Logo de l'OEP
Logo de l'OEP

Wirtschaft u. Soziale

Entrées de flux
Mar 2007

Sprache, Gesundheit und Sicherheit

CH d'Epinal : pour qui les responsabilités ?

La Fédération CFTC Santé et Sociaux, après avoir lu les différents communiqués du Ministère de la Santé sur cette affaire si douloureuse, s’émeut de voir si rapidement mis en cause le personnel de l’hôpital, et donc d’accréditer la thèse de l’erreur humaine.

Lire le communiqué
Mar 2007

Sprache, Gesundheit und Sicherheit

Les irradiés d'Epinal : mise au point du ministre de la sant

"Afin de tirer toutes les leçons de l’accident de radiothérapie survenu à Epinal, Xavier Bertrand, ministre de la santé et des solidarités a décidé de prendre des mesures de renforcement des processus de sécurisation des pratiques de radiothérapie qui devront s’appliquer à tous les centres sur l’ensemble du territoire."  ..."Par ailleurs, il reste 5 centres de radiothérapie...

Weiterlesen ...

Mar 2007

Sprache, Gesundheit und Sicherheit

Les logiciels en anglais, une atteinte à la sécurité: les irradiés d'Epinal

Une erreur d'utilisation d'un logiciel en anglais pendant un an, de mai 2004 à mai 2005, serait à l'origine de 3 morts, 23 patients ayant été soumis à un niveau de radiation anormal à l'hôpital d'Epinal. Toute la lumière doit être faite sur ce drame dont les liens ci-après donnent les principaux éléments...

Weiterlesen ...

Mar 2007

Recht und Rechtsprechung

Les salariés d'Europassistance pour le respect de la loi Toubon

Les salariés d'Europassistance, soutenus par leurs syndicats font un procès à leur entreprise qui veut les obliger à travailler avec des logiciels en anglais, non traduits en français. Un audience devant le tribunal de Grande Instance  de Nanterre est prévue le 9 mars à 10 h 15. (adresse : 179, av. F. et I. Jolio-Curie) Les...

Weiterlesen ...

Feb 2007

Sprachen und Beruf

Lettre ouverte à M. Neil Kinnock

La question des langues au travail est vraiment une question essentielle, car elle touche au droit de travailler dans sa langue ou dans la langue du pays d'accueil. Il s'agit aussi d'une question de sécurité et d'efficacité dans le travail. Quand on impose l'anglais à tous les membres du personnel d'une entreprises, les surcoûts sont évidemment...

Weiterlesen ...

Feb 2007

Unternehmensstrategie

La maîtrise du Français au service de l'entreprise

L'Ecole Supérieure de Commerce de Paris organise le 8 mars (de 16h30 à 19h30) un colloque sur le thème "La maîtrise du Français au service de l'entreprise".

Télécharger le programme.

Feb 2007

Sprachen und Beruf

Il faut rompre le silence. Faites connaître vos témoignages!

Mettez vos témoignages en ligne en inscrivant vos commentaires au pied des articles ou en proposant vous même des articles (s'inscrire préalablement). Devant l'humiliation rampante de l'usage forcé d'une langue étrangère dans votre travail, au-delà de toute raison économique, sortez du silence. Les faits relatés dans la correspondance ci-jointe d'un inspecteur du travail ne peuvent...

Weiterlesen ...

Feb 2007

Sprachen und Beruf

Dépêche de l'AEF sur le "droit de travailler en français"

Avec l'aimable autorisation de l'AEF, nous reproduisons l'intégralité de la dépêche publiée par l'agence sur la conférence de presse du 8 février 2007 du Collectif pour le droit de travailler en français. Dépêche n°74959 Paris, Vendredi 9 février 2007, 18:19:13 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet...

Weiterlesen ...

Feb 2007

Sprachen und Beruf

Dossier et revue de presse du Collectif pour le français au travail

Télécharger le dossier de presse de la conférence de presse du 8 février 2006 du Collectif pour le français au travail. Les dérives inacceptables dont ce  dossier témoigne montrent, s'il en était besoin, que le tout-anglais ne répond pas à des motivations économiques. La démonstration devrait au moins en être apportée. Nous disons bien le tout-anglais, car l'usage de l'anglais,...

Weiterlesen ...

Jan 2007

Sprachen und Beruf

Collectif pour le droit de travailler en français

Nous publions ci-après le communiqué n°2 du 10 janvier 2007 du Collectif pour le droit de travailler en français 1 - RAPPEL DE L'ÉVÉNEMENT : CONFÉRENCE DE PRESSE À L'ASSEMBLÉE NATIONALE LE JEUDI 8 FÉVRIER 2007 (14 h 30 - 16 h 30) À l'initiative conjointe des organisations Syndicales CFTC / CGT (Alcatel Nozay), une conférence de presse ouverte au public est organisée à...

Weiterlesen ...

Dez 2006

Sprachen und Beruf

Agir en entreprise pour le plurilinguisme

Publié dans le numéro 1640 du 13 décembre de "Le Peuple", journal de la CGT. Une langue peut être utilisée par une direction d'entreprise pour dominer des cultures, opacifier des informations, dis­criminer des personnes. Des actions syndicales peuvent être menées, et gagner, pour au contraire épanouir les...

Weiterlesen ...

Dez 2006

Recht und Rechtsprechung

Victoire spectaculaire à Gems, l'usage du français retrouvé

Publié dans le numéro 1640 du 13 décembre de "Le Peuple", journal de la CGT.  En 1987, Thomson-Cgr (Compa­gnie générale de radiologie) de­vient General Electric Cgr. La branche équipements médicaux du groupe Thomson est cédée par Alain Gomez à Jack Welch, alors Pdg du groupe amé­ricain General electric. Très rapidement, General electric Cgr devient General electric médical...

Weiterlesen ...