Logo de l'OEP

Sélectionnez votre langue

Logo de l'OEP

El Senado español vota por Babel (Presseurop)

Publicado en Presseurop el 29 de abril de 2010 

"El Mundo, 29 de abril de 2010 : El Senado debatirá en cinco idiomas", titula El Mundo en portada. El Partido Socialista en el gobierno y los partidos nacionalistas han votado el uso de todas las lenguas oficiales- castellano, catalán, vasco, gallego y valenciano- en la Cámara Alta legislativa. No sin cierta ironía,  el diario señala que con el servicio de traducción simultánea y los intérpretes, los debates serán "como si estuvieran en la ONU o en el Parlamento Europeo". Los partidos nacionalistas han defendido la medida como parte de la "normalidad democrática" mientras que el Partido Popular, desde la oposición, la ha descrito como un "absoluto disparate" y "un ridículo a nivel mundial" con senadores "provistos de un auricular en una Cámara donde odos nos entendemos en un mismo idioma".