est un effort collectif pour promouvoir au sein de l’ensemble de la population bruxelloise l’apprentissage aussi précoce que possible de plusieurs langues. Il accorde une priorité au français, au néerlandais et à l’anglais, tout en encourageant la transmission de toutes les langues maternelles. A Bruxelles, apprendre les langues est encore plus important qu’ailleurs, mais ce...
Anna Solé Mena, que vive y trabaja en Bruselas, muestra cómo el multilingüismo es una de las señas de identidad de la ciudad. Ella se pregunta si se puede educar a un hijo en cinco lenguas a la vez. A partir de su experiencia personal explora las ventajas de la diversidad lingüística. Hablar diversas lenguas favorece la agilidad mental, es gimnasia para el cerebro. Pero aparte de las...
De derde taalbarometer van het Brusselse onderzoekscentrum BRIO toont de steeds groter wordende diversiteit in de hoofdstad aan. De kennis van het Frans, Nederlands en Engels is afgenomen terwijl die van het Arabisch toeneemt. Er worden in totaal maar liefst 104 thuistalen gesproken. Dat blijkt uit een steekproef bij 2.500 volwassen Brusselaars. >>>>>>>>>>>>>
Een meerderheid uit het Hoofdstedelijk Gewest ziet zichzelf allereerst als Brusselaar, Belg en inwoner van zijn buurt. Bovendien wordt de taaldiversiteit steeds groter en daardoor komt de structuur van de taalgemeenschappen onder druk. Dat blijkt uit de BRIO-taalbarometer van VUB-onderzoeker Rudi Janssens.
Sander Carollo (30.06.2013)
(10/6/2013) Het Brussels Informatie-, Documentatie- en Onderzoekscentrum BRIO organiseert op vrijdag 21 juni een studiedag over de Brusselse taalsituatie: 'Meertaligheid als cement van de stedelijke samenleving'. Op deze studievoormiddag worden de resultaten van het derde Brusselse taalbarometeronderzoek voorgesteld en geanalyseerd. De taalbarometer peilde bij 2500 Brusselaars naar...
Olivier Mouton, Le Vif / L'express, jeudi 11 avril 2013
Le philosophe Philippe Van Parijs (UCL, Oxford…) est un intellectuel engagé. Il avait déjà soutenu l’idée de circonscription fédérale avec le groupe Pavia. Le voici à l’initiative d’un ambitieux plan Marnix pour développer le multilinguisme à Bruxelles que Le Vif/ L’Express peut dévoiler. >>>>>>>>>>>>>>
Bron: Blog van Dirk Geldof Feitelijke vaststellingen liggen deze dagen politiek gevoelig. Antwerpen is de facto een meertalige stad. Het is na Brussel de méést meertalige stad in Vlaanderen. We zullen die meertaligheid als uitgangspunt voor een sociaal beleid moeten nemen. Dat was één van de stellingen in mijn afscheidsspeech zaterdag, waarmee ik een periode van 24 jaar engagement ...
France-Amérique
Gaétan Mathieu
24 janvier 2013
Mercredi soir à New York se tenait une réunion sur les programmes bilingues français-anglais dans les écoles publiques américaines. Une éducation d'un genre nouveau aux Etats-Unis qui connaît un succès fulgurant. Lire la suite...
Bron: De Taalsector De stad Antwerpen gaat geen beroep meer doen op tolken en vertalers van de stedelijke tolk- en vertaaldienst (STA). Hiervoor in de plaats zal de stad gebruikmaken van wat ze 'het bestaande marktaanbod' noemt: de tolk- en vertaaldienst van de provincie Antwerpen (TOPA) en freelance tolken en vertalers. Bovendien zullen stedelijke diensten en organisaties die tolk- of...
Blog LiberaTv.ch, Marco Romano, 24.10.2012 Sono allibito. Non si tratta solo di un problema centrale per il plurilinguismo, ma di un’incertezza per tutto il Paese Non siamo lontani dal giorno in cui sul tavolo del Consiglio federale e del Parlamento arriverà dalla Romandia o dalla Svizzera tedesca una proposta di modifica dell’articolo 4 della Costituzione federale. Parlo ...
9/5/2012, Portalingua
El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, desea que el inglés se convierta en el idioma oficial de la isla. Según el plan del gobernador el español sólo se enseñaría en las escuelas públicas en clases de gramática y literatura en español.
El plan del gobierno de la isla consiste ...
UPI.com, Published: May 10, 2012 at 4:40 PM LONDON, May 10 (UPI) -- Understanding the linguistic diversity found among London's schoolchildren is a key factor in assuring the city's future as a "global player," researchers say. A study funded by the Economic and Social Research Council mapped the distribution of languages spoken by London school pupils...
Nonfiction.fr, 9 mai 2012 La Loi All Good. Quand Jacques Toubon, ministre de la Culture et de la Francophonie du gouvernement Balladur, a proposé une loi relative à l’emploi de la langue française – une loi destinée à protéger le patrimoine linguistique français menacé par l’invasion des anglicismes...
De demokratische school, 13 juni 2011 (….) Moet dit soort scheidslijnen (tussen het Vlaams en Franstalig onderwijs, nvdr.) het denken in een 21ste-eeuwse grootstad nog bepalen ? In een stad die met tien procent Nederlandstaligen en vijftig procent Franstaligen van geboorte (cijfers bij benadering want aan talentellingen doet men niet meer) niet eens meer tweetalig kan...
Source : Le blog de Signature, 1er mars 2012 Il y a une nouvelle catégorie à inscrire sur la liste des espèces en voie de disparition à Berne: les chefs de groupe parlementaire capables de s’exprimer couramment dans deux langues nationales. L’élection du socialiste Andy Tschümperlin en est la dernière preuve. Le...
23/3/2012
"L'Europa morirà se non combatte per difendere le sue lingue", ha scritto il saggista francese George Steiner. Parte proprio da questo concetto il sondaggio di Eurispes e Eunic - European Union National Institutes for Culture -, condotto in 28 biblioteche del Comune di Roma. E rivela che le donne hanno una ...
Een stijging van het budget voor taalcheques én fors wat extra taalopleidingen. Dat zijn de belangrijkste nieuwigheden voor het taalplan 2012 in het Brussels Gewest. Net als de oprichting van een nieuw opleidingscentrum.
Roma / Multilinguismo: secondo l’Unione europea i cittadini dovranno conoscere almeno due lingue straniere AgoraMagazine, 11 marzo 2012 ROMA – La Commissione europea-Rappresentanza in Italia, nella sede di via IV Novembre nr. 149, la mattina del prossimo 12 marzo, alle ore 11, illustrerà ai giornalisti il Dossier “Europa-Italia: la sfida del...
Quasi il 90% dei visitatori delle Biblioteche romane conosce almeno una lingua straniera ROMAcapitale.net, 13.03.12 - E' l'inglese, come era prevedibile, la lingua maggiormente conosciuta dai visitatori delle Biblioteche di Roma che hanno partecipato al sondaggio Eurispes 2011: "Conosci le lingue estere", condotto in 28 (su 34) Biblioteche del comune di Roma, i cui...
7/3/2012, Portalingua
En Hong Kong, el mandarín ha reemplazado al inglés como el segundo idioma más hablado de la ciudad. Con las tensiones entre Hong Kong y el Continente agravándose, algunos son escépticos sobre las nuevas estadísticas.
En el último censo oficial, el 48% de la población de Hong Kong dijo que ...
In this guest post we introduce an interesting concept from the city of Utrecht in the Netherlands. Because of its multilingual nature, the city has recently been nominated ‘a European Laboratory for Multilingualism’. Please read on to find out what Utrecht has done to promote multilingualism. Read...
Pays hôte de son XIIIème sommet, la Suisse est un pays où la francophonie demeure essentielle mais minoritaire... Envoyés spéciaux de TV5Monde, Jean-Luc Eyguesier et Eric Falaizeau ont parcouru et interrogé la Confédération. Voir les vidéos : Fribourg la multilingue La culture romande et l'ombre...
Publié sur Le fil du bilingue, le 18/10/2011 Afin d'accompagner les parents dans la mise en place d'une éducation plurilingue, valorisant la langue maternelle et favorisant l'accès au français, la ville de Lausanne diffuse un dépliant élaboré comme un guide pour favoriser le plurilinguisme. Vivre au quotidien en plusieurs...
Si vous appréciez l'OEP, pensez à y adhérer ou à vous abonner à la Lettre d'information
