Limbi și culturi regionale și minoritare

The discovery of a previously unknown language in the foothills of the Himalayas bucks a trend of extinction and decline, says Laura Spinney   Tuesday, 16 November 2010 Tomorrow is World Languages Day, and it seems appropriate to announce a happy but increasingly uncommon event: the discovery of a previously unknown language in the foothills of the Himalayas....

Citește mai departe …

Au sommaire : Bernard Cerquiglini : La langue française au défi de la diversité, par l'expérience de la minorité : le français, langue régionale de Louisiane Régis Dandoy, Giulia Sandri et Virginie Van Ingelgom : La représentation politique des minorités linguistiques : Une analyse comparée des communautés francophone d'Italie et germanophone de Belgique Sylvio Marcus...

Citește mai departe …

Sorosoro no sólo se interesa por la preservación de las lenguas. Consideramos que es de igual importancia recoger, durante los rodajes que efectuamos, los testimonios de nuestros locutores sobre temas contemporáneos. Por ejemplo, nuestros equipos les hacen preguntas sobre la manera en la que viven la experiencia de la transición de un estilo de vida...

Citește mai departe …

L’émission de France Culture « Tout un monde », magazine des cultures et des identités en mouvement, était consacrée dimanche dernier 7 novembre aux Touaregs. Intitulée « Touareg, une culture qui s’efface », cette émission recevait le photographe et historien Jean-Marc Durou, qui photographie ce peuple nomade...

Citește mai departe …

27 de octubre de 2010 La idea de que los territorios tienen lenguas privativas no sólo es ridícula, sino que carece de fundamentos históricos ANDRÉS FREIRE PROBABLEMENTE el mayor triunfo intelectual del nacionalismo es la aceptación general del concepto de lengua «propia», sobre el que se ha construido todo el...

Citește mai departe …

Un ouvrage récemment paru (1) analyse la question linguistique belge dans une perspective historique en privilégiant, entre autres, l'angle sociolinguistique.

Par Els Witte, Historienne, recteur honoraire de la VUB, membre de L'académie royale flamande de Belgique.

Lire l'article... 

MULTILINGVISM ŞI LIMBI MINORITARE ÎN ROMÂNIA Autori: Nicolae Saramandu şi Manuela Nevaci Academia Română, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti” Bucureşti Studiu finanţat de Secretariatul General al Guvernului – Departamentul pentru Relaţii Interetnice din fonduri bugetare...

Citește mai departe …

John Tagliabue, 28 sept. 2010 CHUR, Switzerland — The people of this corner of Switzerland are arguing whether language is a matter of the heart or the pocketbook. Depending on whom you talk to in the steep, alpine enclaves of Graubünden, otherwise known as Grisons, the easternmost wedge of the country, there is either strong support or bitter resistance...

Citește mai departe …

21.02.2010, Euranet Ziua Internaţională a Limbii Materne, proclamată la Conferinţa Generală a UNESCO din Noiembrie 1999 este dedicată promovării diversităţii culturale şi a multilingvismului. Nu de puţine ori, limba în care oamenii aleg să comunice a fost un motiv de discordie care a dus până la...

Citește mai departe …

Fuente : Sorosoro.org, con el titulo : "Septiembre-octubre de 2010: fuerte presencia sobre el asunto de las leguas en peligro en la prensa internacional" Descubrimiento de la lengua koro en la India   El evento mayor que ha marcado a la prensa de diversos países estos últimos días es el descubrimiento en el noreste de la India de una...

Citește mai departe …

11.11.2008 | Author: Guillaume Bontoux En el terreno lingüístico, España es un caso especial dentro de la Unión Europea. Su Constitución recoge el castellano como lengua oficial, pero reconoce otras tres lenguas cooficiales: el gallego, el vasco y el catalán. Las tres se enseñan en los centros públicos de Galicia, el País Vasco y Cataluña. No sin problemas. La polémica es...

Citește mai departe …

Quelle: eurotopics Presseschau vom Donnerstag 7 Oktober 2010 Nach Eesti Päevaleht - Estland | Donnerstag, 7. Oktober 2010 Estlands Staatspräsident Toomas Hendrik Ilves hat einen Ideenwettbewerb ausgeschrieben, um Fremdwörter zu ersetzen, die im Estnischen unschön klingen oder schwer auszusprechen sind. Eine gute Initiative, lobt die Tageszeitung Eesti...

Citește mai departe …

Source : Le Soir, mardi 5 octobre 2010 (Merci à Luca Copetti, membre de l'OEP, pour nous avoir signalé cet article) Des linguistes américains ont découvert une langue très distincte inconnue de la science dans une région montagneuse reculée de l’Inde, dans le cadre d’un projet visant à préserver la diversité du patrimoine linguistique mondial en grande partie menacée de...

Citește mai departe …

Par Anne Fournier, Samedan Publié lundi 9 août 2010 sur le site du Temps Représentants de la deuxième communauté étrangère des Grisons, quelques Portugais se sont lancés dans l’aventure d’une langue en perte de vitesse, le romanche. Il a dû renoncer à la mer, se résigner à...

Citește mai departe …

Le site Eurominority.eu s'est enrichi ces derniers mois de deux nouvelles langues. Il s'agit de deux langues nationales, à savoir le polonais et le hongrois, mais également de deux langues parlées par des minorités à travers l'Europe. Le polonais est en effet parlé par une importante communauté au sud de la Lituanie. Le hongrois quand...

Citește mai departe …

La Documentation française, 2010, ISBN : 978-92-871-6726-2   Ce recueil contient une sélection de contributions basées sur les exposés présentés lors de la conférence Internationale "La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires : réalisations et défis", qui s'est tenue à Bilbao (Espagne) les 20 et 21 avril 2009, et coorganisée par le Conseil de l'Europe, le...

Citește mai departe …

30 juillet 2010 Cette semaine, le ministre de la Culture kazakh, Mouhtar Koul-Mouhammed, a présenté un programme de développement de l'usage de la langue kazakhe. A l'horizon 2020, 95 % des habitants (contre 60 % en 2010) devront maîtriser la langue d'Etat [au Kazakhstan, le Russe reste majoritaire], précise le journal d'Astana Liter. Par ailleurs, le...

Citește mai departe …

Hundreds of languages across the world are dying out. Valentina Jovanovski talks to the World Oral Literature Project about the desperate race to save them. Watch the video...

Quelle : Migros Magazin

En Kafi oder äs Ggaffe? Füüf oder foif? Hans-Peter Schifferle weiss, wo man wie spricht. Der Chefredaktor des Dialekt-Wörterbuchs Idiotikon über seine Sympathien für Rap und Babylon im Bundeshaus.

Mehr...

L'article de Krokodilo a été publié le 12 juillet 2010 sur AgoraVox sous le titre suivant :  Michel Onfray a parlé de l'esperanto dans une tribune libre du Monde en ligne. Il a rappelé le mythe de Babel, la multitude des langues, dont les nombreuses formes des langues ou dialectes régionaux, et précisé que les langues...

Citește mai departe …

Gratiartis, du 23 août 2010 au 27 août 2010 Vous souhaitez découvrir les Balkans, apprendre les bases de la communication en bosniaque, croate et serbe ? Vous débutez dans l’apprentissage du bosniaque, du croate ou du serbe ? Vous souhaitez mettre à jour vos connaissances linguistiques ? Vous envisagez de voyager dans les...

Citește mai departe …

Quelle: science.orf.at 23 Juni 2010

Regelmäßig warnen Linguisten vor dem Verlust sprachlicher Vielfalt auf der Erde. Ein spanischer Forscher zeigt nun, wie man die fortschreitende Monotonisierung aufhalten könnte: durch Förderung der Zweisprachigkeit. Mehr lesen

José Luis ARANDA, El País, 17/06/2010

La Red puede ayudar a concienciar sobre la importancia del multilingüismo, pero también es una herramienta de uniformización cultural.- Más de la mitad de los idiomas del mundo están en peligro de extinción.