Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Sprachen und Kulturen

Entrées de flux
Jul 2020

Sprachen und Kulturen

Você sabia? Três fatos sobre a realidade linguística do Brasil

Confira curiosidades sobre o contexto linguístico brasileiro que você talvez não saiba! Os falantes brasileiros costumeiramente entram em brigas homéricas ou debates inusitados quando se deparam com as diferenças de vocabulário nas distintas regiões do país. É biscoito ou é bolacha? Mexerica, bergamota ou tangerina? Nos deparamos constantemente na internet com a riqueza e a...

Weiterlesen ...

Jun 2020

Sprachen und Kulturen

Suíça: As línguas – fatos e números

Na Suíça há quatro regiões linguísticas: a Suíça alemã, a francesa, a italiana e a romanche. Enquanto que o número de falantes das línguas oficiais alemã, italiana e romanche diminuiu, o número de falantes da língua francesa e das línguas não oficiais aumentou. As línguas não oficiais mais faladas são o inglês e o português. O multilinguismo é um aspeto importante da...

Weiterlesen ...

Mai 2020

Sprachen und Kulturen

Comment la langue que vous parlez influence votre manière de penser et change votre perception du monde

Il y a environ 7 000 langues parlées dans le monde – et elles ont toutes des sons, des vocabulaires et des structures différents. Mais façonnent-elles notre façon de penser ? La scientifique cognitive Lera Boroditsky partage des exemples de langage – d’une communauté aborigène en Australie qui utilise les directions cardinales au lieu de gauche et de droite aux multiples mots pour le...

Weiterlesen ...

Mai 2020

Sprachen und Kulturen

The Promise of Multilingualism by Judith Butler

The Languages of Berkeley: An Online Exhibition April 27, 2020 “If we were only to work in English, we would misunderstand our world. Monolingualism keeps us parochial even if the language we speak has achieved global dominance.” In her keynote lecture on Feb. 5 for the exhibit reception for The Languages of Berkeley, Judith Butler said that “At UC Berkeley and in this Library in...

Weiterlesen ...

Mai 2020

Sprachen und Kulturen

Guiné Equatorial diz que futuras gerações serão multilingue em português

A Guiné Equatorial sublinhou hoje a importância do primeiro Dia Mundial da Língua Portuguesa, adiantando que, dentro de anos, a atual e futuras gerações de jovens equato-guineenses serão multilingues em português.

Continuar lendo... >>>>

Apr 2020

Sprachen und Kulturen

The Azerbaijani Language in Azerbaijan After the Political Independence: The Governmental Support of Mother Tongue and Multilingualism

  International Journal of Language and Linguistics  Volume 8, Issue 1, January 2020, Page: 24-33 Jamala Ismayil Mammadova, Department of Linguistics, Faculty of Arts and Humanities, Free University of Brussels, Brussels, Belgium Abstract This article is about ongoing language policy and language planning in the Republic of Azerbaijan after the political independence from the...

Weiterlesen ...

Apr 2020

Sprachen und Kulturen

The Significance of Plurilingualism in Sustainable University Library Services

Journal: Information and Communication Sciences Research Issue 23/2019, p. 47-55 Author(s): Tina PetroiuSubject(s): Library and Information Science, Communication studiesPublished by: Universitatea din Bucuresti, Colectivul de Stiinte ale Informarii si DocumentariiKeywords: university libraries; language; plurilingualism; library services; communication; translating services; foreign language...

Weiterlesen ...

Mar 2020

Sprachen und Kulturen

Diagrama mostra as línguas mais faladas no mundo

IPOL, publicado em 05/03/2020 O site WordTips publicou um diagrama com o ranking dos 100 idiomas mais falados do mundo. O número de falantes nativos de cada língua e a árvore de origem da qual cada uma se ramificou aparecem na ilustração que utilizou como fonte o site Ethnologue, cuja base é alimentada pela organização não governamental Sil, especialista em linguagem...

Weiterlesen ...

Mar 2020

Sprachen und Kulturen

Le nuove complessità dell’italiano di oggi (plurilinguismo e plurimodalità)

27 aprile 2020 14:00 Luogo: Sala Conferenze - Sant'Agostino Relatore/i: Miriam Voghera Conferenze/Convegni/Workshop Persona di riferimento: Piera Molinelli, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! document.getElementById('cloak525ea2f0ab1d0ef02b90c241f6fed31d').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' +...

Weiterlesen ...

Feb 2020

Sprachen und Kulturen

La lingua madre e la sfida del plurilinguismo

interris.it, VENERDÌ 21 FEBBRAIO 2020 Nella Giornata internazionale a tema, il punto sui percorsi di integrazione linguistica nella scuola. Bax: "La scuola italiana non è all'anno zero" Come molte altre Giornate internazionali, anche quella della lingua madre nasce come un ricordo. Un omaggio per la precisione, a un gruppo di giovani studenti bengalesi, trucidati dai soldati pakistani durante...

Weiterlesen ...

Feb 2020

Sprachen und Kulturen

La naissance d'une langue

Le Devoir, 30 décembre 2019 Alors que nous célébrons jusqu’au 6 janvier une série de petits miracles (auxquels je ne crois pas), il me semble bon de réfléchir un peu à un autre « miracle » (véritable, celui-là) : la naissance d’une langue ex nihilo. Je n’irai pas jusqu’à dire qu’au commencement était le Verbe, mais il y avait certainement un Nom commun....

Weiterlesen ...

Feb 2020

Sprachen und Kulturen

6 países que têm mais de uma língua oficial e você talvez não saiba Por Gustavo Sumares -

Estudarfora.org, 13/02/20 Você já deve ter ouvido falar que a Espanha tem regiões que falam outras línguas além do espanhol. Também já deve saber que a Itália e a Alemanha tem dialetos regionais que são bem diferentes da língua “oficial”. E que o Canadá tem regiões que falam tanto francês quanto inglês. No entanto, multilinguismo (o uso de mais de um idioma por um grupo) é...

Weiterlesen ...

Feb 2020

Sprachen und Kulturen

Curious Kids: why do people in different countries speak different languages?

Source: The Conversation, 6 February 2020 Humans have long been puzzled by the existence of different languages. A long time ago, people took guesses or made up stories to explain this. You might know the tale of the Tower of Babel (have a look at a famous painting of it, below). In this story from the Bible, humans originally spoke a single language. But God got angry when these humans tried...

Weiterlesen ...

Jan 2020

Sprachen und Kulturen

A la découverte de la langue danoise

Source : VousNousIls.fr, 17 janvier 2020

Le danois est une langue germanique parlée par 6 millions de locuteurs. Quelles sont ses spécificités ? Pourquoi l’apprendre? Rencontre avec Lis Overby, enseignante de danois à l’Université de Lille.

Lire la suite... >>>>>

Sep 2019

Sprachen und Kulturen

“Na Europa de hoje, o multilinguismo é mais importante do que nunca”

Publico.pt, 26 de Setembro de 2019

Nick Saville é linguista e investigador na área da avaliação na Cambridge Assessment English e está em Portugal no âmbito das celebrações do Dia Europeu das Línguas que se celebra esta quinta-feira.

Continue lendo... >>>

Sep 2019

Sprachen und Kulturen

La nature écartée de nos cultures et de notre langage (The conversation France)

Le 5 septembre 2019, 20:38 CEST - Par Anne-Caroline Prévot, Directrice de recherche au CNRS, Muséum national d’histoire naturelle (MNHN) Avant de commencer à lire ce texte, fermez les yeux et rejoignez un espace de nature qui vous est cher : une plage, une forêt, votre jardin… Pensez-vous pouvoir toujours y aller ? Pas si sûr, dans le contexte de crise que connaît la...

Weiterlesen ...

Aug 2019

Sprachen und Kulturen

Le lingue in Svizzera. Addendum

Quali sono le pratiche linguistiche della popolazione in diversi contesti, ad esempio in famiglia, sul posto di lavoro, nei media tradizionali e social? Una recente analisi dei dati dell’Indagine sulla lingua, la religione e la cultura realizzata dall’Ufficio federale di statistica svizzero nel 2014 offre una dettagliata panoramica sulle lingue utilizzate per comunicare con...

Weiterlesen ...

Jun 2019

Sprachen und Kulturen

Warum Sprache mehr ist als Wörter (23. Juni, von Gesine Weber)

Eine gemeinsame europäische Verkehrssprache ist gut - aber nicht genug, um der kulturellen Vielfalt in der EU gerecht zu werden. Nur durch konsequente Mehrsprachigkeit können wir Grenzen für das gegenseitige Verständnis aufbrechen und interkulturelle Kompetenz schaffen, meint Gesine Weber. Ist eine gemeinsame Verkehrssprache nicht genug oder behindert sie gar kulturelle...

Weiterlesen ...

Mai 2019

Sprachen und Kulturen

Con el tema 'La Alfabetización y el plurilingüismo' la Comisión Nacional UNESCO abre en Colombia la convocatoria de los Premios Internacionales de Alfabetización 2019

Bogotá (may. 9/19). La SecretarÍa Ejecutiva de la Comisión Nacional de Cooperación con Unesco informa que hasta el 8 de junio del 2019 estará abierta la convocatoria 2019 de los Premios Internacionales de Alfabetización de Unesco con el tema “La Alfabetización y el plurilingüismo”. Estos galardones, que tienen una frecuencia anual, buscan premiar la excelencia e innovación en el...

Weiterlesen ...

Mai 2019

Sprachen und Kulturen

As 10 línguas mais antigas que ainda são faladas no mundo

Se alguém quisesse fazer uma tradução juramentada do basco, quantas pessoas poderiam dar conta do trabalho? E ler um livro em finlandês? No Brasil, idiomas como esse podem sequer ser conhecidos — quanto mais falados por alguma pessoa.

Continue lendo