur culturel. En conséquence, chaque région linguistique craint de voir l’attrait pour sa propre langue diminuer dans les régions linguistiques avoisinantes. Alors, le multilinguisme – le fait d’appartenir à une communauté où l'on...
Francesco Torlone SeguiMedico Specializzando in Cardiologia (2019–presente) Aggiornato in data 3 anni Tu pensi si legga come si scrive perché sei abituato, in quanto italiano, ma non è vero. GN non si legge come si scrive ma diventa un suono diverso, lo spagnolo in questo caso con ñ fa sì che si legga come si scriva. La "Gli" allo stesso modo, Ci Ce danno una C dolce ma perché tu sai che...
Peut-on empêcher une langue de disparaître ? Oui, répond François Bayrou, qui inaugure dans sa ville de Pau ce 1er juillet un projet unique en France autour de la langue et de la culture béarnaises : La Ciutat. Inédit. Original. Inouï. Choisissez l'adjectif que vous voulez, mais c'est bien un projet unique en France qui va voir le jour à Pau ce 1er juillet. Oh, je sais bien ce que vous...
CHRISTOPHE CLAVÉ, Professeur de stratégie & management, INSEEC SBE (AGEFI)1 L’effet de Flynn du nom de son concepteur, a prévalu jusque dans les année 1960. Son principe est que le Quotient Intellectuel (QI) moyen ne cesse d’augmenter dans la population. Or depuis les années 1980, les chercheurs en sciences cognitives semblent partager le constat d’une inversion de l’effet...
Source : www.ilgiornale.it 30 Mars 2022 « Un pamphlet et une lettre au ministre de l’Enseignement supérieur contre l’utilisation du ‘‘e’’ à l’envers. » Massimo Arcangeli est un linguiste et un sociologue enseignant à l’Université de Cagliari. Il était déjà sceptique quant au schwa avant d’en trouver dans les pages d’un document public de l’université....
https://www.franceculture.fr/emissions/science-en-questions/ne-pense-t-on-qu-avec-sa-langue Sommes-nous bien certains que toute pensée, qu’elle soit scientifique ou d’une autre nature, puisse s’émanciper totalement du langage ?• Crédits : Carmen Martínez Torrón - Getty On le sait : Einstein a parlé tardivement, au point que ses parents s’en étaient inquiétés. À...
Le nouveau clavier AZERTY est annoncé et modestement présenté comme une nouvelle norme volontaire (car non obligatoire) de clavier français. En fait, il s'agit potentiellement du premier clavier universel, en tout cas pour au moins toutes les langues à alphabet latin, c'est-à-dire l’Europe de l'Ouest, l'Europe du Nord et l'Europe centrale, ainsi que les langues de nombreux pays qui ont...
Quel est le rôle des langues dans le processus d’intégration européenne ? Quelles mesures prendre pour éviter que la langue utilisée en Europe soit l’anglais ? Le respect des langues de chaque pays doit être au cœur des préoccupations de l’Union européenne. Le multilinguisme, inscrit dans le traité de Lisbonne, est essentiel pour les pays membres. Il est le reflet de la...
Publié le 10/02/2019 à 22h01 - Premium lefigaro.fr TRIBUNE - Nos décideurs ne mesurent pas combien leur désir de ne pas parler français en France choque les classes populaires, argumente André Vallini, ancien secrétaire d'État chargé du développement et de la francophonie. Aucun domaine de notre vie ne semble pouvoir résister aux anglicismes. Les centres commerciaux deviennent des...
Nicolas Gary - 03.01.2019 Patrimoine et éducation - Patrimoine - langue française apprentissage - anglais français usages - termes anglais France Le français est peut-être parlé par plus de 300 millions de personnes sur les cinq continents, à travers 106 pays et territoires, mais il serait en recul dans l’Hexagone. Le français technique périt sous les coups de l’anglais, et ce par...
Le Monde - Idées - Livres - Par Collectif Publié aujourd’hui à 06h18, mis à jour à 06h57 - Photo : Des dictionnaires de français en langue anglaise. TIM GREEN AKA ATOACH / CC BY 2.0/FLICKR Dans une tribune collective au « Monde », une centaine d’écrivains, d’essayistes, de journalistes et d’artistes s’indignent de voir le « globish », un sous-anglais, supplanter notre langue...
English has achieved prime status by becoming the most widely spoken language in the world – if one disregards proficiency – ahead of Mandarin Chinese and Spanish. English is spoken in 101 countries, while Arabic is spoken in 60, French in 51, Chinese in 33, and Spanish in 31. From one small island, English has gone on to acquire lingua franca status in international business, worldwide...
Un troisième changement en moins qu'un siècle qui a partiellement comme objectif de permettre au pays de prendre ses distances vis-à-vis de la Russie et de simplifier l’utilisation des dispositifs numériques.Le Kazakhstan est en train de changer son alphabet officiel pour la troisième fois en moins qu’un siècle, ce en quoi on voit en partie un mouvement symbolique pour souligner son...
Cette langue a été créée par un linguiste tchèque et un anthropologue croate pour rendre possible la communication par internet entre 250 millions de personnes. Un pont linguistique entre ceux qui parlent biélorusse, bosniaque, bulgare, croate, kurde, macédonien, monténégrin, polonais, russe, ruthène, serbe, slovaque, slovène, ukrainien et les langues sorabes. Moscou – une lingua...
Dans "Contre la pensée unique" (Odile Jacob), Claude Hagège, professeur au Collège de France, pourfend l'anglais comme vecteur de pensée unique et en appelle au sursaut.Propos recueillis par Victoria GairinPublié le 19/01/2012 à 00:00 | Le Point.fr Le Point : Vous affirmez que la propagation d'une langue engendre une pensée unique. Pourquoi ? Claude Hagège : Attention, la propagation...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
