languages-dynamics

A l'origine de ce projet, on trouve un groupe de chercheurs travaillant au sein du laboratoire LIDIFra (Université de Rouen). Malgré la diversité de leurs terrains et de leurs problématiques, ces chercheurs ont en commun quelques orientations majeures : ils étudient les pratiques et les représentations langagières dans des situations de plurilectalisme (pluralité des langues, des...

Read more …

Gudrun Ledegen

L'Harmattan, juillet 2007

ISBN : 978-2-296-03654-3, 306 pages

Salamanca, 2009. Madrid: Gondo Este libro, con un Prólogo de Gregorio Salvador de la Real Academia Española, trata de la apasionante aventura de las palabras que nos llegaron desde el mundo malayo-polinesio (orangután, cacatúa, pantalán, pareo, tabú, tatuaje). Y de las palabras españolas que viven en las lenguas de...

Read more …

Les mots vagabondent, sautent les frontières, changent de sens d’une langue ou d’un lieu à l’autre, évoluent avec le temps, s’imposent dans les langues étrangères ou nous en reviennent parfois transformés... A l’occasion du 5ème Festival du Mot de la Charité-sur-Loire, quarante auteurs...

Read more …

Pour commander, éditions Didier

Synergies Algérie n°4, Année 2009

Revue du GERFLINT

Coordonné par Saddek Aouadi, Boumédiène Benmoussat et Jacques Cortès

... Aires francophones, aires créoles.

Sous la direction de Claudine Bavoux, Lambert-Félix Prudent et Sylvie Wharton. ENS Editions, 2008, 200 p., N° ISBN : 978-2-84788-125-7. 34€.
Ouvrage disponible en librairie ou par commande en ligne : http://lcdpu.fr

Langues dominantes, Langues dominées, textes réunis par Laurence Villard, avec la collaboration de Nicolas Ballier, collection ERIAC, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008. 448 pages – 16 x 24 cm – ISBN : 978-2-87775-448-4 –  21 € La multiplicité des langues, combinée à l’importance plus ou moins grande de leurs locuteurs, tant sur le plan politique que...

Read more …

Mª Jesús Salinero Cascante e Ignacio Iñarrea Las Heras:

El texto como encrucijada. Estudios franceses y francófonos.

Logroño, Universidad de La Rioja, 2003 [2004]

José M. Oliver Frade (coord.): Isla abierta. Estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu. La Laguna, Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna (col. Documentos congresuales, nº 10), 2004