Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

International


Déc 2021

Les grandes aires linguistiques

Alphabétisation en Afrique : la langue maternelle au secours des élèves du primaire (Le Monde Afrique)

La scolarisation a beaucoup progressé sur le continent, mais trop d’enfants atteignent l’âge de 10 ans sans pouvoir comprendre un texte simple. Par Sandrine Berthaud-Clair, Publié le 26 octobre 2021 à 20h00 - Mis à jour le 02 novembre 2021 à 10h54, photo : Des enfants dans la bibliothèque d’une école primaire à Bisober, en Ethiopie, après les combats qui ont fait rage dans...

Lire la suite...

Nov 2021

Institutions européennes et internationales

Le traité du Quirinal 26 novembre 2021 entre la France et l'Italie

Le principe d’un traité de coopération bilatérale renforcée entre la France et l’Italie a été lancé en janvier 2018 par le président de la République française Emmanuel Macron et le président du Conseil italien Paolo Gentiloni. Ce traité vise à mieux structurer une relation particulièrement dense, en réaffirmant nos valeurs et principes communs, en établissement des...

Lire la suite...

Nov 2021

Villes internationales

Mehrsprachigkeit in der internationalen Stadt

Flucht und Mehrsprachigkeit – mehrsprachig "unterwegs"   Im Fokus der vierten Veranstaltung steht der einzigartige Umgang mit Mehrsprachigkeit, die im Rahmen von Fluchterfahrungen zum Tragen kommt. Die Bedeutung des Erwerbs verschiedener Sprachen „unterwegs“, auf der Flucht, und die Auswirkungen des Spracherwerbs im Einwanderungsland auf die zukünftige Lebensgestaltung gehen mit...

Lire la suite...

Nov 2021

Institutions européennes et internationales

Un rapport pointe l'hégémonie de l'anglais à Bruxelles (Le Figaro)

Par Anne Rovan, correspondante à Bruxelles, publié le 22/10/2021 à 03:36 Le rapport préconise de systématiser la troisième langue aux concours d'entrée des institutions européennes alors que la deuxième langue des candidats est très souvent l'anglais. Virginia Mayo / POOL / AFP Paris compte profiter de la présidence de l'UE pour s'attaquer au problème et devrait s'appuyer...

Lire la suite...

Oct 2021

Géopolitique

Le tout anglais est loin d’avoir gagné ! (un article d'Yves Montenay)

Du fait la diffusion mondiale de la langue anglaise, les anglophones peuvent-ils vraiment se permettre de ne parler qu’anglais ? Ce n’est pas mon avis, ni celui de The Economist, pourtant journal de l’élite économique anglophone.  En effet, dès 2010, le journal mettait ses lecteurs en garde contre la fausse impression que les succès actuels de l’anglais les dispenseraient...

Lire la suite...

Oct 2021

Brexit

L’anglais dans l’Union européenne, une hégémonie linguistique difficile à contrer (La Croix)

Neuf mois après le Brexit, le principe du plurilinguisme n’a toujours pas repris ses droits dans l’Union européenne. Un rapport remis au Quai d’Orsay préconise un rééquilibrage en faveur notamment du français et de l’allemand, les deux autres langues officielles de l’UE. par Jean-Baptiste François, le 27/10/2021 à 06:53 Modifié le 27/10/2021 à 09:18 Ils ne sont pas tout...

Lire la suite...

Oct 2021

Langues et migrations

5 ways immigrant parents support children’s home language learning

Source: The Conversation, 20th September 2021 It is important to preserve and develop a child’s home language for their cultural, linguistic and social development. Research shows that English plays a dominant role in schools and society at large, while children’s diverse home languages are often marginalized. Languages other than English are often not welcomed or encouraged in...

Lire la suite...

Oct 2021

Langues et migrations

University of Exeter students help to show multilingual pupils the value of their language skills

14th September 2021 University of Exeter students have worked with multilingual teenagers to help them see the value of their incredible language skills as part of a unique research project. The study, a partnership between staff and pupils at Rokeby School, in Newham, East London, and the University of Exeter, emphasises the future job – and other opportunities – which come from speaking...

Lire la suite...

Oct 2021

La francophonie

le Dictionnaire des francophones fait peau neuve ! (Lu sur Facebook de Michele Geandreau-Massaloux)

Lu sur Facebook de Michele Geandreau-Massaloux Dictionnaire des francophones Cet automne, le Dictionnaire des francophones fait peau neuve ! Pour plus de détails sur la mise à jour, vous pouvez visiter le blogue du dictionnaire des francophones, Parler en bouche, en suivant ce lien : https://blogue.dictionnairedesfrancophones.org/.../le.../ Et pour explorer le DDF nouveau, c'est par là...

Lire la suite...

Oct 2021

Géopolitique

Après le Nigeria, la Côte d’Ivoire dépasse l’Angola en richesse par habitant (06/10/2021)

Après avoir récemment dépassé le Nigeria, premier producteur africain de pétrole, la Côte d’Ivoire vient de réaliser l’exploit de dépasser en richesse par habitant l’Angola, second producteur continental de pétrole, avec une production environ trente fois supérieure, et second producteur africain de diamants. Cette performance est le résultat des nombreuses réformes accomplies...

Lire la suite...

Oct 2021

Institutions européennes et internationales

« Que l’anglais soit la langue de l’entente européenne relève de l’aberration » (Tribune Michel Guérin – Le Monde)

Le philosophe Michel Guérin estime, dans une tribune au « Monde », que l’usage généralisé de l’anglais au sein de la diplomatie européenne relève, à l’heure du Brexit et de l’Aukus, d’un « masochisme politique » qui « laisse sans voix ». Publié le 09 octobre 2021 à 07h00 - Article réservé aux abonnés Tribune. Ce n’est pas céder au...

Lire la suite...

Sep 2021

Géopolitique

Crise des sous-marins: «Le “contrat du siècle” traduit aussi un fossé culturel entre Français et Anglo-Saxons» (Philippe d'Iribarne)

Publié hier à 19:33, Mis à jour il y a 11 heures - Photo : Fabien Clairefond TRIBUNE - Philippe d’Iribarne, directeur de recherche honoraire au CNRS, a bâti une œuvre consacrée à la spécificité de chaque culture nationale et au système de valeurs de ses citoyens. Le sentiment d’humiliation nationale éprouvé par les Français après la rupture du contrat des sous-marins et la...

Lire la suite...