Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

International
S'ABONNER A LA PAGE

Jan 2026

Géopolitique

22 janvier 2026. Lettre ouverte à M. le Président Emmanuel Macron et M. le Chancelier Friedrich Merz (ADEAF et VDS)

La date symbolique du 22 janvier est l’occasion, chaque année, de rappeler la force des liens et de la coopération entre la France et l’Allemagne, coopération politique et institutionnelle depuis la signature du Traité de l’Elysée le 22 janvier 1963, construction citoyenne de réseaux d’amitié franco-allemande avant même la signature de ce Traité fondateur. Ce traité a été...

Lire la suite...

Jan 2026

Plurilinguisme et mondialisation

A língua vietnamita no contexto da integração

Hoje, quando línguas estrangeiras, especialmente o inglês, se tornaram quase obrigatórias para a educação e o emprego, a língua vietnamita corre o risco de ser negligenciada em nossa comunicação e comportamento diários.

Continuar lendo....

Déc 2025

Langues et migrations

Meertaligheid: op weg naar een taalvriendelijke bibliotheek

Alle talen doen ertoe! Dat was de kern van de Expeditie Meertaligheid, een dag waarop meer dan 60 bibliotheekprofessionals uit Gelderland en Overijssel samenkwamen om te bouwen aan de taalvriendelijke bibliotheek. In onze superdiverse samenleving is eentaligheid vaak nog de norm, terwijl meertaligheid de realiteit is. Thuistalen vertellen wie we zijn: het is identiteit, verbinding en emotie....

Lire la suite...

Nov 2025

Géopolitique

Couple franco-allemand : «Le vrai scandale, c’est l’analphabétisme réciproque» (Par Roland Theis et Venance Raymondis-Serventi, Le Figaro Vox)

FIGAROVOX/TRIBUNE - Malgré un engagement bilatéral renouvelé il y a trois ans, l’apprentissage du français et de l’allemand ne cesse de décliner de part et d’autre du Rhin. Le député CDU au Bundestag, Roland Theis, et Venance Raymondis-Serventi, étudiant de Sciences Po, appellent à un sursaut linguistique. Photo : Le président de la France, Emmanuel Macron, et le chancelier...

Lire la suite...

Nov 2025

Plurilinguisme et mondialisation

Die Bedeutung der Fremdsprachen im modernen Leben

DIE BEDEUTUNG DER FREMDSPRACHEN IM MODERNEN LEBEN. (2025). "XXI ASRDA INNOVATSION TEXNOLOGIYALAR, FAN VA TAʼLIM TARAQQIYOTIDAGI DOLZARB MUAMMOLAR" Nomli Respublika Ilmiy-Amaliy Konferensiyasi, 3(11), 172-174. https://universalpublishings.com/index.php/itfttdm/article/view/14605 Abstract Dieser Artikel untersucht die zentrale Rolle von Fremdsprachenkenntnissen in der heutigen globalisierten...

Lire la suite...

Nov 2025

Langues et migrations

Cómo mejorar la enseñanza de idiomas para las personas refugiadas

Aprender un idioma en edad adulta no siempre responde a las mismas motivaciones que nos impulsan cuando somos niños. Algunas veces esta tarea se convierte en una forma de sobrevivir a circunstancias personales imprevistas. Por ejemplo, cuando dejamos nuestro país porque nuestra vida corre peligro. En estos casos, puede ocurrir que nos tengamos que instalar en un lugar donde todos los mensajes...

Lire la suite...

Nov 2025

La francophonie

Les artisans de la francophonie : Les enseignants de français dans le monde - Le nouveau livre blanc de la FIPF (2025)

Essais francophonesCollection scientifique du GERFLINTGroupe d’Études et de Recherches pour le Français Langue InternationaleDirigée par Jacques CortèsFondateur et Président du GERFLINT (France)La Collection Essais francophones a pour objectifs majeurs de montrer la vitalité internationale de la langue française comme outil de parole scientifique, rationnel et esthétique et de...

Lire la suite...

Oct 2025

Villes internationales

Proyecto de Patrimonio para colocar letreros de calles gibraltareñas en celebración del multilingüismo y la identidad cultural – C771

Gibraltar recupera los nombres tradicionales de sus calles con letreros de cerámica 20 octubre 2025 El Ministerio de Patrimonio, en colaboración con Multilingual Gibraltar, anuncia la instalación de letreros de azulejo con los nombres gibraltareños de diversas calles del Peñón, como parte de un proyecto más amplio para preservar y promover el multilingüismo, el patrimonio, la...

Lire la suite...

Sep 2025

La francophonie

L’essor des écoles francophones à Edmonton, dans la province de l’Alberta au Canada (Le Figaro étudiants)

 Par Caroline Henriques, publié le 08/08/2025  Avec ses 9 écoles, la ville d’Edmonton offre aux élèves francophones un cadre d’apprentissage idyllique. Cet article est extrait du Figaro Hors-Série Canada «D’Est en Ouest - Vivre au Canada n°4». Dans le nord de l’Alberta, les écoles francophones ont le vent en poupe. À Edmonton, la francophonie ne se...

Lire la suite...

Sep 2025

Langue française

Paris-Babel - Histoire linguistique d'une ville-monde (Gilles Siouffi)

Paris-Babel vient combler une lacune : aucun ouvrage n'avait jusqu'alors retracé l'histoire linguistique de Paris et de sa périphérie, des origines à ce début de XXIe siècle, en en montrant toute la diversité. Dans un Paris tôt devenu un centre politique, économique et culturel, les langues obéissent à des dynamiques parfois paradoxales. D'un côté, les usages réels imposés au gré...

Lire la suite...

Sep 2025

Langue française

A qui la faute ?. L'impossible (mais nécessaire) réforme de l'orthographe (Bernard Cerquiglini)

Force est de se rendre à l'évidence : la réforme de l'orthographe de 1990, dont Bernard Cerquiglini fut l'un des maîtres d'oeuvre, n'a pas rencontré le succès escompté. Pourquoi d'ailleurs aurait-elle réussi là où toutes les autres ont échoué ? Car elles furent nombreuses, les tentatives de remédier à "l'absurdité de notre orthographe, qui est en vérité une des fabrications les...

Lire la suite...

Sep 2025

Langue française

Ecrire le français - Toute une histoire (Gabriella Parussa)

Cet ouvrage retrace l'histoire de l'écrit en français et son évolution. L'écriture, longtemps réservée aux élites (ordres religieux, aristocratie), s'est peu à peu démocratisée grâce à l'imprimerie et à l'éducation. La question de l'orthographe surgit alors : loin d'être immuable, elle reflète des choix politiques et sociaux. L'auteur questionne sa standardisation, la résistance...

Lire la suite...