Limbi și culturi regionale și minoritare

eurotopics.net , 02.09.09

Mehrere tausend Angehörige der ungarischen Minderheit in der Slowakei haben am Dienstag gegen das neue slowakische Sprachgesetz demonstriert. Die ungarnstämmigen Slowaken monieren gemeinsam mit der Regierung in Budapest, dass das Gesetz die Rechte der Minderheit einschränke. Die linke Tageszeitung Pravda sieht das anders:

Par Jean-Pierre Minaudier pour la revue Regard sur l'Est, le 27 mars 2009. Dossiern°51 : "Politiques et pratiques linguistiques".  Le Pays basque et l’Estonie sont deux régions d’Europe dont l’identité nationale repose sur la langue depuis le 19e siècle, où les enjeux linguistiques occupent une place importante dans les...

Citește mai departe …

Lettonie: de l’ethno-nationalisme linguistique à la reconnaissance du multilinguisme? Par Jonathan DURANDIN* pour la revue Regard sur l'Est , 27 mars 2009, Dossier : "Politiques et pratiques linguistiques" Les institutions européennes promeuvent multilinguisme et plurilinguisme pour créer une citoyenneté ouverte à la...

Citește mai departe …

Mikroglottika : Academic minority language net Minority languages have drawn the attention of sociolinguistic studies for the last two decades and continue to be interesting not only for the specialized linguist but also for the general public. At the beginning of the 21st century minority languages have been given a powerful tool for intercommunication and dissemination for the...

Citește mai departe …

Un article d'Isabelle Duriez paru dans le Courrier de l'UNESCO 2009/2. Cliquez ici pour voir l'article original avec les images. Le film français « Bienvenue chez les ch'tis » a fait beaucoup rire les Européens ces derniers temps. Mais la réalité est moins drôle : le ch'ti, variante de la langue picarde parlée au nord de la France, est devenu un facteur social stigmatisant ou, au mieux,...

Citește mai departe …

Cet article publié le 31 juillet 2009 sur Presseurop.eu est la traduction française de l'article original d'Heti Világgazdaság paru le 23 juillet 2009 sur le site hvg.hu. La traduction est de László Tamás Papp. L'article original paru dans Presseurop et consultable ici est accompagné de liens et documents.  Récemment...

Citește mai departe …

Cet article du professeur Khadi Fall a été publié le 5 août sur le site Lequotidien.sn Le «morcellement linguistique» est souvent évoqué par les hommes politiques africains pour perpétuer l’utilisation exclusive des langues européennes dans l’enseignement et la vie officielle, bien que plus des deux tiers des...

Citește mai departe …

Communiqué AFP du 3 août 2009 relayé par romandie.com BUDAPEST - La Hongrie veut saisir l'Organisation des Nations unies (ONU) et le Conseil de l'Europe à cause de la loi linguistique slovaque jugée "discriminatoire" par Budapest, a annoncé lundi le ministre hongrois des Affaires étrangères, Péter...

Citește mai departe …

la Repubblica.it

L'Italia dei dialetti /1

Roberto Bianchin, Repubblica — 30 luglio 2009   pagina 29   sezione: R2

L'Italia dei dialetti /2

Dario Fo, Repubblica — 30 luglio 2009   pagina 29   sezione: R2

Article publié le 24 juillet 2009 sur le site Courrierinternational.com 

La langue russe n'est plus la bienvenue 

A l'instar d'autres Républiques ex-soviétiques, le Tadjikistan renonce à son tour à la langue russe. La nouvelle loi sur la langue nationale sera adoptée prochainement.

En complément du reportage de Euronews du 21 juillet 2009 : "Les parlementaires hongrois dénoncent la loi slovaque contre l'utilisation des langues minoritaires", nous recommandons aux lecteurs de l' OEP les analyses d'Euractiv.com et du journal Le Monde du 24. 07. 2009. La loi interdit, entre autres, l'utilisation du hongrois par exemple entre un...

Citește mai departe …

Un article publié le 21 juillet 2009 sur le site Euronews. Les parlementaires hongrois lancent une offensive diplomatique contre leur voisin slovaque. Alimentant la brouille persistante entre les deux pays, les partis du Parlement de Budapest demandent à Bratislava, de retirer sa loi punissant l’utilisation des langues minoritaires dans les services publics en...

Citește mai departe …

Publié sur le site Internet de la Confédération Suisse

Berne, 09.06.2009 - Allocution de Madame la Chancelière de la Confédération Corina Casanova à l'occasion de l'Assemblée annuelle d'Helvetia Latina à Berne

 

L’Ecole Normale Supérieure, Lettres et Sciences humaines propose pour l’été 2009, dans le cadre de l’Institut des Langues de l’Orient Ancien et Moderne, un éventail renouvelé de cours et de séminaires en collaboration avec le laboratoire Interactions, Corpus, Apprentissages et Représentations (ICAR) - UMR CNRS 5191, avec...

Citește mai departe …

The Linguists est un film documentaire de Jeremy NEWBERGER.  Le réalisateur suit les professeurs David HARRISON et Gregory ANDERSON, ethnologues et polyglottes, qui parcourent la planète jusque dans les coins les plus reculés, sac sur le dos, avec micro et caméra, à la recherche de langues disparues ou en voie de disparition. David HARRISON et...

Citește mai departe …

Bratislava, March 11 (TASR) People will be able to use the Czech language in Slovak state offices, according to an amendment to the State Language Act approved by the Government on Wednesday. The amendment also permits people to speak the Czech language on television and radio broadcastings in Slovakia, and provides for live broadcasts in foreign languages with simultaneous...

Citește mai departe …

Article de Florence Noiville et Joëlle Stolz, paru dans le Monde des livres du 12 mars 2009. Voir article original sur le site du Monde Si vous mangez des ahuacatl (avocats) ou des tomatl (tomates) en grignotant des cacahuatl (cacahuètes), le tout arrosé d'une tasse de xocolatl (chocolat), vous pratiquez le nahuatl sans le savoir ! Le nahuatl ("parole...

Citește mai departe …

Paradigms for ‘Languages of the Wider World'

16th -17th April 2009

Brunei Lecture Theatre, School of Oriental and African Studies, Thornhaugh Street, London

For details, including the programme and registration form, please go to: http://www.lww-cetl.ac.uk/part_7/International_Conference.htm

Voir l'article original sur le site "Le messager"

Paru sur le site le 27 février 2009

Auteur : Linda MBIAPA

L'anglais et le français sont les plus utilisées par des citoyens camerounais au détriment des langues locales

LE MONDE | 18.02.09 | 15h29 Brigitte Perucca Voir l'article directement sur le site du Monde.  Peut-on sauver une langue comme on sauve un temple des outrages du temps ou de la destruction des hommes ? L'Atlas 2009 international des langues en péril, présenté jeudi 19 février à l'Unesco, à Paris, donne une vision plus...

Citește mai departe …

Journée scientifique annuelle du LLACAN - UMR 8135 "Langage, langues et cultures d'Afrique noire" (CNRS-INALCO) ce vendredi 5 décembre 2008 de 10H à 17H15 en salle de conférences du Centre A.G. Haudricourt Campus CNRS de Villejuif - Bât. D - rez de chaussée 7, rue Guy Môquet - BP8 - 94801...

Citește mai departe …

The construction of Linguistic Minorities at the United Nations

  

   Series: Language, Power and Social Process 23

   Mouton de Gruyter Berlin / New York 2008

   ISBN: 978-3-11-020583-1

   ISBN: 978-3-11-020584-8

22eme COLLOQUE FLAREP

25, 26 octobre 2008 à SAINT-AFFRIQUE,  27 octobre à MENDE en collaboration avec l'ADOC

« Les langues régionales à l’école publique,

EBLUL (European Bureau for Lesser Used Languages) organise à Gdańsk le colloque Partnership for diversity 2008. Les organisateurs ont choisi de poser la question suivante : Language Policy and the Regions in Europe. Is the European Union serious about regional and minority languages? Pour plus de détails, visitez le site bilingue polonais-anglais du colloque....

Citește mai departe …