Le rappel de l’histoire: le plurilinguisme dans la vieille monarchie habsbourgeoise
By Hans Goebl, 1997, Sociolinguistica, Publisher: Walter de Gruyter GmbH
https://doi.org/10.1515/9783110245165.109
Quand il est question, tout au long de ce volume, du «nouveau plurilinguisme en Europe», il semble indiqué de ne pas oublier les enseignements de l'histoire qui nous disent que les concepts de «richesse linguistique» et d'«Europe» etaient des le debut indissociables. Si, de nos jours, les progres de l'unification politique de PEurope font ressortir la necessite de faire face, entre autres, aux exigences de la multiplicite du faciès linguistique de l'ensemble des Etats-membres de l'Union Europeenne, il ne s'agit la aucunement d'une «nou- veaute» jadis inconnue. Ici, comme ailleurs, le passe nous fournit de nombreux exemples précurseurs, très éloquents et significatifs ä la fois. Pour le propos de ce volume, un de ces exemples illustratifs est représenté par la Monarchie austro-hongroise oü le specialists du plurilinguisme trouve une moisson extrêmement abondante de faits empiriques «positifs» et de solutions politiques «pratiques» du plus haut intérêt. Ceci vaut tant pour la socio- et l'ethnolinguistique en général que pour l'ethnopolitique, les problèmes de l'éducation publique, la gestion d'une armée plurilingue et l'organisation de la vie civile et économique dans une société linguistiquement pluriforme en particulier.