Logo de l'OEP

Anglicismes

Trop d'anglicismes à la télé suisse alémanique

Last Updated: 8 May 2013

Intercités, mercredi, 08 mai 2013 à 06:31

Une bonne vingtaine d’émissions de la TV alémanique, telles que

Une bonne vingtaine d’émissions de la TV alémanique, telles que "The Voice of Switzerland", ont des titres en anglais. [Maria Schmid - Keystone]

L’anglomanie a saisi la Suisse allemande, tendance en très forte hausse. Rares sont les phrases en dialecte qui ne contiennent pas au moins un mot anglais. Et la TV alémanique contribue à cette dérive. C’est ce que dénonce le conseiller national grison Martin Candinas dans une interpellation où il s’en prend aux anglicismes diffusés par la télévision SRF. Il en va aussi de la cohésion nationale, écrit-il. Le reportage d’Alain Arnaud.

Invité: Yannick Buttet, conseiller national PDC valaisan, co-signataire romand de cette interpellation. Retour à l'émission du 08.05.2013