Propos recueillis Catherine Simon
Article publié le 03 Octobre 2009 sur lemonde.fr
Source : SUPPLEMENT SPECIAL
Taille de l'article : 747 mots
Le professeur Colette Grinevald est linguiste au laboratoire Dynamique du langage (CNRS-université Lumière-Lyon-II) et membre du comité scientifique du programme «Sorosoro». Depuis quand s'intéresse-t-on à la « vitalité » des langues ? Ce sont les Indiens d'Amérique qui ont donné l'alarme. En 1992, au moment des célébrations du 500e anniversaire de la « découverte » de l'Amérique par Christophe Colomb, les Indiens ont réagi et publié des manifestes pour exprimer leur colère. « Vous avez failli nous tuer, mais nous sommes encore là ! », ont-ils expliqué en substance - allusion à la disparition de quelque 90 % de la population indienne, résultat du « contact » avec les envahisseurs espagnols ou nord-américains.