A paraître
Cet ouvrage collectif, dont la lecture est aisée, est un livre de référence majeur sur la problématique linguistique haïtienne qu'il traite avec rigueur et hauteur de vues. Doté d'une vaste documentation et d'un appareillage théorique et critique de premier plan, il a été rédigé par quatre linguistes, tous spécialistes des questions traitées. Ce livre, de plus, est fort à propos présenté et soutenu par des spécialistes de l'aménagement, de l'histoire et de la jurilinguistique. Les analyses et diagnostics consignés dans cet ouvrage donnent lieu à des propositions appelées à faire consensus, à l'échelle nationale, dans l'incontournable reconstruction d'Haïti.
BERROUËT-ORIOL, Robert ; COTHIERE, Darline ; FOURNIER, Robert ; ST-FORT, Hugues
L’aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions
Édition du CIDIHCA, Éditions de l’Université d’État d’Haïti.
Février 2011