Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Bici senza frontiere linguistiche: il CESE lancia la seconda edizione...


Zuletzt aktualisiert: 2 Mai 2011

... ancora più completa, del "Lessico europeo della bicicletta"

Volete chiedere un "kit riparazioni" in lituano? Oppure sapere come si dice "onda verde per ciclisti" in rumeno? O ancora avete bisogno di domandare in arabo se una certa strada "è adatta alle bici"? O state per caso pensando a come Bruxelles potrebbe cofinanziare le piste ciclabili della vostra zona? Nessun problema: il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ha lanciato oggi, in occasione della conferenza internazionale sulla politica ciclistica Velo-city Global (http://www.velo-city2010.com/) in corso a Copenaghen, la seconda edizione del suo popolare "Lessico europeo della bicicletta". L'opuscolo, ricco di illustrazioni e realizzato in un comodo formato da viaggio, contiene tutte le risposte a queste domande e a molte altre. Comprende inoltre tanti termini utili legati al mondo delle biciclette e dei veicoli a propulsione umana in generale in 27 lingue, tra cui le 23 lingue ufficiali dell'UE. Leggi il resto...