Langues, sciences et philosophie

S'ABONNER A LA PAGE

Il Tascabile, 5.10.2021

Una riflessione sulla relatività linguistica e il linguaggio inclusivo, tra pensiero e realtà.

Leggere...

Source: Multilingual, August 27, 2021 Just as languages are constantly evolving, adopting loanwords or developing phonological shifts, the scientific landscape is also constantly shifting, with new discoveries and developments being made every day.  When you speak English, which is widely recognized as the international language of science, scientific advancements and linguistic evolution are...

Lire la suite...

La Grande librairie 8 septembre 2021 Lydie Salvayre, détentrice du prix Goncourt 2014 revient avec un roman  exceptionnel. Rêver debout, au Seuil, est une véritable ode au Don Quichotte de Cervantes. De son temps, ce dernier passait pour un fou car il croyait au pouvoir de la fiction et de la littérature. Pour ceux qui n'ont pas le temps d'écouter et de voir cet extrait de 4:47,...

Lire la suite...

https://www.youtube.com/watch?v=Jc4feADBE6w La Grande Librairie, 8 septembre 2021. Pour ceux qui n'ont pas le temps d'écouter cet extrait de l'émission de 7 mn, en voici la transcription : F. Busnel : si vous vous posez la question comment dire le monde ou bien à quoi servent les livres que nous lisons alors vous pouvez ouvrir tous les romans de Colum McCann depuis les saisons de la...

Lire la suite...

Par Eugénie Bastié Publié le 08/09/2021 à 19:31, Mis à jour le 09/09/2021 à 06:15 GRAND ENTRETIEN - Forgé par les lettres, Alain Finkielkraut déplore dans son nouvel essai, L’Après littérature (Stock), la disparition, non pas des romans, mais d’un rapport au monde tissé de complexité et de finesse. Morceaux choisis "La littérature, c’est le rappel que le concept n’a pas le...

Lire la suite...

Le linguiste Bernard Cerquiglini estime que l’écriture « inclusive » ne correspond pas à une féminisation de la langue française, et que son usage et son extension promettent de se révéler socialement excluants. Publié le 19 avril 2021 à 15h10, mis à jour hier à 17h42 Temps de Lecture 4 min. Tribune. On promeut d’ordinaire l’écriture « inclusive » en...

Lire la suite...

3 mars 2021 par Michel DELARCHE Blog : Lire, écrire, compter L'auteur américain, qui s'auto-décrit comme un ex-homme noir (mais avec une tête d'Arabe...) propose dans son dernier ouvrage une démarche intensément subjective de dépassement des stéréotypes raciaux. Inconfortablement assis à cheval sur de multiples identités raciales (Américain métis marié à une Française blonde aux...

Lire la suite...

Calculer une intégrale en arabe ou résoudre une équation en allemand : on peut résoudre des opérations mathématiques de façons très différentes d’une région à une autre du monde. Et ces variations culturelles ou pédagogiques peuvent représenter un apport pour l’enseignement d’une discipline, comme le soulignent certains auteurs. Organisées sous forme de webinaire du 3 au...

Lire la suite...

Vous l’avez probablement déjà deviné : nous aimons les langues à la folie chez EF. Et alors même que nous évoquons constamment les raisons qui nous rendent fous d’elles, nous avons pensé nous en remettre à des philosophes et écrivains professionnels pour vous fournir une liste super inspirante de citations sur l’apprentissage des langues. Donc, si vous envisagez d’apprendre une...

Lire la suite...

Bibliodiversité, plurilinguisme et diversité disciplinaire. La France répond à la consultation lancée par l’UNESCO pour sa recommandation sur la science ouverte : adapter les politiques de science ouverte à la diversité des situations.  L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a engagé un large processus de consultation afin...

Lire la suite...

Selon l’Initiative d’Helsinki sur le multilinguisme dans la communication savante, celui-ci permet de continuer à mener des recherches pertinentes au niveau local, de créer de l’impact par la diffusion des résultats de la recherche dans sa propre langue, de valoriser la diversité des travaux scientifiques et d’interagir avec la société. Or, si la culture scientifique est...

Lire la suite...

Une conférence de Heinz Wismann (30 mn)

Dans le cadre du colloque organisé par le PEN Club Français, l'Observatoire de la Diversité Culturelle et la Maison de l'Europe de Paris sur le thème :

"Les langues, atout ou obstacle d'une Europe en mutation ?"

le 16 mai 2019 à la Maison de l'Europe de Paris

Pour l'intégralité du colloque, cliquez ICI

François Rastier Presses Universitaires de France | « Cités » 2020/2 N° 82 | pages 137 à 148 ISSN 1299-5495ISBN 9782130823032 Inutile ici de détailler à nouveau l’inanité des prétentions savantes de l’écriture inclusive : pour le français, ce travail a été conduit d’une façon quasi-définitive par Jean Szlamowicz et Xavier-Laurent Salvador. Rappelons que les...

Lire la suite...

Une très belle réflexion sur les liens entre la langue et la pensée loin de tout déterminisme par Joseph Cohen et Raphael Zagury-Orly Voici un extrait de l'article publié dans le nouveau magazine littéraire de janvier Transformations de l’héritage Il est assurément toujours périlleux de définir une pensée ou une philosophie par une langue particulière. La philosophie est...

Lire la suite...

Publié en ligne le 20 décembre 2019 par Hervé Maisonneuve pour l'Association française pour l'information scientifique (Afis) Le concept de santé mondiale (global health dans le monde anglo-saxon) est ancien [1] et, aujourd’hui, la plupart des grandes organisations publiques et des organisations non gouvernementales dans le domaine de la santé l’ont intégré 1. Il a commencé à...

Lire la suite...

Posted on 27 november 2019 by Redactie Neerlandistiek Door Joris Oddens Gisteren was de presentatie van Against English, een pleidooi tegen de dominantie van het Engels in Nederland. De samenstellers van deze bundel keren zich tegen ten minste drie verschillende vormen van verengelsing: het oprukken van het Engels in het publieke domein, de verdringing van het Nederlands als onderwijstaal en de...

Lire la suite...

Communiqué de la DGLFLF Rendez-vous le 15 novembre 2019 à l’Institut de France (Auditorium André et Liliane Bettencourt). Les sciences peuvent-elles se penser dans plusieurs langues ? Veut-on continuer à faire du français une langue vivante des sciences et de la recherche ? Comment faire de la Francophonie un espace de diversité et de partage des savoirs ? Ces questions vous...

Lire la suite...

Traduit de l'anglais, tradotto dall'inglese, traducido del inglés, aus dem Englischen übersetzt mit www.DeepL.com EN Best practice of parallel language use at Nordic Universities:11 recommendations Summary and policy perspective Download full text The wave of globalisation sweeping the university sector is the main catalyst for the work of the Nordic Council of Ministers’...

Lire la suite...

Initiative d'Helsinki sur le multilinguisme dans la communication savante La recherche est internationale. C'est une bonne chose! Le multilinguisme permet de continuer à mener des recherches pertinentes au niveau local. Préservons-le! La diffusion des résultats de la recherche dans notre propre langue crée de l'impact. Soutenons-la! Il est essentiel d'interagir avec la société et de...

Lire la suite...

Fuente: Glotopolitica, julio 23, 2019 La investigación es internacional. ¡Así nos gusta! El multilingüismo mantiene viva la investigación localmente relevante. ¡Protégelo! Difundir resultados de investigación en tu propio idioma crea impacto. ¡Apóyalo! Es crucial para interactuar con la sociedad y para compartir conocimiento más allá de la academia. ¡Promuévelo! La infraestructura...

Lire la suite...

Publié sur le site de l'APLV le jeudi 25 avril 2019

Manifeste pour la reconnaissance du principe de diversité linguistique et culturelle dans les recherches concernant les langues

Quelle: SAGW.ch Mehrsprachigkeit hält lokal relevante Forschung am Leben. Die Interaktion mit der Gesellschaft und das Teilen von Wissen über die Wissenschaft hinaus ist wichtig und muss gefördert werden. Die Unterzeichnenden der Helsinki Initiative für Mehrsprachigkeit in der wissenschaftlichen Kommunikation unterstützen die folgenden Empfehlungen für politische Entscheidungsträgerinnen...

Lire la suite...

Préambule Au fil des années, et cela depuis plusieurs décennies, les institutions de l’enseignement supérieur enjoignent, progressivement, et de manière de plus en plus pressante, aux enseignantes-chercheures et enseignants-chercheurs (EC) d’accroître leur visibilité internationale. Il est normal que les EC se préoccupent de participer aux débats internationaux dans leurs...

Lire la suite...

CUBo - Circolo dipendenti Università di Bologna, 23 diciembre 2018 Francesca Montuschi La scienza agisce seguendo modelli semplificati, capaci di conferire ai fatti e alle ipotesi una forma coerente con i principi epistemici; tali modelli riguardano anche il linguaggio standard scientifico da adottare a livello internazionale La comunità scientifica tende ad essere, sin dalle sue origini,...

Lire la suite...