Logo de l'OEP

Politiques linguistiques économiques

El Senado español vota por Babel (Presseurop)

Mis à jour : 29 Avr 2010

Publicado en Presseurop el 29 de abril de 2010 

"El Mundo, 29 de abril de 2010 : El Senado debatirá en cinco idiomas", titula El Mundo en portada. El Partido Socialista en el gobierno y los partidos nacionalistas han votado el uso de todas las lenguas oficiales- castellano, catalán, vasco, gallego y valenciano- en la Cámara Alta legislativa. No sin cierta ironía,  el diario señala que con el servicio de traducción simultánea y los intérpretes, los debates serán "como si estuvieran en la ONU o en el Parlamento Europeo". Los partidos nacionalistas han defendido la medida como parte de la "normalidad democrática" mientras que el Partido Popular, desde la oposición, la ha descrito como un "absoluto disparate" y "un ridículo a nivel mundial" con senadores "provistos de un auricular en una Cámara donde odos nos entendemos en un mismo idioma".