Michel Serres a vu mourir une langue, la sienne, celle de son enfance,
ce patois d’occitanie dans lequel il était né (à Agen dans le Lot et
Garonne). Pourquoi et comment une langue meurt-elle ? « J’ai assisté à
cette mort-là », dit-il et il évoque plusieurs causes. Mais la vraie
raison, à ses yeux, est celle-ci : une langue disparaît lorsqu’elle ne
peut pas tout dire. Elle devient virtuellement morte.
La question se pose évidemment pour le français aujourd’hui :
est-il en passe de devenir une langue « régionale » ? C’est-à-dire une
langue qui n’est attachée qu’à parler dans une « région » et pas
ailleurs ? Peut-on tout dire en français ? Et pour combien de temps ? En savoir plus
Michel Serres : le génie du français n'est pas dans les mots ! (Sur Canal Académie)
- Details