1er au 4 août 2011, San Francisco California, Hilton San Francisco Union Square
Le XIXe Congrès mondial de la Fédération internationale des traducteurs—Un pont entre les cultures—rassemblera des traducteurs, des interprètes, des terminologues et d'autres professionnels du monde entier autour de différents sujets de discussion. Plus de 75 séances éducatives seront proposées dans diverses domaines. Les participants auront l'occasion de se rencontrer, d'apprendre à se connaître et d'échanger des informations lors des manifestations et activités organisées à cet effet.
La FIT est une fédération internationale d'associations de traducteurs, d'interprètes et de terminologues qui rassemble plus de 100 associations du monde entier. Son objectif est de favoriser le professionnalisme dans les disciplines qu'elle représente. La FIT s'intéresse aussi aux conditions d'exercice des activités professionnelles dans différents pays et œuvre pour la défense des droits des traducteurs en particulier et la liberté d'expression en général. La FIT entretient des relations opérationnelles avec l'UNESCO.
Le XIXe Congrès mondial de la FIT est organisé par l'American Translators Association (ATA) en coopération avec la Fédération Internationale des Traducteurs (FIT). L'ATA est une association professionnelle fondée pour promouvoir les professions de la traduction et de l'interprétation et favoriser le développement professionnel des traducteurs et des interprètes. Des traducteurs, des interprètes, des enseignants, des chefs de projets, des développeurs de sites Web et de logiciels, des chefs d'entreprise de services linguistiques, des hôpitaux, des universités et des organismes publics de plus de 90 pays font partie de ses 11 000 membres.