observatoireplurilinguisme.eu - Gli editoriali del OEP

Set 2018

Grande consultation publique de la Médiatrice européenne sur l’emploi des langues au sein des institutions, organes et organismes de l’Union européenne

La Médiatrice européenne organise une grande consultation publique sur le fonctionnement linguistique de l’Union européenne. Si elle le fait c’est clairement parce qu’elle constate des dysfonctionnements réguliers et graves, ce qui légitime le combat que l’OEP mène depuis plus de douze ans, et c’est aussi parce qu’elle pense qu’il est possible de l’améliorer, ce qui est...

Lug 2018

Editoriali del OEP

Enseignement des langues vivantes : l’Europe défigurée !

La Commission européenne a publié le 22 mai une proposition de recommandation du Conseil relative à une approche globale de l’enseignement et de l’apprentissage des langues. Elle ne répond que partiellement à l’invitation du Conseil européen du 14 décembre 2017 à faire des propositions « en vue de renforcer l’apprentissage des langues et de faire en sorte que...

Mar 2018

Editoriali del OEP

Plurilinguismo e insegnamento superiore : un seminario sulle politiche linguistiche delle università e degli istituti di istruzione superiore

Un proverbio armeno dice : "Conosci tante lingue quante volte sei un uomo ". Si dice che abbia detto qualcosa di simile Carlo Quinto, come uomo di potere: « Un uomo che parla quattro lingue vale quattro uomini ». Questo concetto profondo potrebbe completare il motto dell’Europa « Uniti nella diversità ». Kant, in un celebre capitolo della Critica della facoltà di...

Dic 2017

Editoriali del OEP

Quando l’Europa si sveglierà ! (Fine)

La cultura prima di tutto ! In « Bug », il suo nuovo albo, il disegnatore e sceneggiatore Enki Bilal immagina un mondo devitalizzato da un gigantesco bug informatico. A parte questa catastrofe immaginata, nella sua intervista a Le Monde del 28 novembre spiega che « Il digitale è la nuova dipendenza da cui siamo tutti colpiti. Ho letto che un bambino che nasce oggi...

Ott 2017

Editoriali del OEP

Quando l’Europa si sveglierà ! (II)

Ritrovare l’uso della parola ! Come ricorda lo scrittore Laurent Binet nel suo thriller pieno di umorismo e di ingegno, La settima funzione del linguaggio, la parola è un potere, funzione a lungo ignorata dai linguisti. Da questo punto di vista, l’Europa, o piuttosto le Comunità europee, divenute l’Unione europea, è sempre stata in silenzio, disperatamente in silenzio, sulle...

Lug 2017

Editoriali del OEP

Quando si sveglierà l’Europa ! (I)

Editoriale – Quando si sveglierà l’Europa ! (I)Nella sua ultima opera Régis Debray nota che si passa dalla dominazione all’egemonia « quando non è più il caso di discutere », cioè, aggiungiamo noi, quando le manifestazioni più evidenti della dominazione non risvegliano più l’attenzione, quando le nostre capacità di analisi sono alterate, quando la realtà ci sfugge, quando...