Logo de l'OEP

Agir avec l'OEP

Agire insieme all’OEP

Ultima modifica: 7 Nov 2012

Agite in favore del plurilinguismo

Siete una persona privata?

  • A volte, è difficile impegnarsi per un lungo periodo. La donazione è un modo semplice di agire, senza una controprestazione, a prescindere dalla somma versata.
  • Avete del tempo da dedicare a favore del plurilinguismo? Registratevi sul sito e completate il vostro profilo di corrispondente. Potrete così entrare a far parte del gruppo di volontari dell’osservatorio.
  • Può essere che abbiate un’azione precisa da proporre. In questo caso, compilate il formulario.
  • Cercate uno stage? L’OEP è firmatario di convenzioni di tirocinio con diverse università francesi e altri centri d’insegnamento superiore. Leggete la presentazione dei tirocini dell’OEP e compilate questo formulario.

I tirocini, di una durata di due mesi, si effettuano a distanza e offrono agli stagisti la possibilità di:

  • Effettuare delle traduzioni che saranno firmate e caricate online dopo la rilettura e la correzione da parte di traduttori esperti.
  • Partecipare all’organizzazione di seminari e convegni
  • Partecipare alla redazione/edizione della Newsletter (la Lettera dell’OEP) e di altre pubblicazioni
  • Assistere ai diversi eventi organizzati dall’Osservatorio in favore del plurilinguismo (Assise)

Unitevi al nostro staff di stagisti:

Noi cerchiamo degli stagisti:

  • Con un’ortografia impeccabile
  • Che lavorano nella loro lingua madre
  • Che possiedono una formazione in traduzione (laurea specialistica)
  • Che padroneggiano internet e le nuove tecnologie (impaginazione con Word e altri programmi)
  • Interessati dal plurilinguismo e dalle tematiche legate alla diversità linguistica e culturale
  • Con un ottimo senso dell’autonomia e dell’organizzazione

Siete un ricercatore/gruppo o centro di ricerca?

Registratevi o completate il vostro profilo e integrate l’Annuario dei ricercatori. Farete parte di una rete internazionale di specialisti/ricercatori del Plurilinguismo. Riceverete inoltre la Lettere dell’OEP nella lingua da voi scelta.

Siete un’azienda?

Dirigete un’impresa solidale e cittadina, preoccupata dalle questioni linguistiche. Diventate un interlocutore dell’OEP. Ci sono diverse possibilità di partenariato: sostegno finanziario, proventi, distribuzione…

Un vantaggio:

Defiscalizzazione dei prodotti. L’OEP è abilitato dalla Direzione dei Servizi Fiscali a ricevere delle donazioni. Noi ci impegniamo a trasmettervi un giustificativo o a riempire il modello standard CERFA che vi permetterà di ottenere la deducibilità prevista dalla legge.

La legge del 1 agosto 2003 prevede due misure essenziali:

  • Il 60% dell’importo della donazione consentita è direttamente dedotto dall’imposta sulle società fino allo 0,5% del fatturato dell’impresa mecenate (invece dello 0,325%)
  • La possibilità per l’impresa di estendere su 5 anni il vantaggio fiscale risultante della sua donazione al di là della soglia dello 0,5% del fatturato è mantenuta

Desiderate essere solidali tramite il Web?

Potete seguirci su Facebook, Twitter, o inserire i nostri banner nel vostro sito o nella vostra e-mail.

 

AGISSEZ EN FAVEUR DU PLURILINGUISME.

 

VOUS ETES UN PARTICULIER ?

 

Il est parfois difficile de s’engager sur un longue période. Le DON est un moyen simple d’agir, sans contrepartie, quel que soit le montant versé (+ lien vers l’espace ‘faites un don’).

 

Vous avez du temps à donner au profit du plurilinguisme ? Vous pouvez rejoindre l’équipe BENEVOLE de l’observatoire (+ Formulaire bénévole avec nom, prénom, profession, organisme d’appartenance, langues de travail, langue maternelle).

 

Vous cherchez un stage ? L’OEP est signataire de conventions de stages avec plusieurs universités françaises et autres centres d’enseignement supérieur.

 

Les stages, d’une duration de deux mois, s’effectuent en télétravail et offrent aux stagiaires la possibilité de :

Effectuer des traductions qui seront signées et mise en ligne après relecture et correction par des traducteurs confirmés.

Participer à l’organisation de séminaires et de colloques

Participer à la rédaction/édition de la Newsletter (la Lettre de ‘l’OEP) et autres publications

Assister aux différents événements organisés par l’Observatoire en faveur du Plurilinguisme (Assises). Rejoignez notre équipe de stagiaires :

 

Nous cherchons de stagiaires :

 

Ayant une orthographe impeccable

Travaillant dans leur langue maternelle

Possédant une formation en Traduction (niveau Master)

A l’aise avec internet et les nouvelles technologies (misse en page sous Word/ autres ?)

Intéressés par le plurilinguisme et les thématiques liées à la diversité linguistique et culturelle

Possédant un très bon sens de l’autonomle et de l’organisation

 

Si vous souhaitez rejoindre notre équipe de stagiaires, remplissez le formulaire ci-dessous :

 

FORMULAIRE DEMANDE DE STAGE :

Nom, Prénom, Langues de travail (langue maternelle), Période de stage

 

Décrivez vos motivations………



 

 

Joindre CV (word/pfd)

 

VOUS ETES UN CHERCHEUR/UN EQUIPE OU CENTRE DE RECHERCHE ?

 

Rejoignez l’Annuaire des traducteurs et faites partie d’un réseau international de spécialistes/chercheurs en Plurilinguisme. Recevez la Lettre de l’OEP dans la langue de votre choix. (+ lien vers l’Annuaire)

 

 

VOUS ETES UNE ENTREPRISE ?

 

Vous dirigez une entreprise solidaire et citoyenne, préoccupée par les questions linguistiques. Devenez l’un des PARTENAIRES de l’OEP. Les possibilités de partenariat sont multiples : soutien financier, produit, partage…

 

Aparté optionnel :

Défiscalisation des produits : L’OEP, est habilité par la Direction des Services Fiscaux à recevoir des dons. Nous nous engageons à vous adresser un justificatif ou à remplir le modèle type CERFA vous permettant d’obtenir la déductibilité définie par la Loi

La loi du 1er aout 2003 comporte deux mesures essentielles :

  • 60% du montant du don consenti est directement déduit de l’impôt sur les Sociétés dans la limite de 0,5% du chiffre d’affaires de l’entreprise mécène (au lieu de 0,325%)

  •   La possibilité pour l’entreprise d’étendre sur 5 ans l’avantage fiscal résultant de son don au-delà du plafond des 0,5% du CA, est maintenue

 

Vous souhaitez être WEB solidaires ?

Vous pouvez nous suivre sur Facebook, Twitter, o insérez nos bannières sur votre site ou dans vos mails

Google Analytics Alternative