Malgré un potentiel économique colossal, le multilinguisme reste un angle mort des politiques publiques britanniques. “The Guardian” s’interroge : pourquoi le pays refuse-t-il de profiter de ses locuteurs du mandarin, du swahili ou du bengali ?
Le Royaume-Uni est plus multilingue que jamais, mais son gouvernement semble l’ignorer. Dans The Guardian, la journaliste Laura Spinney, qui est notamment l’autrice d’un livre sur l’histoire des langues, rappelle que, si l’anglais reste la langue dominante, il cohabite avec des centaines d’autres idiomes, parlés par une partie croissante de la population. Pourtant, cette richesse linguistique est non seulement sous-exploitée, mais parfois même niée par les autorités.