European and international institutions

DSL Valley, 19 mai 2011 On le sait désormais, 90% des internautes européens privilégient les sites rédigés dans leur propre langue. Toutefois, selon le sondage rédigé par Eurobaromètre, plus de la moitié (55%) lisent des contenus rédigés dans une langue étrangère au moins de façon...

Read more …

... l'Agence internationale des énergies renouvelables 18 avril 2011 Une première étape vient d’être franchie avec succès par la Francophonie, pour qui la mobilisation reste de mise, en vue de l’évolution vers le multilinguisme de l’Agence internationale des énergies renouvelables (IRENA). Lire la suite sur...

Read more …

Publié sur Euractiv le 5 avril 2011 Des représentants de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) ont évoqué l'utilisation « catastrophique » du français dans les institutions de l'UE, alors que la position de la langue de Voltaire se fragilise, pouvait-on entendre lors d'une conférence la semaine...

Read more …

Source : Nations Unies, Journée de la langue française Le 21 mars 2011, l'Organisation Internationale de la Francophonie, l'Université des Nations Unies et le Département de l'Information des Nations Unies organisent dans le cadre de la célébration de la Journée de la langue française aux Nations Unies, un...

Read more …

Par Christian Makarian, publié le 09/03/2011

AFP/LIONEL BONAVENTURE

La Semaine de la francophonie sera aussi l'occasion pour le ministre des Affaires européennes de défendre l'usage du français au sein de l'UE. Lire la suite...

Source: EU Observer.com, Andrew Willis, 21.02.11

EUOBSERVER / BRUSSELS - The European Commission has rejected the idea of an 'English-only' exam to help increase the number of British citizens working in the EU institution, despite calls from London to allow a one-off monolingual EU exam to boost flagging numbers. Read more... 

Message of the UNESCO Director-General, Irina Bokova, on the occasion of International Mother Language Day, 21 February 2011 Information and communication technologies can be especially useful in promoting mother languages. We must harness the power of progress to protect diverse visions of the world and to promote all sources of knowledge and forms of expression. These are the...

Read more …

Portalingua, 11/2/2011  • lire cet article en : español Déclaration universelle de 2001 de l'UNESCO sur la diversité culturelle Le premier de ces trois textes, adopté par la Conférence Générale des Etats membres de l'UNESCO en 2001, définit le cadre dans lequel la communauté internationale prend les décisions concernant la diversité linguistique. Son Plan d'action appelle...

Read more …

Le n° 21 du Courriel européen des langues vient de paraître. Au sommaire de ce numéro, vous trouverez dans le "Point de vue" la présentation du nouveau programme à moyen terme du CELV ; l’actualité des institutions européennes (CELV, Division des politiques linguistiques) ; l'actualité éditoriale ainsi que la sélection de ressources Internet et l'agenda des colloques. Il...

Read more …

The ECML invites submissions for its fourth medium-term programme (2012-2015)

The European Centre for Modern Languages (ECML) of the Council of Europe is very pleased to announce that a new issue of the European Language Gazette is now online.

Publié sur Portalingua le 21 janvier 2011 L’utilisation du français dans les organisations internationales à Genève est désormais placée sous la surveillance d’un observateur indépendant. Un site internet a été créé pour dénoncer au quotidien la domination de l’anglais. Cette...

Read more …

Par Elodie Cuzin | Journaliste | 20/01/2011 Galicien, basque, catalan, valencien : quatre langues co-officielles viennent d'être autorisées au Parlement espagnol, en sus du castillan. Mardi, les sénateurs ont dû ajuster pour la première fois leur nouvelle oreillette alors que tous échangent couramment en castillan dans...

Read more …

Publié le 18 janvier 2011 sur Euractiv.com Un rapport de l'ONU sur la situation des droits de l'Homme pour la population sami en Suède, en Finlande et en Norvège demande aux États nordiques d'accorder davantage de fonds aux parlements samis afin d'encourager les connaissances générales sur cette population indigène de l'Arctique,...

Read more …

DYLAN meets LINEE

Peter Lang Verlag, 2010, Sprache im Kontext - volume 34, ISBN 978-3-631-60841-8 geb.

Europolitics, Tuesday 21 December 2010

Jean-Pierre Audy (EPP, France) is furious at the European Parliament. The MEP has even accused the institution of «degrading» the French language. During a key vote at the last session of the Parliament in 2010, held in Strasbourg from 13 till 16... Read more...

Fremde Federn: Peter M. Huber und Johannes Singhammer DruckenVersendenSpeichernVorherige SeiteKurz-Link kopieren TeilenTwitter Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12. Dezember 2010  Es ist eine unendliche Geschichte: Obwohl Deutsch in der Europäischen Kommission gleichberechtigte Arbeitssprache neben Englisch und Französisch ist und obwohl Catherine...

Read more …

Fuente : ABC, 15.12.10

Estrasburgo (Francia), 15 dic (EFE).- El Parlamento Europeo ha aprobado hoy un informe sobre derechos fundamentales que invoca la protección de las lenguas minoritarias por su valor de "patrimonio cultural" europeo. Seguir leyendo...

... Gaston FRANCO souhaite des explications de la Commission européenne Source : Site Internet de Gaston Franco, député au Parlement européen Récemment un fonctionnaire de la Commission européenne a mis en évidence certaines pratiques linguistiques de son Institution qu’il juge discriminatoires. En effet...

Read more …

25 novembre 2010 Di Julia Slater, swissinfo.ch Il panorama linguistico elvetico cambia costantemente, il plurilinguismo è un vantaggio e serve anche a unire le diverse regioni. È quanto emerge dal rapporto finale del Fondo nazionale svizzero (FNS) sulle competenze linguistiche in Svizzera dal titolo «Do You Speak Swiss?». Leggere il seguito...

Read more …

Un proiect al Comisiei Europene – DG EAC – Unitatea Multilinguism

By Dafydd ab Iago | Friday 12 November 2010 The European Commission has decided not to continue to finance the Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD). This pan-European network brings together organisations supporting constitutional, regional and smaller-state (CRSS) languages. Some 50 million EU citizens, around 10% of the EU population, speak a regional or minority...

Read more …

Número 157 · 20 de Outubro de 2010 · Suplemento do JL n.º 1045, ano XXX A possibilidade de os centros de língua dos países da União Europeia poderem trabalhar de uma forma mais estreita nos Estados em que se encontram, eventualmente até partilhando recursos, foi um dos tópicos da reunião do grupo de trabalho de...

Read more …