Mehrsprachige Gesellschaft: zweisprachige Schulen?
Anmerkungen zum Sprachenunterricht an Österreichs Schulen
Rudolf de Cillia
bmukk 5.5.10
Idiomas en la escuela
May AM
Abr AM
Policy-makers urged to heed language lessons in major new handbook
11-04-2010
6. April 2010, University of Cambridge website
The teaching of literacy and language skills, both in the UK and overseas, needs significant reform to curb the “unproductive” effects of government standardisation, a major new study suggests.
Abr AM
Langues à l'école : un enjeu prioritaire malheureusement négligé
Feb PM
Englisch auf Weltniveau (Der Standard)
Erschienen am 14. Februar 2010, DerStandard.at Eric Frey / DER STANDARD, Printausgabe 15.2.2010 Sprachbeherrschung ist für Länder wie Österreich ein Wettbewerbsfaktor Für Günther Oettinger begann sein Job als EU-Kommissar mit einem Desaster: Das Youtube-Video einer englischen Ansprache, die durch seinen schwäbischen Akzent...
Feb AM
Foreign Languages Fade in Class... Except Chinese (The New York Times)
By SAM DILLON Published: January 20, 2010 The New York Times WASHINGTON — Thousands of public schools stopped teaching foreign languages in the last decade, according to a government-financed survey — dismal news for a nation that needs more linguists to conduct its global business and diplomacy. But another contrary trend has educators and policy makers abuzz: a rush by schools in...
Ene AM
Une brochure pour promouvoir l'allemand dans les écoles et collèges
Dépêche de l'Education VousNousIls.fr paru le 20 janvier 2010 Une brochure à l'attention des parents d'élèves vantant l'apprentissage de la langue allemande va être diffusée à 1,6 million d'exemplaires dans les écoles et les collèges à partir de mercredi, a annoncé le ministère de l'Education...
Ene PM
Pour mieux apprendre les langues étrangères (Midi Libre)
Article Midi Libre, 11 janvier 2010 L'ENQUÊTE d'Eurostat (1) le rappelle sans détour, et confirme que les Français, à quelques exceptions près, sont fâchés avec les langues étrangères. Le classement de la France dans les rangs des plus mauvais systèmes européens concernant l'apprentissage et la connaissance...
Nov PM
Los profesores de Escuelas de Idiomas piden a la Junta una formación...
...adecuada para los docentes de enseñanza bilingüe Aseguran que los cursos impartidos en las EOI y en la Universidad no les capacitarán "realmente" LEÓN, 8 Nov. (EUROPA PRESS) - La Asociación de Profesores de Escuelas de Idiomas de Castilla y León (APEOCyL) pidió a la Junta plantearse objetivos...
Oct PM
Témoignage : des classes d'allemand sans professeur depuis la rentrée...
... dans un collège parisien
Nous relayons ici le témoignage d'une déléguée de Parents d'Elèves de la FCPE du Collège Hubert Robert de Méréville (91660).
Oct AM
Review of Modern Foreign Languages provision in higher education in England
A 'Review of Modern Foreign Languages provision in higher education in England' by Professor Michael Worton has been published today. The review, commissioned by HEFCE in response to concerns about falling student numbers and the reduction in provision, was carried out in a personal capacity by Professor Michael Worton, Vice-Provost, University College London. Drawing on a range of data,...
Oct AM
Escuelas de idiomas en pie de guerra (El País)
Un artículo de Elena G. Sevillano publicado en elpais.com el 19 de octubre de 2009
Alumnos y profesores se quejan de que el título ahora requiere más tiempo - Ministerio y comunidades se pasan la pelota de la regulación del nivel avanzado
Oct AM
Questionnaire : identité professionnelle des profs d'anglais locuteurs natifs
Appel à contributions : nouvelle version remaniée après analyse du questionnaire pilote diffusé au premier trimestre 2009. Dans le cadre de sa thèse sur l’identité professionnelle des professeurs d’anglais locuteurs natifs, Claire Griffin, doctorante à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (directeur de thèse: Claire Tardieu) souhaite diffuser très largement la version...
Oct AM
Eurostat publica datos sobre las competencias lingüísticas de los europeos
Publicado el jueves 24 de septiembre de 2009 en euroalert.net Eurostat, la oficina estadística de las comunidades europeas, ha publicado datos sobre el aprendizaje de idiomas de los estudiantes y los conocimientos de los adultos. En 2007, en la Unión Europea, el 60% de los estudiantes de educación secundaria estudiaron dos o más lenguas extranjeras, y un tercio una, mientras que un 6% no...
Sep PM
28% des européens parlent au moins deux langues étrangères (Eurostat)
Dans l'UE, 60% des élèves du second cycle de l'enseignement secondaire ont étudié au moins deux langues étrangères en 2007.
Parmi la population adulte, 28% des personnes parlent au moins deux langues étrangères.
Communiqué de presse Eurostat du 24 septembre 2009.
Sep AM
Un article indigne de cafebabel
Il est arrivé que l'Observatoire européen du plurilinguisme relaie des articles du beau site Internet cafebabel.com, magazine en ligne fondé sur le principe du journalisme participatif et "offrant à tous la possibilité de s'exprimer dans sa langue maternelle". La presque intégralité des articles du site sont publiés en...
Sep PM
La guerre de l'anglais, par Véronique Maurus (Le Monde)
Publié sur le site lemonde.fr le 18 septembre 2009 Il y a des sujets avec lesquels on ne plaisante pas. Le piteux niveau des élèves français dans la langue de Shakespeare, non seulement ne fait pas sourire, mais déclenche, sitôt évoqué, de furieuses polémiques. Dans Le Monde du 26 août, un billet présentant les...
Sep PM
Pologne et apprentissage des langues étrangères (Regard sur l'est)
L’apprentissage des langues étrangères en Pologne: trois itinéraires Par Jeanne Guillon pour la revue "Regard sur l'Est", 27 mars 2009, Dossier : "Politiques et pratiques linguistiques" Pour les jeunes Polonais, le choix d’une langue étrangère est-il stratégique ou culturel? Katarzyna a de la famille...
Sep PM
La langue arabe chassée des classes (Le Monde)
Une enquête de Brigitte Peruca publié le 8 septembre 2009 sur le site Internet du journal Le Monde. L'arabe, une langue d'avenir ? Les Danois y croient. Copenhague vient d'introduire, à cette rentrée, l'arabe dans les collèges. Tout en accélérant l'intégration des 10 % des 31 000 collégiens d'origine palestinienne, libanaise...
Ago PM
Les Italiens de France privés de cours de langue (Le Progrès de Lyon)
Cet article a été publié le 6 août 2009 sur le site LEPROGRES.fr (le nom de l'auteur n'est pas mentionné). Les Italiens de l'étranger élisent au suffrage universel, lors d'élections organisées par les consulats d'Italie du monde entier, leurs représentants auprès de l'Autorité italienne. On...
Jul PM
L'enseignement de l'italien risque d'être fragilisé à l'Université de Sud Toulon-Var (APLV)
Communication d’un message adressé à M. le président de l’Université du Sud Toulon-Var par Christophe Mileschi, président de la SIES (Société des Italianistes de l’Enseignement Supérieur).
Abr PM
Les lycéens veulent mieux apprendre les langues vivantes
Un article paru sur le site du Journal de Saône-et-Loire le 27 avril 2009 La réforme des lycées, vieux serpent de mer, donne lieu à une consultation en Bourgogne. Les lycéens ont leur mot à dire et ne s’en privent pas. Mais que veulent donc les lycéens, puisque, quand un ministre annonce une réforme, ils descendent dans la...
mar PM
L'enseignement des langues au Luxembourg
Communiqué du gouvernement du Grand Duché de Luxembourg paru le 13 mars 2009 sous le titre :
Enseignement des langues : les experts du Conseil de l'Europe rencontrent les acteurs du monde éducatif pour faire le point sur la réforme.
Feb PM
Inglés desde primer grado, la novedad de las escuelas porteñas
Más de 20.000 alumnos aprenderán esa lengua extranjera en los colegios estatales
Laura Casanovas
LA NACION
Ene PM
Les associations italiennes de langue écrivent aux ambassadeurs
Ci-après la lettre que les associations de langues ont récemment envoyée aux ambassadeurs de France, Espagne, Autriche, Royaume Uni, Allemagne en Italie pour solliciter une intervention de leur part contre les décisions du ministre de l'Education en Italie qui sont toutes contraires aux indications européennes en faveur du plurilinguisme.