Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Le Petit Nicolas en latin : raisons et contexte d'une traduction

Pourquoi ? Quel bénéfice y a-t-il encore à tirer, aujourd'hui, de l'apprentissage du latin, et plus largement, de celui des langues dites "mortes" ? Elizabeth Antébi, l'une des auteurs de l'ouvrage, et Denis Knoepfler, professeur au Collège de France - qui eut Jacqueline de Romilly pour collègue estimée -, nous ont apporté leurs éclairages. Quant à Aurore Dericq, jeune professeur de latin, elle lève un peu le voile sur l'enseignement des langues et cultures de l'Antiquité dans le secondaire.

Entre apprentissage de la rigueur à travers celui d'un idiome, et ouverture aux civilisations de nos origines...

Pour en savoir plus et écouter l'émission...