La chanson, art populaire, art de masse, a à voir avec la langue. Nous vos proposons cet article publié dans Libération du 4 mars. Comme tout article, il y a plusieurs niveaux de lecture.
Quelques idées :
- Contrairement à ce que dit l'auteur de l'article, aujourd'hui un artiste international n'est pas bilingue, il est plurilingue.
- Pour les artistes francophones (à transposer pour les autres langues), la soumission à l'anglais, comme standard, c'est-à-dire négation de la singularité, est une impasse. Il faut être soi-même, sans exclure l'anglais.