Publié sur le site TV5 Monde le 14 janvier 2010
L'ancien Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin a plaidé jeudi à Bruxelles la cause de la pratique de la langue française que Paris juge insatisfaisante au sein des institutions de l'Union européenne (UE).
"La situation du français n'est pas satisfaisante dans l'UE d'aujourd'hui. Nous voulons clairement que l'UE ait son identité partiellement francophone", a déclaré à la presse le sénateur français qui siège au Conseil permanent de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF).
Il a expliqué qu'en tant que "représentant personnel pour la francophonie du président Nicolas Sarkozy qui est loin d'y être indifférent", il était venu "sensibiliser" à ce propos les présidents du Parlement européen, du Conseil européen et de la Commission européenne, MM. Jerzy Buzek, Herman Van Rompuy et José Manuel Barroso.
Sur le plan pratique, M. Raffarin a insisté sur la formation des fonctionnaires de l'UE, ainsi que des commissaires européens, à la langue française et sur l'utilité de se servir d'un programme lancé dans ce but par la France en 2002.
Il a également souligné l'importance de la "politique de communication" des différentes administrations européennes.
Si M. Buzek ne parle que le polonais et l'anglais, MM. Van Rompuy et Barroso peuvent s'exprimer dans un excellent français mais l'utilisent rarement dans leurs fonctions officielles.
Lors de leur entretien, a confié M. Raffarin, M. Barroso lui a dit que lorsqu'il pratiquait la langue de Molière "cela créait parfois des remous dans la salle".
"Je lui ai rétorqué que l'usage exclusif de l'anglais pourrait aussi provoquer des remous", a assuré M. Raffarin.
Quant au tout nouveau président du Conseil européen, poste créé par le traité de Lisbonne, le Belge Herman Van Rompuy, un parfait bilingue néerlandais-français, il s'est jusqu'à présent très majoritairement exprimé en anglais, que ce soit dans ses interventions publiques ou ses communiqués.