Valentina Sferragatta
Il contributo propone un approfondimento su una parte della produzione cronachistica del Regno di Napoli allo scopo di offrire una ricognizione delle tracce della sua situazione linguistica fortemente plurilingue. Nello specifico si rende conto, da un lato, dell’ampio ventaglio di soluzioni linguistiche scelte dai cronisti al variare delle rispettive competenze oltre che dei personali obiettivi comunicativi e, dall’altro, sono documentati i camei metalinguistici e gli inserti alloglotti presenti nelle cronache. Questi testi, infatti, si mostrano utili per illuminare, direttamente o indirettamente, le dinamiche di plurilinguismo che interessavano lo spazio comunicativo del Regno.